1. टैनेजर फिंच, विशाल बैल, नाइटजार (जितना मैं पहचान सकता हूं उससे अधिक पक्षी) अपने प्राथमिक रंग के पंखों को शिकार करने के लिए शाखाओं पर उड़ते या पर्च करते हैं।

1. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

2. सिर्फ चिकना और चिकना नहीं।

2. not just primp and preen.

3. पूल के किनारे ईख की चोंचें

3. reed buntings preened at the pool's edge

4. यही वह समय है जब आप घर पर खुद को संवारने में बिता सकते हैं।

4. this is time you can spend at home, preening.

5. सेक्स के भूखे किशोरों की तरह, हम अपने बेडरूम के शीशों के सामने इधर-उधर घूमते रहे

5. as sex-starved adolescents we preened in front of our bedroom mirrors

6. कुछ अपने खिलौनों को गले लगाना और संवारना पसंद करते हैं, जबकि अन्य उन्हें अपनी चोंच लगाने के लिए नष्ट कर देते हैं।

6. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

7. वे मुहाना के हमारे किनारे पर 40 मीटर से अधिक दूर नहीं हैं, वर्तमान में एक दूसरे को संवारने में व्यस्त हैं।

7. they are no more than 40 yards away, on our side of the estuary, presently engaged in mutual pair- bond preening.

8. नैट अधिकांश यात्रा के दौरान शाकाहारी रहा है क्योंकि वह जो मांस खाता है वह अक्सर "कम शिकार" अवस्था में होता है।

8. Nate has been a vegetarian throughout most of the trip since the meat that he does eat is often in an less "preened" state.

9. कुछ पक्षी अपने खिलौनों को पालने और संवारने का आनंद लेते हैं, जबकि अन्य अपनी चोंच को हिलाने के लिए उन्हें नष्ट करना चाहते हैं।

9. some birds take pleasure in cuddling and preening their toys, whereas others wish to destroy them, to get their beaks in motion.

10. टैनेजर फिंच, विशाल बैल, नाइटजार (जितना मैं पहचान सकता हूं उससे अधिक पक्षी) अपने प्राथमिक रंग के पंखों को शिकार करने के लिए शाखाओं पर उड़ते या पर्च करते हैं।

10. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

11. देखो, एक टूकेन शिकार कर रहा है।

11. Look, a toucan is preening.

12. प्रेम-पक्षी एक-दूसरे का शिकार करते हैं।

12. Love-birds preen each other.

13. बत्तख अपने पंखों का शिकार करती है।

13. The duck preens its feathers.

14. पक्षी ने अपने पंख काट लिये।

14. The bird preened its feathers.

15. मैना ने अपने पंख काट लिये।

15. The mynah preened its feathers.

16. हंस ने अपने पंखों का शिकार किया।

16. The goose preened its feathers.

17. ड्रेक ने अपने पंखों का शिकार किया।

17. The drake preened its feathers.

18. तोते ने अपने पंख काट लिये।

18. The parrot preened its feathers.

19. बस्टर्ड ने अपने पंखों का शिकार किया।

19. The bustard preened its feathers.

20. पक्षी अपने पंखों का शिकार कर रहा है।

20. The bird is preening its feathers.