1. बुजुर्गों में महिलाओं की प्रधानता

1. the preponderance of women among older people

2. क्या, सबूतों की प्रधानता के आधार पर।

2. what, according to a preponderance of the evidence.

3. (3) दुनिया में एक राज्य की प्रधानता भी शांति को सुरक्षित कर सकती है:

3. (3) Preponderance of One State in the world can also secure Peace:

4. उस समय, मंदी के समर्थकों पर बुलिश समर्थकों की प्रधानता केवल 10% थी।

4. at that time, the preponderance of supporters bulls over bears was only 10%.

5. विश्व इतिहास की प्रकृति के अनुसार पश्चिमी जहाजों के नामों की प्रधानता है।

5. by the nature of world history, there is a preponderance of western ship names.

6. "विदेशी निवेश पर प्रतिबंधों की प्रबलता ओईसीडी क्षेत्र के बाहर है ...

6. "The preponderance of restrictions on foreign investment lie outside the OECD area ...

7. खुशी और स्वास्थ्य की खोज एक लोकप्रिय खोज है, जैसा कि स्वयं सहायता पुस्तकों के प्रचलन से प्रमाणित होता है।

7. the pursuit of happiness and health is a popular endeavour, as the preponderance of self-help books would attest.

8. उन कारणों के लिए जो अच्छी तरह से ज्ञात नहीं हैं, ऑटोइम्यून बीमारियों वाले अधिकांश लोग महिलाएं हैं।

8. for reasons that are not well understood, a preponderance of individuals affected with autoimmune diseases are female.

9. हालांकि, बाजारों में अनिश्चितता बनी हुई है और मंदड़ियों की तुलना में बुलों की प्रधानता 10% तक कम हो गई है।

9. however, the uncertainty in the markets remains, and the preponderance of bulls over bears supporters is now only 10%.

10. सबूत का बोझ प्रतिवादी पर धारा 139 के तहत अनुमान को देखते हुए है, लेकिन उस सबूत का मानक "संभावनाओं का संतुलन" है।

10. burden of proof is on accused in view presumption under section 139 but the standard of such proof is“preponderance of probabilities”.

11. साथ ही, शहरी क्षेत्रों में युवा एकल पुरुषों की प्रधानता और वृद्ध ग्रामीण आबादी चीनी समाज को हिंसा और अशांति के प्रति संवेदनशील बनाती है।

11. simultaneously, the preponderance of single young men in urban regions and ageing rural populations makes chinese society susceptible to violence and unrest.

12. जबकि वनों की कटाई का प्रमुख कारण मानव आबादी की कृषि और शहरी उपयोग की मांग है, सैन्य कारणों के कुछ उदाहरण हैं।

12. while the preponderance of deforestation is due to demands for agricultural and urban use for the human population, there are some examples of military causes.

13. अब कुछ इतिहासकारों का मानना ​​है कि यह कहानी 1907 के संस्करण में विसंगतियों के कारण पूरी तरह से सटीक नहीं हो सकती है, लेकिन हॉलिडे के लिए हिंसा के प्रति अपने पूर्वाग्रह को देखते हुए यह जगह से बाहर नहीं होती।

13. now, a few historians think this story may not be entirely accurate due to discrepancies in the 1907 version, but it wouldn't have been too out of character for holliday given his preponderance towards violence.

14. (2) इस धारा के प्रयोजनों के लिए, एक तथ्य को केवल तभी सिद्ध कहा जाता है जब न्यायालय यह मानता है कि यह एक उचित संदेह से परे है, न कि केवल तब जब इसका अस्तित्व संभाव्यता के संतुलन द्वारा स्थापित किया जाता है।

14. (2)for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

15. (2) इस धारा के प्रयोजनों के लिए, एक तथ्य को तभी सिद्ध कहा जाता है जब विशेष न्यायाधिकरण यह मानता है कि यह एक उचित संदेह से परे है, न कि केवल तब जब इसका अस्तित्व संभाव्यता की प्रबलता द्वारा स्थापित किया जाता है।

15. (2) for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the special court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

16. गंभीर चेहरों वाले लोग वास्तव में खड़े हुए और भविष्यवाणी की कि मारिजुआना को वैध बनाने से सुरक्षित सड़कें, तेज दिमाग और कम अपराध दर इसके विपरीत वैज्ञानिक प्रमाणों की प्रधानता के बावजूद होगी।

16. people with straight faces really stood up and predicted that legalized marijuana will result in roads being safer, minds being sharper, and crime rates falling despite the preponderance of scientific evidence that suggests otherwise.

17. छोटे तेज युग्मकों वाले अधिकांश में टेस्टोस्टेरोन (या बल्कि दर्जनों विभिन्न प्रकार के टेस्टोस्टेरोन, कुछ ऐसा जिसका मैंने उल्लेख किया हो) की प्रधानता होगी, लेकिन कई चीजें इसमें हस्तक्षेप कर सकती हैं।

17. most of those who have small fast-moving gametes will have a preponderance of testosterone(or rather the dozens of different types of testosterones- something fine might have mentioned) but plenty of things can interfere with the realisation of this.

18. नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ में गर्भनिरोधक विकास शाखा के प्रमुख गेब्रियल बेली कहते हैं: "वैज्ञानिक प्रमाणों की प्रधानता इंगित करती है कि कम एस्ट्रोजन की गोली के साथ भी, ओव्यूलेशन 100% अवरुद्ध नहीं है, लेकिन शायद लगभग 95% है।

18. gabriel bialy, chief of the contraceptive development branch of the national institutes of health, says:“ the preponderance of scientific evidence indicates that even with the low- estrogen pill, ovulation is blocked, not 100 percent, but most likely around 95 percent.

19. एमएसएमई क्षेत्र को ऋण बढ़ाने के लिए भारत सरकार द्वारा घोषित नीतियों के अनुरूप, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक छोटे व्यवसायों की प्रधानता के साथ पहचाने गए समूहों/हबों में एमएसएमई की विशेष शाखाओं को अंडरराइट करेंगे ताकि उद्यमियों को बैंक क्रेडिट तक आसान पहुंच प्राप्त हो सके। . और आवश्यक विशेषज्ञता विकसित करने के लिए बैंक कर्मचारियों को लैस करें।

19. as per the policy package announced by the government of india for stepping up credit to msme sector, the public sector banks will ensure specialized msme branches in identified clusters/centres with preponderance of small enterprises to enable the entrepreneurs to have easy access to the bank credit and to equip bank personnel to develop requisite expertise.