1. खोलीचे रहिवासी

1. denizens of the deep

2. खोलीचे रहिवासी.

2. the denizens of the deep.

3. देश आणि वनवासी

3. denizens of field and forest

4. भूत आणि रात्रीचे इतर अप्रिय रहिवासी

4. bogeys and other unpleasant denizens of the night

5. परंतु इतर वनवासींना परिस्थितीशी जुळवून घेणे शिकावे लागेल.

5. but other denizens of the forests may have to learn to adapt.

6. स्वर्गातील रहिवाशांनी त्याच्यावर स्वर्गीय फुलांचा वर्षाव केला!

6. the denizens of heaven rained showers of celestial flowers upon him!

7. लक्सचे लोक याला "शहर" म्हणायला आले आहेत आणि त्याला एक जागरूक शक्ती मानतात.

7. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

8. शहर आणि तेथील लोकांची काल्पनिक आवृत्ती फ्लॅशबॅकद्वारे सादर केली जाते.

8. a fictionalized version of the town and its denizens are presented via flashbacks.

9. हॉलीवूडच्या श्रीमंत आणि निंदक लोकांना वाटले की चॅप्लिनने स्वतःला खूप गंभीरपणे घेतले.

9. rich, cynical denizens of hollywood thought chaplin was taking himself too seriously.

10. ही फुलपाखरे ईशान्येत मुबलक आहेत आणि घनदाट, दमट जंगलातील खरे रहिवासी आहेत.

10. these butterflies are abundant in the northeast and are truly denizens of dense humid forests.

11. या संरक्षणासाठी "निवासी" ला विशेष कर भरावा लागला, ज्यावर इस्लामिक राज्य अवलंबून राहावे लागले.

11. For this protection the "denizens" had to pay a special tax, on which the Islamic state had to rely.

12. तथापि, त्याला सांगा: “जगातील लोक निसर्गाच्या तुरुंगात बंदिस्त आहेत - एक तुरुंग जो निरंतर आणि शाश्वत आहे.

12. Tell him, however: “The denizens of the world are confined in the prison of nature—a prison that is continuous and eternal.

13. शक्यता आहे की, Earp ला फक्त त्याच्या आवडत्या लाइटहाऊस डीलरने त्यावेळच्या समृद्ध असलेल्या चांदीच्या खाण शहरातील लोकांना फसवण्यास मदत करण्यासाठी त्याच्या शेजारी असावे असे वाटते.

13. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

14. शक्यता आहे की, Earp ला फक्त त्याच्या आवडत्या लाइटहाऊस डीलरने त्यावेळच्या समृद्ध असलेल्या चांदीच्या खाण शहरातील लोकांना फसवण्यास मदत करण्यासाठी त्याच्या शेजारी असावे असे वाटते.

14. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

15. जिथे नजर जाईल तिथपर्यंत, जागतिक व्यापारातील रहिवासी येतात आणि जातात जेव्हा आपण उतरतो आणि गेटमधून चालत जातो तेव्हा आपले स्वागत जल तोफांनी केले जाते आणि उत्सव साजरा केला जातो.

15. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

16. त्यामुळे रिंगने सिएटलच्या रहिवाशांना जागे केले आणि अँकरेजच्या रहिवाशांना भयानक माउंटच्या येऊ घातलेल्या उद्रेकाबद्दल चेतावणी दिली यात आश्चर्य नाही.

16. so it's no surprise that said ring is jolting seattle residents awake and putting denizens of anchorage on notice of an imminent eruption from the redoubtable mount redoubt.

17. जितके डोळा दिसतो तितके, जागतिक व्यापाराचे लोक जेव्हा आपण उतरतो आणि गेटमधून चालत जातो तेव्हा पाण्याच्या तोफांनी स्वागत केले जाते आणि उत्सव साजरा केला जातो.

17. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

18. तुम्ही बिग डॅडी आहात: बिग डॅडी म्हणून बायोशॉकच्या प्रतिष्ठित स्वाक्षरी आणि चिन्हावर ताबा मिळवा आणि तुम्ही शक्तिशाली नवीन शत्रूंशी लढत असताना रॅप्चरच्या सर्वात भयंकर रहिवाशांच्या शक्ती आणि क्रूर शक्तीचा अनुभव घ्या.

18. you are the big daddy: take control of bioshock's signature and iconic symbol by playing as the big daddy, and experience the power and raw strength of rapture's most feared denizens as you battle powerful new enemies.

19. अंतर्गत, तथापि, हिमवादळ कर्मचारी सुरुवातीला आभासी रोगाच्या प्रसारामुळे गोंधळले होते आणि हक्कर, रक्त देव हा मृत्यू आणि विनाशासाठी जबाबदार आहे हे समजण्यास थोडा वेळ लागला. अजेरोथच्या लोकांवर कोसळणारा पाऊस. .

19. internally, however, blizzard employees were initially baffled by the spread of the virtual disease and it took some time to figured out that hakkar the blood god was responsible for the untold death and destruction being rained down upon the denizens of azeroth.