1. લગ્ન ભોજન સમારંભની અધ્યક્ષતા કરી.

1. he presided at the wedding feast.

2. ટોમે 1985માં અમારા લગ્નની અધ્યક્ષતા કરી હતી.

2. Tom presided over our wedding in 1985.

3. ઈન્કાઓ તેમના સમયના સૌથી મહાન સામ્રાજ્યની અધ્યક્ષતા કરતા હતા.

3. the incas presided over the biggest empire of their time.

4. શ્રી પરવેઝ દીવાન, સેક્રેટરી (પર્યટન) સમારોહની અધ્યક્ષતામાં હતા.

4. shri parvez dewan, secretary(tourism) presided over the function.

5. જુલાઈમાં, ટાગોરે કલકત્તામાં શેલીની શતાબ્દીની ઉજવણીની અધ્યક્ષતા કરી હતી.

5. in july tagore presided at shelly centenary celebrations in calcutta.

6. હકીકતમાં, આમંત્રણો અને સમીક્ષાઓનું નિર્દેશન અને અધ્યક્ષતા મારા દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

6. In truth, the invitations and the review were directed and presided by me.

7. રાજ્યના સચિવ માઈક પોમ્પિયો દ્વારા આયોજિત અને અધ્યક્ષતા રાજ્ય વિભાગ.

7. department of state hosted and presided over by secretary of state mike pompeo.

8. મારા બીજા છૂટાછેડાની અધ્યક્ષતા કરનાર ન્યાયાધીશ, જેમ્સ ટી. સ્વેન્સન, કોઈ અપવાદ નથી.

8. The judge who presided over my second divorce, James T. Swenson, is no exception.

9. પ્રમુખ મોન્સને કોન્ફરન્સની અધ્યક્ષતા કરી હતી અને પાંચમાંથી ચાર સત્રોમાં બોલ્યા હતા.

9. President Monson presided at the conference and spoke in four of the five sessions.

10. ડેમિયન કોલિન્સની અધ્યક્ષતાવાળી સમિતિના અહેવાલના ઘણા સૂચનો અહીં છે:

10. Here are some of the many suggestions of the report by the committee presided by Damian Collins:

11. ત્યારપછી પાંચમું રશિયન સામ્રાજ્ય હશે, જેની અધ્યક્ષતા વધુને વધુ નિરંકુશ પુતિન કરશે."

11. There would then be a Fifth Russian Empire, presided over by the increasingly autocratic Putin."

12. તેણીએ 2014 થી 2016 સુધી સંસ્થાની અધ્યક્ષતા કરી અને ચાર્જ સંભાળનાર પ્રથમ મહિલા બની.

12. he presided over the institution from 2014 to 2016 and became the first woman to be in command.

13. બીજી કંપની કથિત રીતે કોલમ્બિયન અને પનામાનિયાની નાગરિકતા ધરાવનાર વ્યક્તિ દ્વારા પ્રમુખ છે.

13. The second company is allegedly presided over by a man with Colombian and Panamanian citizenships.

14. તેમણે જે ફેરફારોની અધ્યક્ષતા કરી તેમાંના ઘણા બધા મુસ્લિમ બ્રધરહુડના ધ્યેયો સાથે સુસંગત હતા.

14. Many of the changes over which he presided were in harmony with the goals of the Muslim Brotherhood.

15. તેઓ તેમની પુત્રીના લગ્ન જેવી પારિવારિક ઘટનાઓનું પણ વર્ણન કરે છે, જેમાં ઝોરોસ્ટરની અધ્યક્ષતા કરવામાં આવી હતી.

15. They also describe familial events such as the marriage of his daughter, at which Zoroaster presided.

16. તેઓ 1927માં કોંગ્રેસ પક્ષમાં જોડાયા અને સાલેમમાં યોજાયેલી ત્રીજી રાજકીય પરિષદની અધ્યક્ષતા કરી.

16. he rejoined the congress party in 1927 and presided over the third political conference held at salem.

17. ફક્ત ગાવાને બદલે, તે હમ્પિંગ કરતો હતો, અને સિમોન કોવેલને બદલે, તેની અધ્યક્ષતા એક શબ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

17. Only instead of singing, it was humping, and instead of Simon Cowell, it was presided over by a corpse.

18. આનાથી ટ્રિબ્યુન્સ (જેમણે પ્લેબિયન કાઉન્સિલની અધ્યક્ષતા કરી હતી) પ્રથમ વખત હકારાત્મક પાત્ર આપ્યું.

18. This gave the tribunes (who presided over the Plebeian Council) a positive character for the first time.

19. તે સમયે તેઓ આશ્રમની અધ્યક્ષતા કરતા હતા, જોકે તેઓ સામાન્ય રીતે વર્ષમાં માત્ર બે અઠવાડિયા જ વિતાવતા હતા.

19. At that time he presided over the ashram, although he usually only spent a couple of weeks a year there.

20. એક વર્ષ લાંબી લશ્કરી-નાગરિક સંક્રમણ પ્રક્રિયાની અધ્યક્ષતા કે જેણે નવું બંધારણ અને બહુપક્ષીય ચૂંટણીઓનું નિર્માણ કર્યું;

20. he presided over a year-long military-civilian transition process that produced a new constitution and multiparty elections;