1. ஆழத்தில் வசிப்பவர்கள்

1. denizens of the deep

2. ஆழத்தில் வசிப்பவர்கள்.

2. the denizens of the deep.

3. நாடு மற்றும் வனவாசிகள்

3. denizens of field and forest

4. பேய்கள் மற்றும் இரவின் பிற விரும்பத்தகாத மக்கள்

4. bogeys and other unpleasant denizens of the night

5. ஆனால் மற்ற வனவாசிகள் மாற்றியமைக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

5. but other denizens of the forests may have to learn to adapt.

6. சொர்க்கவாசிகள் அவர் மீது சொர்க்க மலர்களைப் பொழிந்தார்கள்!

6. the denizens of heaven rained showers of celestial flowers upon him!

7. லக்ஸ் மக்கள் அதை "நகரம்" என்று அழைக்க வந்துள்ளனர் மற்றும் அதை ஒரு உணர்வு சக்தியாக கருதுகின்றனர்.

7. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

8. நகரம் மற்றும் அதன் மக்கள் பற்றிய கற்பனையான பதிப்பு ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மூலம் வழங்கப்படுகிறது.

8. a fictionalized version of the town and its denizens are presented via flashbacks.

9. ஹாலிவுட்டின் செல்வந்தர்கள் மற்றும் இழிந்த மக்கள் சாப்ளின் தன்னை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டதாக நினைத்தனர்.

9. rich, cynical denizens of hollywood thought chaplin was taking himself too seriously.

10. இந்த பட்டாம்பூச்சிகள் வடகிழக்கில் ஏராளமாக உள்ளன மற்றும் அடர்ந்த, ஈரப்பதமான காடுகளின் உண்மையான குடியிருப்பாளர்கள்.

10. these butterflies are abundant in the northeast and are truly denizens of dense humid forests.

11. இந்த பாதுகாப்பிற்காக "டெனிசன்கள்" ஒரு சிறப்பு வரி செலுத்த வேண்டியிருந்தது, அதை இஸ்லாமிய அரசு நம்பியிருக்க வேண்டும்.

11. For this protection the "denizens" had to pay a special tax, on which the Islamic state had to rely.

12. எவ்வாறாயினும், அவரிடம் சொல்லுங்கள்: "உலகின் குடிமக்கள் இயற்கையின் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் - இது தொடர்ச்சியான மற்றும் நித்தியமான சிறை.

12. Tell him, however: “The denizens of the world are confined in the prison of nature—a prison that is continuous and eternal.

13. வாய்ப்புகள் என்னவென்றால், செழிப்பான வெள்ளிச் சுரங்க நகரத்தின் மக்களை ஏமாற்றுவதற்கு உதவியாக அவருக்குப் பிடித்த கலங்கரை விளக்க வியாபாரி தனது பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று ஏர்ப் விரும்புகிறார்.

13. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

14. வாய்ப்புகள் என்னவென்றால், செழிப்பான வெள்ளிச் சுரங்க நகரத்தின் மக்களை ஏமாற்றுவதற்கு உதவியாக அவருக்குப் பிடித்த கலங்கரை விளக்க வியாபாரி தனது பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று ஏர்ப் விரும்புகிறார்.

14. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

15. கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, உலக வர்த்தகத்தில் வசிப்பவர்கள் வந்து இறங்கும் போது, ​​நாம் தரையிறங்கி வாயில் வழியாக நடக்கும்போது, ​​நீர் பீரங்கிகளும் கொண்டாட்ட நிகழ்வுகளும் நம்மை வரவேற்கின்றன.

15. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

16. அதனால் சியாட்டில் குடியிருப்பாளர்களை இந்த வளையம் எழுப்பி, ஏங்கரேஜ் குடியிருப்பாளர்களுக்கு பயங்கரமான மவுண்டின் வெடிப்பு பற்றி எச்சரிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

16. so it's no surprise that said ring is jolting seattle residents awake and putting denizens of anchorage on notice of an imminent eruption from the redoubtable mount redoubt.

17. கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, நாங்கள் தரையிறங்கும்போதும், நுழைவாயில் வழியாக நடக்கும்போதும், உலக வர்த்தகத்தின் மக்கள் கூட்டம் அலைமோதுகிறது, தண்ணீர் பீரங்கிகளால் வரவேற்கப்படுகிறது.

17. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

18. நீங்கள் பெரிய அப்பா: பயோஷாக்கின் சின்னமான கையொப்பத்தையும் பிக் டாடியின் சின்னத்தையும் கட்டுப்படுத்துங்கள், மேலும் சக்திவாய்ந்த புதிய எதிரிகளுடன் நீங்கள் போரிடும்போது, ​​ராப்ச்சரின் மிகவும் அஞ்சும் குடிமக்களின் சக்தியையும் மிருகத்தனமான சக்தியையும் அனுபவிக்கவும்.

18. you are the big daddy: take control of bioshock's signature and iconic symbol by playing as the big daddy, and experience the power and raw strength of rapture's most feared denizens as you battle powerful new enemies.

19. இருப்பினும், உள்நாட்டில், பனிப்புயல் ஊழியர்கள் ஆரம்பத்தில் மெய்நிகர் நோய் பரவலால் குழப்பமடைந்தனர், மேலும் இரத்தக் கடவுளான ஹக்கரே மரணம் மற்றும் அழிவுக்குக் காரணம் என்பதை உணர சிறிது நேரம் பிடித்தது. .

19. internally, however, blizzard employees were initially baffled by the spread of the virtual disease and it took some time to figured out that hakkar the blood god was responsible for the untold death and destruction being rained down upon the denizens of azeroth.