1. ഒരു പ്രബോധന പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.

1. and talk about a preachy book.

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദേശസ്‌നേഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്ക് ഒരു പ്രസംഗ സ്വരമുണ്ടായിരുന്നു

2. his patriotic pictures had a preachy tone

3. അത് ഒരു ആത്മീയ സ്വരവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം, പക്ഷേ പ്രസംഗം കൂടാതെ.

3. it should also reflect a spiritual tone but without being preachy.

4. ഈ "ഹരിത പരിഹാരം" എന്ന ആശയത്തിന്റെ സ്വഭാവം ധാർമ്മികമല്ല, മറിച്ച് പങ്കാളിത്തമാണ്.

4. the nature of this concept'greenolution' is not preachy, rather participative.

5. പ്രസംഗിക്കുന്നതായി തോന്നിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ രൂപം പ്രാപിക്കാൻ ഇതിലും മികച്ച അവസരം ഇനി ഉണ്ടാകില്ല.

5. sorry to sound preachy, but there will never be a better opportunity to get in shape.

6. ലുക്കാ ചുപ്പി' ഒരു രസകരമായ യാത്രയാണ്, അത് ഒരിക്കലും കുടുംബ പ്രേക്ഷകർക്ക് വളരെ വിവേചനാത്മകമോ അരോചകമോ ആകുന്നില്ല.

6. luka chuppi' is a fun ride that never gets too preachy or uncomfortable for the family audience.

7. ആരോഗ്യത്തിന്റെയും പോഷകാഹാരത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ, ഒരു ഉറവിടം "പ്രസംഗകൻ" എന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

7. when it comes to health and nutrition, nothing is more off-putting than a source that comes off as“preachy.”.

8. ഒരിക്കലും മിണ്ടാതിരിക്കാത്ത മാർലോൺ ബ്രാൻഡോ വിയോജിച്ചു, കാരണം ഈ വരി വളരെ ന്യായമായതാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുകയും അത് ഉപയോഗിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

8. marlon brando, never one to keep silent, disagreed as he thought that the line was too preachy, and refused to use it.

9. അവയിൽ ഏറ്റവും അസംബന്ധമായ രാഷ്ട്രീയവും പ്രസംഗപരവുമായ സിനിമയായ ദി ജേർണി ഹോം ഏറ്റവും രസകരമായിരുന്നു എന്ന വിചിത്രമായ വസ്തുതയാണ് ഇത് ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.

9. this is balanced by the strange fact that the most absurdly political, preachy film of them all, the voyage home, was also by far the funniest.

10. ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നവർക്ക് വലിയ സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു, ഈ തൊഴിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ആളുകളെ വസ്തുനിഷ്ഠമാക്കുകയോ പ്രസംഗിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ ഈ അധികാരം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

10. i strongly feel that communicators have a huge social responsibility and being in this profession, we are trying to use this power responsibly without objectifying people or being preachy.

11. പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ ഇറ്റാലിയൻ ദേശീയ ഐക്യത്തിന്റെ (രചയിതാവ് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു) യുവതലമുറയിൽ ഒരു അഭിനന്ദനം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനാണ് ഇത് എഴുതിയത്, അതിനാൽ ഇത് വളരെ ദേശസ്നേഹവും ഇപ്പോൾ വായിക്കുന്നത് ധാർമികവുമാണ്.

11. it was written to encourage appreciation in the younger generations of the newfound italian national unity(the author had fought in the war), so it is very patriotic and, reading it again now, quite preachy.

12. ആത്മഹത്യയിലൂടെ പുറത്തുകടക്കാനുള്ള പ്രത്യക്ഷമായ ആവശ്യം ഇല്ലാതാക്കാൻ, കുറ്റവാളികൾ സാർവത്രിക ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിശയകരവും പ്രബോധനപരവും പ്രണയപരവും നിഗൂഢവും മതപരവും നിയമപരവുമായ നിയമങ്ങൾ, ആത്മഹത്യയുടെ രേഖകൾ, ആത്മഹത്യ പാപമോ കുറ്റകൃത്യമോ ആണ്. .

12. in order to eliminate the apparent need to exit through suicide, criminals are strengthening the conditions of universal life various fantastic, preachy, romantic, mystic, religious or legal canons, the statutes of the, the writings of, that suicide- it is a sin or a crime.