1. തിരക്കേറിയ ഈ സബ്‌വേയിൽ എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായാലോ?

1. what if i have a panic attack in this crowded subway?”?

2. ചാർട്ട്ബസ്റ്റർ ഹിറ്റ് ജനക്കൂട്ടത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

2. The chartbuster hit is a crowd-pleaser.

3. ജനക്കൂട്ടം കച്ചേരി ഹാളിലേക്ക് കയറും.

3. The crowd will squeeze into the concert hall.

4. തിരക്കേറിയ സബ്‌വേ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി.

4. The crowded subway made it difficult to squeeze in.

5. "ഇങ്ക്വിലാബ്!" രവി പെട്ടെന്ന് നിലവിളിച്ചു. "സിന്ദാബാദ്!" ജനക്കൂട്ടം സംശയത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു

5. ‘Inquilab!’ shouted Ravi all of a sudden. ‘Zindabad!’ the crowd responded hesitatingly

6. ദസറ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി അസുരനായ രാവണന്റെ കോലം കത്തിക്കുന്നത് കാണികൾ നോക്കിനിൽക്കെ, ഒരു യാത്രാ ട്രെയിൻ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയായിരുന്നു.

6. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

7. ബ്രഷെറ്റ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണ്.

7. Bruschetta is a crowd-pleaser.

8. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ജനക്കൂട്ടത്തിന് പാചകപുസ്തകം".

8. cookbook" for the instagram crowd.

9. polyamory: മൂന്ന് പേർ ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഉണ്ടാക്കാത്തപ്പോൾ.

9. polyamory: when three isn't a crowd.

10. ജനക്കൂട്ടം ചെറിയ മുറിയിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങി.

10. The crowd began to squeeze into the tiny room.

11. തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ സീബ്രാ ക്രോസിംഗ് തിരക്കാണ്.

11. The zebra-crossing is crowded during rush hour.

12. ആൾക്കൂട്ടം വടികളും തൽവാറുകളും കൊണ്ട് എന്നെ തള്ളി

12. the crowd poked at me with sticks and sheathed talwars

13. കറുത്ത ആടുകൾ അപ്പോഴും ബിയർ കുടിക്കുന്നു, ചോരയൊലിപ്പിച്ചു, കൊത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

13. the black ovella always crowded, drinking beer, indents, pecking.

14. 2,500-ലധികം ആളുകൾ, കൂടുതലും യുവ ടിബറ്റൻ വിദ്യാർത്ഥികളും, കൂടാതെ 300 ഭൂട്ടാനികളും ഹിമാലയൻ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവരും, അദ്ദേഹത്തെ കേൾക്കാൻ കാത്തിരുന്നു.

14. a spellbound crowd of more than 2500, mostly young tibetan students, but also including about 300 bhutanese and others from the himalayan region waited to listen to him.

15. തിരക്കേറിയ ടൊറന്റോ തെരുവിൽ കാൽനടയാത്രക്കാർക്കിടയിലേക്ക് വാൻ ഇടിച്ചുകയറ്റിയ അലക് മിനാസിയൻ, 2014-ലെ ഇസ്‌ലാ വിസ്റ്റ കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, അതിൽ ഏക സ്ത്രീവിരുദ്ധനും ഇൻസെൽ കലാപത്തിലെ അംഗവുമായ എലിയറ്റ് റോജർ 4 പേരെ കൊല്ലുകയും 14 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

15. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

16. എന്റെ ജനക്കൂട്ടമല്ല

16. not my crowd.

17. ഒരു റൗഡി ജനക്കൂട്ടം

17. a riotous crowd

18. ആർപ്പുവിളിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം

18. a cheering crowd

19. കർശനമായി നിയന്ത്രിത ജനക്കൂട്ടം

19. a very ruly crowd

20. പരിഹസിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം

20. the jeering crowds