1. வயதானவர்களில் பெண்களின் முன்னுரிமை

1. the preponderance of women among older people

2. என்ன, ஆதாரங்களின் முன்னுரிமையின் அடிப்படையில்.

2. what, according to a preponderance of the evidence.

3. (3) உலகில் ஒரு மாநிலத்தின் முன்னுரிமையும் அமைதியைப் பாதுகாக்கும்:

3. (3) Preponderance of One State in the world can also secure Peace:

4. அந்த நேரத்தில், கரடுமுரடான ஆதரவாளர்களை விட புல்லிஷ் ஆதரவாளர்களின் முன்னுரிமை 10% மட்டுமே.

4. at that time, the preponderance of supporters bulls over bears was only 10%.

5. உலக வரலாற்றின் இயல்பினால் மேற்கத்திய கப்பல்களின் பெயர்கள் அதிகளவில் உள்ளன.

5. by the nature of world history, there is a preponderance of western ship names.

6. "OECD பகுதிக்கு வெளியே அன்னிய முதலீட்டுக்கான கட்டுப்பாடுகளின் முன்னுரிமை உள்ளது ...

6. "The preponderance of restrictions on foreign investment lie outside the OECD area ...

7. மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆரோக்கியத்தைப் பின்தொடர்வது ஒரு பிரபலமான நாட்டம், இது சுய உதவி புத்தகங்களின் பரவலுக்கு சான்றாகும்.

7. the pursuit of happiness and health is a popular endeavour, as the preponderance of self-help books would attest.

8. நன்கு அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, ஆட்டோ இம்யூன் நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் பெண்கள்.

8. for reasons that are not well understood, a preponderance of individuals affected with autoimmune diseases are female.

9. இருப்பினும், சந்தைகளில் நிச்சயமற்ற தன்மை நீடிக்கிறது மற்றும் கரடிகளை விட காளைகளின் ஆதிக்கம் 10% வரை குறைந்துள்ளது.

9. however, the uncertainty in the markets remains, and the preponderance of bulls over bears supporters is now only 10%.

10. 139 பிரிவின் கீழ் அனுமானத்தின்படி ஆதாரத்தின் சுமை பிரதிவாதியின் மீது உள்ளது, ஆனால் அந்தச் சான்றின் தரநிலை "நிகழ்தகவுகளின் சமநிலை" ஆகும்.

10. burden of proof is on accused in view presumption under section 139 but the standard of such proof is“preponderance of probabilities”.

11. அதே நேரத்தில், நகர்ப்புறங்களில் ஒற்றை ஆண்களின் ஆதிக்கம் மற்றும் வயதான கிராமப்புற மக்கள் சீன சமூகத்தை வன்முறை மற்றும் அமைதியின்மைக்கு ஆளாக்குகிறார்கள்.

11. simultaneously, the preponderance of single young men in urban regions and ageing rural populations makes chinese society susceptible to violence and unrest.

12. விவசாயம் மற்றும் நகர்ப்புற பயன்பாடுகள் மனித மக்களின் தேவைகளால் காடழிப்பு மேலோங்கியிருந்தாலும், இராணுவ காரணங்களுக்கு சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

12. while the preponderance of deforestation is due to demands for agricultural and urban use for the human population, there are some examples of military causes.

13. இப்போது சில வரலாற்றாசிரியர்கள் 1907 பதிப்பில் உள்ள முரண்பாடுகள் காரணமாக இந்தக் கதை முற்றிலும் துல்லியமாக இருக்காது என்று நம்புகிறார்கள், ஆனால் ஹாலிடே தனது வன்முறைக்கு பக்கச்சார்பானதாகக் கருதியதற்கு இது மிகவும் பொருத்தமற்றதாக இருந்திருக்காது.

13. now, a few historians think this story may not be entirely accurate due to discrepancies in the 1907 version, but it wouldn't have been too out of character for holliday given his preponderance towards violence.

14. (2) இந்தப் பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, ஒரு உண்மை நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்று நீதிமன்றம் நம்பும் போது மட்டுமே அது நிரூபிக்கப்படும் என்று கூறப்படுகிறது.

14. (2)for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

15. (2) இந்த பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, ஒரு உண்மை நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்று சிறப்பு தீர்ப்பாயம் கருதும் போது மட்டுமே நிரூபிக்கப்படும் என்று கூறப்படுகிறது.

15. (2) for the purposes of this section, a fact is said to be proved only when the special court believes it to exist beyond reasonable doubt and not merely when its existence is established by a preponderance of probability.

16. தீவிரமான முகங்களைக் கொண்டவர்கள் உண்மையில் எழுந்து நின்று, மரிஜுவானாவை சட்டப்பூர்வமாக்குவது பாதுகாப்பான சாலைகள், கூர்மையான மனங்கள் மற்றும் குறைந்த குற்ற விகிதங்களை விளைவிக்கும் என்று கணித்துள்ளனர், மாறாக அறிவியல் சான்றுகள் முன்னிலையில் இருந்தபோதிலும்.

16. people with straight faces really stood up and predicted that legalized marijuana will result in roads being safer, minds being sharper, and crime rates falling despite the preponderance of scientific evidence that suggests otherwise.

17. சிறிய வேகமான கேமட்களைக் கொண்டவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் டெஸ்டோஸ்டிரோன் (அல்லது டஜன் கணக்கான வெவ்வேறு வகையான டெஸ்டோஸ்டிரோன், நான் குறிப்பிட்டிருக்கலாம்), ஆனால் பல விஷயங்கள் இதில் தலையிடலாம்.

17. most of those who have small fast-moving gametes will have a preponderance of testosterone(or rather the dozens of different types of testosterones- something fine might have mentioned) but plenty of things can interfere with the realisation of this.

18. நேஷனல் இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் ஹெல்த் கருத்தடை மேம்பாட்டுக் கிளையின் தலைவர் கேப்ரியல் பியாலி கூறுகிறார்: "விஞ்ஞான ஆதாரங்களின் முன்னுரிமை, குறைந்த ஈஸ்ட்ரோஜன் மாத்திரையுடன் கூட, அண்டவிடுப்பின் 100% தடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் 95% ஆகலாம்.

18. gabriel bialy, chief of the contraceptive development branch of the national institutes of health, says:“ the preponderance of scientific evidence indicates that even with the low- estrogen pill, ovulation is blocked, not 100 percent, but most likely around 95 percent.

19. MSME துறைக்கான கடனை அதிகரிக்க இந்திய அரசாங்கத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட கொள்கைகளின் தொகுப்பிற்கு இணங்க, பொதுத்துறை வங்கிகள் MSME களின் சிறப்பு கிளைகளை அடையாளம் காணப்பட்ட க்ளஸ்டர்கள்/ஹப்களில் சிறு வணிகங்களின் முன்னுரிமையுடன் தொழில் முனைவோர் வங்கிக் கடனை எளிதாக அணுக உதவும். . மற்றும் தேவையான நிபுணத்துவத்தை உருவாக்க வங்கி ஊழியர்களை சித்தப்படுத்துங்கள்.

19. as per the policy package announced by the government of india for stepping up credit to msme sector, the public sector banks will ensure specialized msme branches in identified clusters/centres with preponderance of small enterprises to enable the entrepreneurs to have easy access to the bank credit and to equip bank personnel to develop requisite expertise.