1. பாரன்கிமாவில் உள்ள சில செல்கள், எபிடெர்மிஸில் உள்ளதைப் போலவே, ஒளி ஊடுருவல் மற்றும் வாயு பரிமாற்றத்தை மையப்படுத்துதல் அல்லது ஒழுங்குபடுத்துதல் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை, ஆனால் மற்றவை தாவர திசுக்களில் மிகக்குறைந்த சிறப்பு வாய்ந்த உயிரணுக்களில் உள்ளன, மேலும் அவை தனித்தன்மை வாய்ந்தவை, வேறுபடுத்தப்படாத உயிரணுக்களின் புதிய மக்கள்தொகையை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவை. அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்.

1. some parenchyma cells, as in the epidermis, are specialized for light penetration and focusing or regulation of gas exchange, but others are among the least specialized cells in plant tissue, and may remain totipotent, capable of dividing to produce new populations of undifferentiated cells, throughout their lives.

2. பயோபைரசி பாரம்பரிய மக்களின் வளங்களின் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழக்கச் செய்கிறது.

2. Biopiracy causes the loss of control of traditional populations over their resources.

3. உலக மக்கள்தொகையின் அதிகரித்து வரும் வளர்ச்சி இயற்கை வளங்களை அதிகமாக சுரண்டுவதற்கு வழிவகுத்தது.

3. the increasing growth in the world population has led to over-exploitation of natural resources.

4. விரைவான மக்கள்தொகை வளர்ச்சி மற்றும் தொழில்மயமாக்கலுடன் அமில மழையின் பிரச்சனை அதிகரித்தது மட்டுமல்லாமல், மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் மாறியுள்ளது.

4. the problem of acid rain has not only increased with rapid growth in population and industrialisation, but has also become more alarming.

5. குடும்பக் கட்டுப்பாடு இல்லை, மக்கள்தொகை வளர்ச்சி ஆம்.

5. Family planning no, population growth yes.

6. மக்கள்தொகையில் சுமார் 2% பேர் BPD உடையவர்கள்—அதிகமாக இருக்கலாம்

6. About 2% of the population has BPD—maybe more

7. மன அழுத்தம் உள்ள மக்களில் கருத்தரித்தல் பாதிக்கப்படலாம்.

7. fertilization may be impaired in stressed populations.

8. முதலாவது கிராமப்புற மக்களின் ‘ஜனரஞ்சக’ சூஃபித்துவம்.

8. The first is the ‘populist’ Sufism of the rural population.

9. 2010 இல் ராகா மக்கள் தொகை 3,700 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

9. it is estimated that the population of raga was 3,700 in 2010.

10. மனிதர்களில், அசோஸ்பெர்மியா ஆண் மக்கள்தொகையில் தோராயமாக 1% பாதிக்கிறது.

10. in humans, azoospermia affects about 1% of the male population.

11. இந்த கோடையில் ரியோவின் மக்கள் தொகையில் பாதி பேர் சிக்குன்குனியாவால் பாதிக்கப்படலாம்

11. Half of Rio's population can be infected with chikungunya this summer

12. 20 பொருளாதார மற்றும் சமூக சூழ்நிலை நியூசெட்டல், ஜூலை 2014 மக்கள்தொகை.

12. 20 Economic and social Situation Neuchâtel, July 2014 of the Population.

13. காசார் தனது சோதனைகளை ஈ. கோலியின் ஆறு வெவ்வேறு மக்களுடன் மட்டுமே தொடங்கினார்.

13. Kaçar began her experiments with only six different populations of E. coli.

14. அதிவேக வளர்ச்சி மற்றும் தளவாட வளர்ச்சி மாதிரிகள் மக்கள்தொகை வளர்ச்சியை விளக்க உதவுகின்றன.

14. exponential growth and logistic growth models help in explaining the growth of population.

15. இந்த மக்கள்தொகையில் ஆபத்தான நடத்தைகள் மற்றும் மனநோயியல் ஆகியவை ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை என்று முடிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன.

15. the results indicate that both risk behaviours and psychopathology are relatively common in this population.

16. ஸ்காட்டிஷ் நிர்வாக அதிகாரி ஒரு நாட்டில் டெலிஹெல்த்தை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறார், மக்கள் தொகையில் பெரும்பகுதி கிராமப்புற மற்றும் தீவுப் பகுதிகளில் வாழ்கிறது.

16. the Scottish executive is keen to expand telehealth in a country where much of the population lives in rural and island locations

17. 27% குடிகாரர்களில் டிஸ்பயோசிஸ் உள்ளது, ஆனால் ஆரோக்கியமான நபர்களில் எவருக்கும் இல்லை (29 நம்பகமான ஆதாரம்).

17. dysbiosis was present in 27% of the alcoholic population, but it was not present in any of the healthy individuals(29trusted source).

18. இமயமலைப் பகுதியில் பாலியண்ட்ரி இன்னும் இருப்பதற்கு முக்கிய காரணங்கள் பொருளாதார நன்மைகள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மக்கள்தொகை கட்டுப்பாடு ஆகும்.

18. The main reasons why polyandry still exists in the Himalayan region are economic benefits and population control, to a certain extent.

19. நெருங்கிய உறவுகளில் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் பாதி பேர் மட்டுமே SSB [புள்ளிவிவரப் பணியகம்] மற்ற மக்கள்தொகை என்று அழைக்கிறார்கள்...

19. Only half of those charged with abuse in close relationships were what SSB [the statistical bureau] calls the rest of the population...

20. அதனால்தான், கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, இந்த விலங்குகள் வாழும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நாடுகளிலும் பச்சை ஆமைகளின் மக்கள்தொகையை மீட்டெடுக்கும் பணி தொடங்கியது.

20. That is why, since the middle of the last century, work has begun to restore the population of green turtles in almost all countries where these animals live.