1. वृद्धांमध्ये महिलांचे प्राबल्य

1. the preponderance of women among older people

2. काय, पुराव्याच्या अग्रगण्यतेवर आधारित.

2. what, according to a preponderance of the evidence.

3. (३) जगातील एका राज्याचे प्राबल्य देखील शांतता सुरक्षित करू शकते:

3. (3) Preponderance of One State in the world can also secure Peace:

4. त्यावेळी, मंदीच्या समर्थकांपेक्षा तेजी समर्थकांचे प्राबल्य केवळ 10% होते.

4. at that time, the preponderance of supporters bulls over bears was only 10%.

5. जागतिक इतिहासाच्या स्वरूपानुसार पाश्चात्य जहाजांच्या नावांचे प्राबल्य आहे.

5. by the nature of world history, there is a preponderance of western ship names.

6. "परकीय गुंतवणुकीवरील निर्बंधांचे प्राबल्य OECD क्षेत्राबाहेर आहे ...

6. "The preponderance of restrictions on foreign investment lie outside the OECD area ...

7. आनंद आणि आरोग्याचा शोध हा एक लोकप्रिय शोध आहे, ज्याचा पुरावा स्वयं-मदत पुस्तकांच्या प्रसाराने दिला आहे.

7. the pursuit of happiness and health is a popular endeavour, as the preponderance of self-help books would attest.

8. सुप्रसिद्ध नसलेल्या कारणांमुळे, स्वयंप्रतिकार रोग असलेल्या बहुसंख्य लोक महिला आहेत.

8. for reasons that are not well understood, a preponderance of individuals affected with autoimmune diseases are female.

9. तथापि, बाजारात अनिश्चितता कायम आहे आणि अस्वलांपेक्षा बैलांचे प्राबल्य 10% पर्यंत खाली आले आहे.

9. however, the uncertainty in the markets remains, and the preponderance of bulls over bears supporters is now only 10%.

10. कलम 139 अंतर्गत गृहीत धरल्यानुसार पुराव्याचा भार प्रतिवादीवर असतो, परंतु त्या पुराव्याचे प्रमाण "संभाव्यतेचे संतुलन" असते.

10. burden of proof is on accused in view presumption under section 139 but the standard of such proof is“preponderance of probabilities”.

11. त्याच वेळी, शहरी भागात तरुण अविवाहित पुरुषांची संख्या आणि वृद्धत्वाची ग्रामीण लोकसंख्या चिनी समाजाला हिंसाचार आणि अशांततेसाठी असुरक्षित बनवते.

11. simultaneously, the preponderance of single young men in urban regions and ageing rural populations makes chinese society susceptible to violence and unrest.

12. मानवी लोकसंख्येच्या कृषी आणि शहरी वापराच्या मागणीमुळे जंगलतोडीचे प्रमाण अधिक असले तरी, लष्करी कारणांची काही उदाहरणे आहेत.

12. while the preponderance of deforestation is due to demands for agricultural and urban use for the human population, there are some examples of military causes.

13. आता काही इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की 1907 च्या आवृत्तीतील विसंगतींमुळे ही कथा पूर्णपणे अचूक नसावी, परंतु हॉलिडेने हिंसाचाराचा पक्षपातीपणा केल्यामुळे ही कथा फारशी पटली नसती.

13. now, a few historians think this story may not be entirely accurate due to discrepancies in the 1907 version, but it wouldn't have been too out of character for holliday given his preponderance towards violence.

14. (२) या कलमाच्या उद्देशांसाठी, जेव्हा न्यायालयाचा विश्वास असेल की ते वाजवी संशयाच्या पलीकडे अस्तित्वात आहे आणि केवळ संभाव्यतेच्या समतोलाने त्याचे अस्तित्व स्थापित केले जाते तेव्हाच सत्य सिद्ध केले जाते असे म्हटले जाते.

14. (2)for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

15. (२) या कलमाच्या उद्देशांसाठी, जेव्हा विशेष न्यायाधिकरण हे वाजवी संशयाच्या पलीकडे अस्तित्वात आहे असे समजते तेव्हाच सत्य सिद्ध केले जाते असे म्हटले जाते आणि केवळ संभाव्यतेच्या प्राबल्यतेने त्याचे अस्तित्व स्थापित केले जात नाही.

15. (2) for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the special court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

16. गंभीर चेहऱ्यांचे लोक प्रत्यक्षात उभे राहिले आणि त्यांनी भाकीत केले की गांजा कायदेशीर केल्याने सुरक्षित रस्ते, तीक्ष्ण मन आणि याउलट वैज्ञानिक पुरावे असूनही गुन्हेगारीचे प्रमाण कमी होईल.

16. people with straight faces really stood up and predicted that legalized marijuana will result in roads being safer, minds being sharper, and crime rates falling despite the preponderance of scientific evidence that suggests otherwise.

17. लहान वेगवान गेमेट्स असलेल्या बहुतेकांमध्ये टेस्टोस्टेरॉनचे प्राबल्य असते (किंवा त्याऐवजी डझनभर विविध प्रकारचे टेस्टोस्टेरॉन, ज्याचा मी उल्लेख केला आहे), परंतु अनेक गोष्टी यामध्ये व्यत्यय आणू शकतात.

17. most of those who have small fast-moving gametes will have a preponderance of testosterone(or rather the dozens of different types of testosterones- something fine might have mentioned) but plenty of things can interfere with the realisation of this.

18. नॅशनल इन्स्टिटय़ूट ऑफ हेल्थच्या गर्भनिरोधक विकास शाखेचे प्रमुख गॅब्रिएल बियाली म्हणतात: "वैज्ञानिक पुराव्यांचे प्राबल्य दर्शवते की कमी इस्ट्रोजेन गोळी घेऊनही, ओव्हुलेशन 100% अवरोधित होत नाही, परंतु बहुधा सुमारे 95% आहे.

18. gabriel bialy, chief of the contraceptive development branch of the national institutes of health, says:“ the preponderance of scientific evidence indicates that even with the low- estrogen pill, ovulation is blocked, not 100 percent, but most likely around 95 percent.

19. भारत सरकारने एमएसएमई क्षेत्राला पत वाढवण्यासाठी जाहीर केलेल्या धोरणांच्या संचाच्या अनुषंगाने, सार्वजनिक क्षेत्रातील बँका उद्योजकांना बँक क्रेडिटवर सुलभ प्रवेश करण्यासाठी सक्षम करण्यासाठी ओळखल्या गेलेल्या क्लस्टर्स/हबमध्ये एमएसएमईच्या विशेष शाखा अंडरराइट करतील. . आणि आवश्यक कौशल्य विकसित करण्यासाठी बँक कर्मचाऱ्यांना सुसज्ज करा.

19. as per the policy package announced by the government of india for stepping up credit to msme sector, the public sector banks will ensure specialized msme branches in identified clusters/centres with preponderance of small enterprises to enable the entrepreneurs to have easy access to the bank credit and to equip bank personnel to develop requisite expertise.