1. പുറംതൊലിയിലെന്നപോലെ പാരെൻചൈമയിലെ ചില കോശങ്ങൾ പ്രകാശം കടക്കുന്നതിനും വാതക വിനിമയം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും പ്രത്യേകം പ്രാപ്‌തരായവയാണ്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവ സസ്യകലകളിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രത്യേക കോശങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. അവരുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം.

1. some parenchyma cells, as in the epidermis, are specialized for light penetration and focusing or regulation of gas exchange, but others are among the least specialized cells in plant tissue, and may remain totipotent, capable of dividing to produce new populations of undifferentiated cells, throughout their lives.

2. കുടുംബാസൂത്രണം ഇല്ല, ജനസംഖ്യാ വളർച്ച അതെ.

2. Family planning no, population growth yes.

3. ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 2% പേർക്ക് BPD ഉണ്ട്-ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ

3. About 2% of the population has BPD—maybe more

4. ബയോപൈറസി അവരുടെ വിഭവങ്ങളുടെ മേൽ പരമ്പരാഗത ജനസംഖ്യയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.

4. Biopiracy causes the loss of control of traditional populations over their resources.

5. ലോകജനസംഖ്യയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വളർച്ച പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെ അമിതമായ ചൂഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

5. the increasing growth in the world population has led to over-exploitation of natural resources.

6. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ജനസംഖ്യാ വളർച്ചയും വ്യാവസായികവൽക്കരണവും കൊണ്ട് ആസിഡ് മഴയുടെ പ്രശ്നം വർധിച്ചുവെന്ന് മാത്രമല്ല, കൂടുതൽ ഭയാനകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

6. the problem of acid rain has not only increased with rapid growth in population and industrialisation, but has also become more alarming.

7. സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുന്ന ജനങ്ങളിൽ ബീജസങ്കലനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം.

7. fertilization may be impaired in stressed populations.

8. ആദ്യത്തേത് ഗ്രാമീണ ജനതയുടെ 'ജനകീയ' സൂഫിസമാണ്.

8. The first is the ‘populist’ Sufism of the rural population.

9. 2010-ൽ രാഗ ജനസംഖ്യ 3,700 ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

9. it is estimated that the population of raga was 3,700 in 2010.

10. മനുഷ്യരിൽ, അസൂസ്പെർമിയ പുരുഷ ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 1% ബാധിക്കുന്നു.

10. in humans, azoospermia affects about 1% of the male population.

11. ഈ വേനൽക്കാലത്ത് റിയോയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ പകുതി പേർക്കും ചിക്കുൻഗുനിയ പിടിപെടാം

11. Half of Rio's population can be infected with chikungunya this summer

12. 20 സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ സാഹചര്യം ന്യൂചാറ്റെൽ, ജനസംഖ്യയുടെ 2014 ജൂലൈ.

12. 20 Economic and social Situation Neuchâtel, July 2014 of the Population.

13. കാസർ തന്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് ഇ.കോളിയുടെ ആറ് വ്യത്യസ്ത ജനസംഖ്യയിൽ മാത്രമാണ്.

13. Kaçar began her experiments with only six different populations of E. coli.

14. എക്‌സ്‌പോണൻഷ്യൽ വളർച്ചയും ലോജിസ്റ്റിക് വളർച്ചാ മോഡലുകളും ജനസംഖ്യാ വളർച്ചയെ വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

14. exponential growth and logistic growth models help in explaining the growth of population.

15. മൂന്നാമത്തേത്, ഭരണാധികാരികൾ എത്ര മോശപ്പെട്ടവരാണെങ്കിലും, ജനസംഖ്യ താരതമ്യേന നിഷ്‌ക്രിയമായിരുന്നു.

15. and number three was no matter how bad the leaders were, the populations were relatively quiescent.

16. ഈ ജനസംഖ്യയിൽ അപകടകരമായ പെരുമാറ്റങ്ങളും സൈക്കോപാത്തോളജിയും താരതമ്യേന സാധാരണമാണെന്ന് ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

16. the results indicate that both risk behaviours and psychopathology are relatively common in this population.

17. ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഗ്രാമങ്ങളിലും ദ്വീപ് പ്രദേശങ്ങളിലും താമസിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് ടെലിഹെൽത്ത് വിപുലീകരിക്കാൻ സ്കോട്ടിഷ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

17. the Scottish executive is keen to expand telehealth in a country where much of the population lives in rural and island locations

18. 27% മദ്യപാനികളിൽ dysbiosis ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയിലും ഇല്ല (29 വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടം).

18. dysbiosis was present in 27% of the alcoholic population, but it was not present in any of the healthy individuals(29trusted source).

19. ഹിമാലയൻ മേഖലയിൽ ഇപ്പോഴും ബഹുഭൂരിപക്ഷം നിലനിൽക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളും ജനസംഖ്യാ നിയന്ത്രണവുമാണ്, ഒരു പരിധിവരെ.

19. The main reasons why polyandry still exists in the Himalayan region are economic benefits and population control, to a certain extent.

20. അടുത്ത ബന്ധങ്ങളിലെ ദുരുപയോഗം ആരോപിക്കപ്പെട്ടവരിൽ പകുതിയെ മാത്രമേ SSB [സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ബ്യൂറോ] ബാക്കിയുള്ള ജനസംഖ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നുള്ളൂ...

20. Only half of those charged with abuse in close relationships were what SSB [the statistical bureau] calls the rest of the population...