1. اس کی آبادی 26 ملین سے زیادہ ہے۔

1. its populace is more than 26 million.

2. پارٹی نے عوام کے مزاج کو غلط سمجھا

2. the party misjudged the mood of the populace

3. نمبر 2: بڑے پیمانے پر آبادی میں انسانی رجحان…

3. Number 2: The human tendency in the mass populace…

4. آبادی کی سمجھی جانے والی غیر فعالی گمراہ کن ہے۔

4. the perceived passivity of the populace is deceptive

5. مسلح عوام پر ظلم کبھی مسلط نہیں کیا جا سکتا!

5. Tyranny cannot ever be imposed on an armed populace!

6. لوگوں کو بتائیں کہ کچھ کیا گیا ہے۔

6. make sure the populace knows there's something done.

7. نہ سیاست دانوں میں اور نہ عوام میں۔

7. not among the politicians and not among the populace.

8. آبادی بڑی حد تک آنے والی جنگ سے بے خبر تھی۔

8. the populace was largely unaware of the imminence of war

9. آبادی چھوٹی ہے اور تقریباً 70 خاندانوں پر مشتمل ہے۔

9. the populace is little and comprises of around 70 families.

10. - کیا یہ بھوکے اور مایوس لوگوں کے علاج ہیں؟

10. - Are these the remedies for a starving and desperate populace?

11. یہ موڑ گئی گفتگو باخبر آبادی کے لیے خطرہ ہے۔

11. this hijacked conversation poses a risk to an informed populace.

12. یا تارکین وطن کا سونامی عوام کو کچھ خوف دینے کے لیے۔

12. Or a tsunami of immigrants to give the populace something to fear.

13. قرون وسطیٰ میں آبادی کو ترقی کرنے سے کس چیز نے روکا؟

13. what was preventing the populace from progressing in medieval times?

14. اس علم کو عوام سے دور کرنے کے لیے عیسائیت ان کا آلہ کار رہی ہے۔

14. Christianity has been their tool for removing this knowledge from the populace.

15. کیونکہ، سوویت یونین کے بعد کی آبادی کے ایک مخصوص شعبے کے لیے، 1991 کبھی نہیں ہوا۔

15. Because, for a certain sector of the post-Soviet populace, 1991 never happened.

16. انقلابیوں کو، آخر کار، عوام کو کھانا کھلانے میں اپنا مفاد تھا۔

16. The revolutionaries, after all, had their own interest in feeding the populace.

17. تمام جوئے کے اڈوں کو بند کرنا پڑا، لیکن فرانس کی عوام نے بکارت کھیلنا جاری رکھا۔

17. All the casinos had to close, but the France populace continued to play baccarat.

18. وہ اچھی طرح جانتا ہے کہ سیاہ فام آبادی کا ایک بہت بڑا طبقہ لفظی طور پر ختم ہو چکا ہے۔

18. He knows damn well that a huge segment of the black populace is literally finished.

19. ملک میں بہت سی تاریخ ہے اور لوگوں نے اسے شاندار طریقے سے محفوظ کیا ہے۔

19. there's a lot of history in the country and the populace has preserved it wonderfully.

20. کسی نے ٹائیگر کے قاتل کی ذاتی بہادری پر سوال نہیں اٹھایا، جیسا کہ عوام اسے کہتے ہیں۔

20. No one questioned the personal bravery of the Tiger-killer, as the populace called him.