1. टॅनेजर फिंच, जायंट बुल, नाईटजार (माझ्यापेक्षा कितीतरी जास्त पक्षी) त्यांचे प्राथमिक रंगाचे पिसे तयार करण्यासाठी फांद्यांवर उडतात किंवा पर्च करतात.

1. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

2. फक्त गुळगुळीत आणि गुळगुळीत नाही.

2. not just primp and preen.

3. तलावाजवळ रीड बंटिंग प्रीनिंग

3. reed buntings preened at the pool's edge

4. हाच वेळ तुम्ही घरी स्वत:च्या सौंदर्यासाठी घालवू शकता.

4. this is time you can spend at home, preening.

5. लैंगिक भुकेल्या किशोरवयीन मुलांप्रमाणे, आम्ही आमच्या बेडरूमच्या आरशांसमोर फिरलो

5. as sex-starved adolescents we preened in front of our bedroom mirrors

6. काहींना त्यांच्या खेळण्यांना मिठी मारणे आणि तयार करणे आवडते, तर काहींना त्यांची चोच कृतीत आणण्यासाठी त्यांचा नाश करतात.

6. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

7. ते 40 मीटरपेक्षा जास्त अंतरावर नाहीत, आमच्या मुहानाच्या बाजूला, सध्या एकमेकांना तयार करण्यात व्यस्त आहेत.

7. they are no more than 40 yards away, on our side of the estuary, presently engaged in mutual pair- bond preening.

8. नेट हा बहुतेक प्रवासात शाकाहारी राहिला आहे कारण तो जे मांस खातो ते सहसा कमी "प्रीन" अवस्थेत असते.

8. Nate has been a vegetarian throughout most of the trip since the meat that he does eat is often in an less "preened" state.

9. काही पक्षी त्यांच्या खेळण्यांना पाळीव आणि तयार करण्यात आनंद घेतात, तर काही पक्ष्यांना त्यांच्या चोची हलवण्यासाठी त्यांचा नाश करण्याची इच्छा असते.

9. some birds take pleasure in cuddling and preening their toys, whereas others wish to destroy them, to get their beaks in motion.

10. टॅनेजर फिंच, राक्षस बैल, नाईटजार (मी ओळखू शकेन त्यापेक्षा बरेच पक्षी) त्यांचे प्राथमिक रंगाचे पिसे तयार करण्यासाठी फांद्यावर उडतात किंवा पर्च करतात.

10. tanager finches, giant antpittas, nightjars- many more birds than i can identify- flutter past or land on the branches overhead to preen primary-coloured feathers.

11. पाहा, एक टूकन तयार होत आहे.

11. Look, a toucan is preening.

12. लव्ह-बर्ड्स एकमेकांना सावध करतात.

12. Love-birds preen each other.

13. बदक आपली पिसे ठेवते.

13. The duck preens its feathers.

14. पक्ष्याने आपली पिसे तयार केली.

14. The bird preened its feathers.

15. मैनाने आपले पंख उघडले.

15. The mynah preened its feathers.

16. हंसाने आपली पिसे उघडली.

16. The goose preened its feathers.

17. ड्रेकने त्याचे पंख उघडले.

17. The drake preened its feathers.

18. पोपटाने आपली पिसे काढली.

18. The parrot preened its feathers.

19. बस्टर्डने आपली पिसे उघडली.

19. The bustard preened its feathers.

20. पक्षी आपली पिसे काढत आहे.

20. The bird is preening its feathers.