1. അതിന്റെ ജനസംഖ്യ 26 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആണ്.

1. its populace is more than 26 million.

2. ജനങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ പാർട്ടി തെറ്റായി വിലയിരുത്തി

2. the party misjudged the mood of the populace

3. നമ്പർ 2: ബഹുജന ജനസംഖ്യയിലെ മനുഷ്യ പ്രവണത...

3. Number 2: The human tendency in the mass populace…

4. ജനസംഖ്യയുടെ നിഷ്ക്രിയത്വം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്

4. the perceived passivity of the populace is deceptive

5. സായുധരായ ഒരു ജനതയുടെ മേൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യം ഒരിക്കലും അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

5. Tyranny cannot ever be imposed on an armed populace!

6. എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് ആളുകളെ അറിയിക്കുക.

6. make sure the populace knows there's something done.

7. രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കിടയിലല്ല, ജനങ്ങൾക്കിടയിലല്ല.

7. not among the politicians and not among the populace.

8. ആസന്നമായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ അറിവില്ലായിരുന്നു

8. the populace was largely unaware of the imminence of war

9. ജനസംഖ്യ ചെറുതാണ്, ഏകദേശം 70 കുടുംബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. the populace is little and comprises of around 70 families.

10. - പട്ടിണിയും നിരാശയും ഉള്ള ഒരു ജനതയ്ക്കുള്ള പ്രതിവിധികളാണോ ഇവ?

10. - Are these the remedies for a starving and desperate populace?

11. ഈ വഴിതിരിച്ചുവിട്ട സംഭാഷണം വിവരമുള്ള ഒരു ജനതയ്ക്ക് അപകടസാധ്യത നൽകുന്നു.

11. this hijacked conversation poses a risk to an informed populace.

12. അല്ലെങ്കിൽ ജനങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഭയം നൽകാൻ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സുനാമി.

12. Or a tsunami of immigrants to give the populace something to fear.

13. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ജനസംഖ്യയുടെ പുരോഗതിയെ തടഞ്ഞത് എന്താണ്?

13. what was preventing the populace from progressing in medieval times?

14. ഈ അറിവ് ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ ഉപകരണമാണ് ക്രിസ്തുമതം.

14. Christianity has been their tool for removing this knowledge from the populace.

15. കാരണം, സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന്, 1991 ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

15. Because, for a certain sector of the post-Soviet populace, 1991 never happened.

16. വിപ്ലവകാരികൾക്ക്, ജനങ്ങളെ പോറ്റുന്നതിൽ അവരുടേതായ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

16. The revolutionaries, after all, had their own interest in feeding the populace.

17. എല്ലാ കാസിനോകളും അടയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നു, പക്ഷേ ഫ്രാൻസ് ജനത ബാക്കററ്റ് കളിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

17. All the casinos had to close, but the France populace continued to play baccarat.

18. കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരുടെ വലിയൊരു വിഭാഗം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാം.

18. He knows damn well that a huge segment of the black populace is literally finished.

19. രാജ്യത്ത് ഒരുപാട് ചരിത്രമുണ്ട്, ജനങ്ങൾ അത് അത്ഭുതകരമായി സംരക്ഷിച്ചു.

19. there's a lot of history in the country and the populace has preserved it wonderfully.

20. കടുവയെ കൊന്നയാളുടെ വ്യക്തിപരമായ ധീരതയെ ആരും ചോദ്യം ചെയ്തില്ല, ആളുകൾ അവനെ വിളിക്കുന്നു.

20. No one questioned the personal bravery of the Tiger-killer, as the populace called him.