1. திருமண விருந்துக்கு தலைமை தாங்கினார்.

1. he presided at the wedding feast.

2. 1985 இல் எங்கள் திருமணத்திற்கு டாம் தலைமை தாங்கினார்.

2. Tom presided over our wedding in 1985.

3. இன்காக்கள் தங்கள் காலத்தின் மிகப்பெரிய சாம்ராஜ்யத்திற்கு தலைமை தாங்கினர்.

3. the incas presided over the biggest empire of their time.

4. விழாவிற்கு சுற்றுலாத்துறை செயலாளர் ஸ்ரீ பர்வேஸ் திவான் தலைமை தாங்கினார்.

4. shri parvez dewan, secretary(tourism) presided over the function.

5. ஜூலை மாதம், கல்கத்தாவில் ஷெல்லியின் நூற்றாண்டு விழாவுக்கு தாகூர் தலைமை தாங்கினார்.

5. in july tagore presided at shelly centenary celebrations in calcutta.

6. உண்மையில், அழைப்பிதழ்கள் மற்றும் மதிப்பாய்வு நான் இயக்கிய மற்றும் தலைமை தாங்கினேன்.

6. In truth, the invitations and the review were directed and presided by me.

7. வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மைக் பாம்பியோ தலைமையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

7. department of state hosted and presided over by secretary of state mike pompeo.

8. எனது இரண்டாவது விவாகரத்துக்கு தலைமை தாங்கிய நீதிபதி ஜேம்ஸ் டி.ஸ்வென்சன் விதிவிலக்கல்ல.

8. The judge who presided over my second divorce, James T. Swenson, is no exception.

9. தலைவர் மான்சன் மாநாட்டிற்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் ஐந்து அமர்வுகளில் நான்கில் பேசினார்.

9. President Monson presided at the conference and spoke in four of the five sessions.

10. டாமியன் காலின்ஸ் தலைமையிலான குழுவின் அறிக்கையின் பல பரிந்துரைகளில் சில இங்கே:

10. Here are some of the many suggestions of the report by the committee presided by Damian Collins:

11. பெருகிய முறையில் எதேச்சதிகார புடினின் தலைமையில் ஐந்தாவது ரஷ்யப் பேரரசு இருக்கும்."

11. There would then be a Fifth Russian Empire, presided over by the increasingly autocratic Putin."

12. அவர் 2014 முதல் 2016 வரை நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தார் மற்றும் பொறுப்பேற்ற முதல் பெண்மணி ஆனார்.

12. he presided over the institution from 2014 to 2016 and became the first woman to be in command.

13. இரண்டாவது நிறுவனத்திற்கு கொலம்பிய மற்றும் பனாமேனிய குடியுரிமை கொண்ட ஒருவர் தலைமை தாங்குகிறார்.

13. The second company is allegedly presided over by a man with Colombian and Panamanian citizenships.

14. அவர் தலைமை தாங்கிய பல மாற்றங்கள் முஸ்லீம் சகோதரத்துவத்தின் குறிக்கோள்களுடன் இணக்கமாக இருந்தன.

14. Many of the changes over which he presided were in harmony with the goals of the Muslim Brotherhood.

15. ஜோராஸ்டர் தலைமை தாங்கிய அவரது மகளின் திருமணம் போன்ற குடும்ப நிகழ்வுகளையும் அவை விவரிக்கின்றன.

15. They also describe familial events such as the marriage of his daughter, at which Zoroaster presided.

16. அவர் 1927 இல் காங்கிரஸ் கட்சியில் சேர்ந்தார் மற்றும் சேலத்தில் நடைபெற்ற மூன்றாவது அரசியல் மாநாட்டிற்கு தலைமை தாங்கினார்.

16. he rejoined the congress party in 1927 and presided over the third political conference held at salem.

17. பாடுவதற்குப் பதிலாக, அது முணுமுணுத்தது, சைமன் கோவலுக்குப் பதிலாக, அது ஒரு சடலத்தால் தலைமை தாங்கப்பட்டது.

17. Only instead of singing, it was humping, and instead of Simon Cowell, it was presided over by a corpse.

18. இது ட்ரிப்யூன்களுக்கு (பிளேபியன் கவுன்சிலுக்குத் தலைமை தாங்கியவர்) முதல் முறையாக ஒரு நேர்மறையான தன்மையைக் கொடுத்தது.

18. This gave the tribunes (who presided over the Plebeian Council) a positive character for the first time.

19. அந்த நேரத்தில் அவர் ஆசிரமத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், இருப்பினும் அவர் வழக்கமாக வருடத்திற்கு இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே அங்கு கழித்தார்.

19. At that time he presided over the ashram, although he usually only spent a couple of weeks a year there.

20. ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு மற்றும் பல கட்சித் தேர்தல்களை உருவாக்கிய ஒரு ஆண்டு கால இராணுவ-சிவிலியன் மாறுதல் செயல்முறைக்கு தலைமை தாங்கினார்;

20. he presided over a year-long military-civilian transition process that produced a new constitution and multiparty elections;