1. കല ഉപദേശപരമായിരിക്കണം.

1. art should be didactic.

2. അത് പെട്ടെന്ന് ഉപദേശമായി മാറി.

2. that got didactic fast.

3. വ്യക്തിപരമായി, എനിക്ക് ഉപദേശപരമായ രാഷ്ട്രീയം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

3. Personally, I can’t stand didactic politics.

4. 1622), പൂർണ്ണമായും ഉപദേശപരമായ വാക്യത്തിലാണ് എഴുതിയത്.)

4. 1622), was written entirely in didactic verse.)

5. ആധുനിക പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപദേശപരമായ യൂണിറ്റ് എങ്ങനെ വിശകലനം ചെയ്യാം;

5. How to analyze a didactic unit from modern books;

6. സാമൂഹിക അനീതിയെ അപലപിക്കുന്ന ഒരു ഉപദേശപരമായ നോവൽ

6. a didactic novel that set out to expose social injustice

7. ഉപദേശപരമായ വീക്ഷണം: നിർവചിക്കപ്പെട്ട അധിക മൂല്യം എങ്ങനെ കൈവരിക്കാനാകും?

7. Didactic perspective: How can the defined added value be achieved?

8. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഉപദേശകരമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

8. In this case, I found it more didactic to show you how things work.

9. നിങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത ഉപദേശപരമായ സാമഗ്രികൾ നിലവിൽ എത്ര സ്‌കൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു?

9. How many schools currently use the didactic materials you designed?

10. ഉത്തര കൊറിയയിൽ സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും പങ്ക് പ്രധാനമായും ഉപദേശപരമായതാണ്;

10. the role of literature and art in north korea is primarily didactic;

11. എന്നാൽ അവസാന വാക്ക് എന്ന നിലയിൽ, ഉപദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വീക്ഷണം കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. But as a final word we would now like to hear your view of didactics.

12. വ്യക്തിഗത അഭിമുഖം, ഉപദേശപരമായ ഏകോപനം അത് ഉചിതമെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ.

12. Personal interview, if the Didactic Coordination deems it appropriate.

13. ഞങ്ങൾ ഉപദേശപരമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു.

13. We don’t want to be didactic, but we are also doing more than just observing.

14. എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, ഒരു തരത്തിലും ഉപദേശിക്കാനോ തമാശ പറയാനോ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

14. i wanna say one thing, and i don't mean to be didactic or facetious in any manner.

15. ശബ്ദത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നേടുന്നതിനും തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമുള്ള എന്റെ സമീപനം ഉപദേശപരമായതല്ല;

15. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

16. ഞാൻ അവയെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ രൂപകങ്ങളായി കണ്ടു, അവരുടെ ഉപദേശപരമായ കാരണത്തേക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

16. I saw them as sapiential metaphors, far more meaningful than their didactic pretext

17. അതിന്റെ അധ്യാപന മാതൃകയുടെ ഗുണനിലവാരവും കാര്യക്ഷമതയും കാരണം, ഈ മൂന്ന് വർഷത്തെ കോഴ്സ് അംഗീകരിച്ചത്:

17. for the quality and effectiveness of its didactic model, this three-year course has been endorsed by:.

18. പ്രാദേശികമായി ഇത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ, സർവ്വകലാശാലയുമായുള്ള സഹകരണത്തിന് കൂടുതൽ ഉപദേശപരമായ പ്രചോദനങ്ങൾ നൽകാനും കഴിയും.

18. If this is possible locally, cooperation with the university can also offer additional didactic impulses.

19. ഞങ്ങൾക്ക് ഉപദേശപരമായ അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയമായി സ്ഥാനമുള്ള വ്യക്തികളെ ടീമിൽ ആവശ്യമില്ല, കാരണം അത് ഫലപ്രദമാകില്ല.

19. We do not need didactic or politically positioned individuals on the team, as that would not be productive.

20. c) മെയ് 16 ബുധനാഴ്ച, ഫാക്കൽറ്റിയും ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഡിഡാക്റ്റിക് സയൻസും എർലി ചൈൽഡ്ഹുഡ് എജ്യുക്കേഷനും സന്ദർശിക്കുക.

20. c) Wednesday 16 May, visit the Faculty and The Department of Didactic Science and Early Childhood Education.