1. গভীরতার বাসিন্দারা

1. denizens of the deep

2. গভীরতার বাসিন্দারা

2. the denizens of the deep.

3. দেশ এবং বনবাসী

3. denizens of field and forest

4. ভূত এবং রাতের অন্যান্য অপ্রীতিকর বাসিন্দারা

4. bogeys and other unpleasant denizens of the night

5. কিন্তু অন্যান্য বনবাসীদের মানিয়ে নিতে শিখতে হতে পারে।

5. but other denizens of the forests may have to learn to adapt.

6. স্বর্গবাসীরা তার উপর স্বর্গীয় ফুলের বর্ষণ করেছিল!

6. the denizens of heaven rained showers of celestial flowers upon him!

7. লাক্সের লোকেরা এটিকে "শহর" বলতে এবং এটিকে একটি সচেতন শক্তি হিসাবে বিবেচনা করতে এসেছে।

7. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

8. শহর এবং এর জনগণের একটি কাল্পনিক সংস্করণ ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে।

8. a fictionalized version of the town and its denizens are presented via flashbacks.

9. হলিউডের ধনাঢ্য ও নিষ্ঠুর লোকেরা মনে করেছিল চ্যাপলিন নিজেকে খুব সিরিয়াসলি নিয়েছিলেন।

9. rich, cynical denizens of hollywood thought chaplin was taking himself too seriously.

10. এই প্রজাপতিগুলি উত্তর-পূর্বে প্রচুর এবং ঘন, আর্দ্র বনের প্রকৃত বাসিন্দা।

10. these butterflies are abundant in the northeast and are truly denizens of dense humid forests.

11. এই সুরক্ষার জন্য "নিবাসীদের" একটি বিশেষ কর দিতে হয়েছিল, যার উপর ইসলামী রাষ্ট্রকে নির্ভর করতে হয়েছিল।

11. For this protection the "denizens" had to pay a special tax, on which the Islamic state had to rely.

12. তবে তাকে বলুন: “পৃথিবীর বাসিন্দারা প্রকৃতির কারাগারে বন্দী—একটি কারাগার যা অবিরাম এবং চিরন্তন।

12. Tell him, however: “The denizens of the world are confined in the prison of nature—a prison that is continuous and eternal.

13. সম্ভাবনা হল, Earp শুধু চায় তার প্রিয় বাতিঘর ডিলার তার পাশে থাকুক যাতে সে সময়ের উন্নতিশীল রূপালী খনির শহরের লোকেদের প্রতারণা করতে পারে।

13. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

14. সম্ভাবনা হল, Earp শুধু চায় তার প্রিয় বাতিঘর ডিলার তার পাশে থাকুক যাতে সে সময়ের উন্নতিশীল রূপালী খনির শহরের লোকেদের প্রতারণা করতে পারে।

14. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

15. যতদূর চোখ যায়, বিশ্ব বাণিজ্যের বাসিন্দারা আসে এবং যায় যখন আমরা অবতরণ করি এবং গেটের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাই, আমাদের জল কামান এবং একটি উদযাপন অনুষ্ঠান দ্বারা অভ্যর্থনা জানানো হয়।

15. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

16. তাই এটা কোন আশ্চর্যের কিছু নয় যে রিং সিয়াটেলের বাসিন্দাদের জাগিয়ে তোলে এবং অ্যাঙ্কোরেজের বাসিন্দাদের ভয়ঙ্কর মাউন্টের আসন্ন অগ্ন্যুৎপাত সম্পর্কে সতর্ক করে।

16. so it's no surprise that said ring is jolting seattle residents awake and putting denizens of anchorage on notice of an imminent eruption from the redoubtable mount redoubt.

17. যতদূর চোখ যায়, বিশ্ব বাণিজ্যের বাসিন্দারা ভিড় করে যখন আমরা অবতরণ করি এবং গেটের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাই, জল কামান দ্বারা অভ্যর্থনা এবং একটি উদযাপন।

17. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

18. আপনি বিগ ড্যাডি: বিগ ড্যাডি হিসাবে বায়োশকের আইকনিক স্বাক্ষর এবং প্রতীকের নিয়ন্ত্রণ নিন এবং আপনি শক্তিশালী নতুন শত্রুদের সাথে লড়াই করার সময় র্যাপচারের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বাসিন্দাদের শক্তি এবং নৃশংস শক্তির অভিজ্ঞতা নিন।

18. you are the big daddy: take control of bioshock's signature and iconic symbol by playing as the big daddy, and experience the power and raw strength of rapture's most feared denizens as you battle powerful new enemies.

19. তবে, অভ্যন্তরীণভাবে, ব্লিজার্ডের কর্মচারীরা প্রাথমিকভাবে ভার্চুয়াল রোগের বিস্তারের কারণে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল এবং এটি বুঝতে একটু সময় লেগেছিল যে হক্কর, রক্তের ঈশ্বর, মৃত্যু এবং ধ্বংসের জন্য দায়ী ছিলেন। অকথিত বৃষ্টি যা আজেরথের লোকদের উপর বর্ষণ করেছিল। .

19. internally, however, blizzard employees were initially baffled by the spread of the virtual disease and it took some time to figured out that hakkar the blood god was responsible for the untold death and destruction being rained down upon the denizens of azeroth.