1. विवाह भोज की अध्यक्षता की।

1. he presided at the wedding feast.

2. टॉम ने 1985 में हमारी शादी की अध्यक्षता की।

2. Tom presided over our wedding in 1985.

3. इंकास ने अपने समय के सबसे बड़े साम्राज्य की अध्यक्षता की।

3. the incas presided over the biggest empire of their time.

4. समारोह की अध्यक्षता सचिव (पर्यटन) श्री परवेज दीवान ने की।

4. shri parvez dewan, secretary(tourism) presided over the function.

5. जुलाई में, टैगोर ने कलकत्ता में शैली के शताब्दी समारोह की अध्यक्षता की।

5. in july tagore presided at shelly centenary celebrations in calcutta.

6. वास्तव में, निमंत्रण और समीक्षा मेरे द्वारा निर्देशित और अध्यक्षता की गई थी।

6. In truth, the invitations and the review were directed and presided by me.

7. विदेश विभाग का आयोजन और अध्यक्षता विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने की।

7. department of state hosted and presided over by secretary of state mike pompeo.

8. मेरे दूसरे तलाक की अध्यक्षता करने वाले न्यायाधीश जेम्स टी. स्वेनसन कोई अपवाद नहीं हैं।

8. The judge who presided over my second divorce, James T. Swenson, is no exception.

9. अध्यक्ष मॉनसन ने सम्मेलन की अध्यक्षता की और पांच में से चार सत्रों में बोला ।

9. President Monson presided at the conference and spoke in four of the five sessions.

10. डेमियन कोलिन्स की अध्यक्षता वाली समिति द्वारा रिपोर्ट के कई सुझावों में से कुछ इस प्रकार हैं:

10. Here are some of the many suggestions of the report by the committee presided by Damian Collins:

11. तब एक पाँचवाँ रूसी साम्राज्य होगा, जिसकी अध्यक्षता तेजी से निरंकुश पुतिन करेंगे।"

11. There would then be a Fifth Russian Empire, presided over by the increasingly autocratic Putin."

12. उन्होंने 2014 से 2016 तक संस्था की अध्यक्षता की और प्रभारी बनने वाली पहली महिला बनीं।

12. he presided over the institution from 2014 to 2016 and became the first woman to be in command.

13. दूसरी कंपनी कथित तौर पर कोलम्बियाई और पनामा की नागरिकता वाले एक व्यक्ति द्वारा संचालित की जाती है।

13. The second company is allegedly presided over by a man with Colombian and Panamanian citizenships.

14. जिन परिवर्तनों की उन्होंने अध्यक्षता की उनमें से कई मुस्लिम ब्रदरहुड के लक्ष्यों के अनुरूप थे।

14. Many of the changes over which he presided were in harmony with the goals of the Muslim Brotherhood.

15. वे अपनी बेटी की शादी जैसी पारिवारिक घटनाओं का भी वर्णन करते हैं, जिसकी अध्यक्षता ज़रथुस्त्र ने की थी।

15. They also describe familial events such as the marriage of his daughter, at which Zoroaster presided.

16. वे 1927 में कांग्रेस पार्टी में शामिल हुए और सलेम में आयोजित तीसरे राजनीतिक सम्मेलन की अध्यक्षता की।

16. he rejoined the congress party in 1927 and presided over the third political conference held at salem.

17. केवल गाने के बजाय, यह गुनगुना रहा था, और साइमन कॉवेल के बजाय, इसकी अध्यक्षता एक लाश ने की थी।

17. Only instead of singing, it was humping, and instead of Simon Cowell, it was presided over by a corpse.

18. इसने ट्रिब्यून्स (जिन्होंने प्लेबीयन काउंसिल की अध्यक्षता की) को पहली बार एक सकारात्मक चरित्र दिया।

18. This gave the tribunes (who presided over the Plebeian Council) a positive character for the first time.

19. उस समय उन्होंने आश्रम की अध्यक्षता की, हालाँकि वे आमतौर पर साल में केवल कुछ हफ़्ते ही वहाँ बिताते थे।

19. At that time he presided over the ashram, although he usually only spent a couple of weeks a year there.

20. एक साल तक चलने वाली सैन्य-नागरिक संक्रमण प्रक्रिया की अध्यक्षता की जिसने एक नया संविधान और बहुदलीय चुनावों का निर्माण किया;

20. he presided over a year-long military-civilian transition process that produced a new constitution and multiparty elections;