1. વૃદ્ધોમાં મહિલાઓનું વર્ચસ્વ

1. the preponderance of women among older people

2. શું, પુરાવાઓની પ્રાધાન્યતાના આધારે.

2. what, according to a preponderance of the evidence.

3. (3) વિશ્વમાં એક રાજ્યની પ્રાધાન્યતા પણ શાંતિ સુરક્ષિત કરી શકે છે:

3. (3) Preponderance of One State in the world can also secure Peace:

4. તે સમયે, મંદીના સમર્થકો કરતાં તેજીના સમર્થકોની પ્રાધાન્યતા માત્ર 10% હતી.

4. at that time, the preponderance of supporters bulls over bears was only 10%.

5. વિશ્વના ઈતિહાસની પ્રકૃતિ દ્વારા પશ્ચિમી જહાજના નામોની પ્રબળતા છે.

5. by the nature of world history, there is a preponderance of western ship names.

6. "વિદેશી રોકાણ પરના નિયંત્રણો OECD વિસ્તારની બહાર આવેલા છે ...

6. "The preponderance of restrictions on foreign investment lie outside the OECD area ...

7. સ્વ-સહાય પુસ્તકોના વ્યાપ દ્વારા પુરાવા તરીકે, સુખ અને આરોગ્યની શોધ એ એક લોકપ્રિય શોધ છે.

7. the pursuit of happiness and health is a popular endeavour, as the preponderance of self-help books would attest.

8. જાણીતા ન હોય તેવા કારણોસર, સ્વયંપ્રતિરક્ષા રોગો ધરાવતા મોટાભાગના લોકો સ્ત્રીઓ છે.

8. for reasons that are not well understood, a preponderance of individuals affected with autoimmune diseases are female.

9. જો કે, બજારોમાં અનિશ્ચિતતા યથાવત્ છે અને રીંછ પર બુલ્સનું વર્ચસ્વ ઘટીને 10% છે.

9. however, the uncertainty in the markets remains, and the preponderance of bulls over bears supporters is now only 10%.

10. કલમ 139 હેઠળની ધારણાને જોતાં પુરાવાનો બોજ પ્રતિવાદી પર છે, પરંતુ તે પુરાવાનું ધોરણ "સંભાવનાઓનું સંતુલન" છે.

10. burden of proof is on accused in view presumption under section 139 but the standard of such proof is“preponderance of probabilities”.

11. તે જ સમયે, શહેરી વિસ્તારોમાં યુવાન અવિવાહિત પુરુષોની પ્રબળતા અને ગ્રામીણ વસ્તીની વૃદ્ધત્વ ચીની સમાજને હિંસા અને અશાંતિ માટે સંવેદનશીલ બનાવે છે.

11. simultaneously, the preponderance of single young men in urban regions and ageing rural populations makes chinese society susceptible to violence and unrest.

12. જ્યારે વનનાબૂદીનું મુખ્ય કારણ માનવ વસ્તીની કૃષિ અને શહેરી ઉપયોગની માંગ છે, ત્યાં લશ્કરી કારણોના થોડા ઉદાહરણો છે.

12. while the preponderance of deforestation is due to demands for agricultural and urban use for the human population, there are some examples of military causes.

13. હવે કેટલાક ઈતિહાસકારો માને છે કે 1907ના સંસ્કરણમાં વિસંગતતાઓને કારણે આ વાર્તા સંપૂર્ણ રીતે સચોટ ન હોઈ શકે, પરંતુ હોલિડે હિંસા પ્રત્યેના તેમના પક્ષપાતને કારણે તે સ્થળની બહાર ન હોત.

13. now, a few historians think this story may not be entirely accurate due to discrepancies in the 1907 version, but it wouldn't have been too out of character for holliday given his preponderance towards violence.

14. (2) આ કલમના હેતુઓ માટે, જ્યારે કોર્ટ માને છે કે તે વાજબી શંકાની બહાર અસ્તિત્વમાં છે અને માત્ર ત્યારે જ નહીં જ્યારે તેનું અસ્તિત્વ સંભાવનાના સંતુલન દ્વારા સ્થાપિત થાય છે ત્યારે જ હકીકત સાબિત થઈ હોવાનું કહેવાય છે.

14. (2)for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

15. (2) આ કલમના હેતુઓ માટે, એક હકીકત માત્ર ત્યારે જ સાબિત થઈ હોવાનું કહેવાય છે જ્યારે સ્પેશિયલ ટ્રિબ્યુનલ માને છે કે તે વાજબી શંકાની બહાર અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને માત્ર ત્યારે જ નહીં કે જ્યારે તેનું અસ્તિત્વ સંભાવનાના પ્રાધાન્ય દ્વારા સ્થાપિત થયું હોય.

15. (2) for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the special court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

16. ગંભીર ચહેરાવાળા લોકો ખરેખર ઉભા થયા અને આગાહી કરી કે ગાંજાને કાયદેસર બનાવવાથી તેનાથી વિપરીત વૈજ્ઞાનિક પુરાવાઓ હોવા છતાં સુરક્ષિત રસ્તાઓ, તીક્ષ્ણ મન અને નીચા અપરાધ દરમાં પરિણમશે.

16. people with straight faces really stood up and predicted that legalized marijuana will result in roads being safer, minds being sharper, and crime rates falling despite the preponderance of scientific evidence that suggests otherwise.

17. નાના ઝડપી ગેમેટ્સ ધરાવતા મોટાભાગના લોકોમાં ટેસ્ટોસ્ટેરોન (અથવા તેના બદલે ડઝનેક વિવિધ પ્રકારના ટેસ્ટોસ્ટેરોન, જેનો મેં પણ ઉલ્લેખ કર્યો હશે), પરંતુ ઘણી બાબતો આમાં દખલ કરી શકે છે.

17. most of those who have small fast-moving gametes will have a preponderance of testosterone(or rather the dozens of different types of testosterones- something fine might have mentioned) but plenty of things can interfere with the realisation of this.

18. નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ હેલ્થના ગર્ભનિરોધક વિકાસ શાખાના વડા, ગેબ્રિયલ બિયાલી કહે છે: "વૈજ્ઞાનિક પુરાવાઓની પ્રાધાન્યતા દર્શાવે છે કે ઓછી એસ્ટ્રોજનની ગોળી સાથે પણ, ઓવ્યુલેશન 100% અવરોધિત નથી, પરંતુ કદાચ લગભગ 95% છે.

18. gabriel bialy, chief of the contraceptive development branch of the national institutes of health, says:“ the preponderance of scientific evidence indicates that even with the low- estrogen pill, ovulation is blocked, not 100 percent, but most likely around 95 percent.

19. MSME સેક્ટરમાં ધિરાણ વધારવા માટે ભારત સરકાર દ્વારા જાહેર કરાયેલી નીતિઓના સમૂહને અનુરૂપ, જાહેર ક્ષેત્રની બેંકો, ઉદ્યોગસાહસિકોને બેંક ધિરાણની સરળ ઍક્સેસ માટે સક્ષમ બનાવવા માટે ઓળખાયેલા ક્લસ્ટરો/હબ્સમાં MSMEની વિશેષ શાખાઓ અન્ડરરાઈટ કરશે. . અને બેંક સ્ટાફને જરૂરી કુશળતા વિકસાવવા માટે સજ્જ કરો.

19. as per the policy package announced by the government of india for stepping up credit to msme sector, the public sector banks will ensure specialized msme branches in identified clusters/centres with preponderance of small enterprises to enable the entrepreneurs to have easy access to the bank credit and to equip bank personnel to develop requisite expertise.