1. ઊંડાણોના રહેવાસીઓ

1. denizens of the deep

2. ઊંડાણો ના રહેવાસીઓ.

2. the denizens of the deep.

3. દેશ અને વનવાસીઓ

3. denizens of field and forest

4. ભૂત અને રાત્રિના અન્ય અપ્રિય રહેવાસીઓ

4. bogeys and other unpleasant denizens of the night

5. પરંતુ અન્ય વનવાસીઓએ અનુકૂલન કરવાનું શીખવું પડશે.

5. but other denizens of the forests may have to learn to adapt.

6. સ્વર્ગના રહેવાસીઓએ તેના પર સ્વર્ગીય ફૂલોનો વરસાદ વરસાવ્યો!

6. the denizens of heaven rained showers of celestial flowers upon him!

7. લક્સના લોકો તેને "શહેર" કહે છે અને તેને સભાન શક્તિ તરીકે માને છે.

7. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

8. નગર અને તેના લોકોનું કાલ્પનિક સંસ્કરણ ફ્લેશબેક દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે.

8. a fictionalized version of the town and its denizens are presented via flashbacks.

9. હોલીવુડના શ્રીમંત અને ઉદ્ધત લોકો માનતા હતા કે ચેપ્લિન પોતાને ખૂબ ગંભીરતાથી લે છે.

9. rich, cynical denizens of hollywood thought chaplin was taking himself too seriously.

10. આ પતંગિયાઓ ઉત્તરપૂર્વમાં વિપુલ પ્રમાણમાં છે અને ગાઢ, ભેજવાળા જંગલોના સાચા રહેવાસીઓ છે.

10. these butterflies are abundant in the northeast and are truly denizens of dense humid forests.

11. આ રક્ષણ માટે "નિવાસીઓ" ને ખાસ કર ચૂકવવો પડતો હતો, જેના પર ઇસ્લામિક રાજ્યને આધાર રાખવો પડતો હતો.

11. For this protection the "denizens" had to pay a special tax, on which the Islamic state had to rely.

12. જો કે, તેને કહો: "વિશ્વના નાગરિકો પ્રકૃતિની જેલમાં બંધ છે - એક જેલ જે સતત અને શાશ્વત છે.

12. Tell him, however: “The denizens of the world are confined in the prison of nature—a prison that is continuous and eternal.

13. સંભવ છે કે, Earp માત્ર ઇચ્છે છે કે તેના મનપસંદ લાઇટહાઉસ ડીલર તેની બાજુમાં હોય જેથી તે સમયના સમૃદ્ધ સિલ્વર માઇનિંગ નગરના લોકોને છેતરવામાં મદદ કરી શકે.

13. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

14. સંભવ છે કે, Earp માત્ર ઇચ્છે છે કે તેના મનપસંદ લાઇટહાઉસ ડીલર તેની બાજુમાં રહે જેથી તે સમયના સમૃદ્ધ ચાંદીના ખાણકામના નગરના લોકોને છેતરવામાં મદદ કરી શકે.

14. more likely, earp probably just wanted his favorite faro dealer by his side to help fleece the denizens of the then prosperous silver mining town.

15. જ્યાં સુધી આંખ દેખાય છે, વિશ્વ વેપારના રહેવાસીઓ આવે છે અને જાય છે જ્યારે આપણે ઉતરીએ છીએ અને દરવાજામાંથી પસાર થઈએ છીએ, ત્યારે પાણીની તોપો અને ઉજવણીના કાર્યક્રમ દ્વારા અમારું સ્વાગત કરવામાં આવે છે.

15. as far as the eye can see, the denizens of global trade go to and fro as we land and pull into the gate, we are welcomed with water cannons and a celebratory event.

16. તેથી તે આશ્ચર્યજનક નથી કે રિંગ સિએટલના રહેવાસીઓને જાગૃત કરે છે અને એન્કોરેજના રહેવાસીઓને ભયજનક માઉન્ટના તોળાઈ રહેલા વિસ્ફોટ વિશે ચેતવણી આપે છે.

16. so it's no surprise that said ring is jolting seattle residents awake and putting denizens of anchorage on notice of an imminent eruption from the redoubtable mount redoubt.

17. જ્યાં સુધી આંખ દેખાય છે ત્યાં સુધી, વિશ્વ વેપારના નાગરિકો જ્યારે અમે ઉતરીએ છીએ અને દરવાજામાંથી પસાર થઈએ છીએ, ત્યારે પાણીની તોપો દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવે છે અને ઉજવણી થાય છે.

17. so far as the attention can see, the denizens of worldwide commerce go from side to side as we land and pull into the gate, we're welcomed with water cannons and a celebratory occasion.

18. તમે બિગ ડેડી છો: બિગ ડેડી તરીકે બાયોશોકના આઇકોનિક સિગ્નેચર અને સિમ્બોલ પર નિયંત્રણ મેળવો અને જ્યારે તમે શક્તિશાળી નવા દુશ્મનો સામે લડતા હોવ ત્યારે રેપ્ચરના સૌથી ભયભીત રહેવાસીઓની શક્તિ અને જડ બળનો અનુભવ કરો.

18. you are the big daddy: take control of bioshock's signature and iconic symbol by playing as the big daddy, and experience the power and raw strength of rapture's most feared denizens as you battle powerful new enemies.

19. આંતરિક રીતે, જો કે, બરફવર્ષા કર્મચારીઓ શરૂઆતમાં વર્ચ્યુઅલ રોગના ફેલાવાથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા અને તેમને એ સમજવામાં થોડો સમય લાગ્યો કે હક્કર, રક્ત ભગવાન, મૃત્યુ અને વિનાશ માટે જવાબદાર છે. .

19. internally, however, blizzard employees were initially baffled by the spread of the virtual disease and it took some time to figured out that hakkar the blood god was responsible for the untold death and destruction being rained down upon the denizens of azeroth.