1. തിരക്കേറിയ ഈ സബ്‌വേയിൽ എനിക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായാലോ?

1. what if i have a panic attack in this crowded subway?”?

2. ദസറ ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി അസുരനായ രാവണന്റെ കോലം കത്തിക്കുന്നത് കാണികൾ നോക്കിനിൽക്കെ, ഒരു യാത്രാ ട്രെയിൻ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുകയായിരുന്നു.

2. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

3. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ജനക്കൂട്ടത്തിന് പാചകപുസ്തകം".

3. cookbook" for the instagram crowd.

4. ആൾക്കൂട്ടം വടികളും തൽവാറുകളും കൊണ്ട് എന്നെ തള്ളി

4. the crowd poked at me with sticks and sheathed talwars

5. തിരക്കേറിയ ടൊറന്റോ തെരുവിൽ കാൽനടയാത്രക്കാർക്കിടയിലേക്ക് വാൻ ഇടിച്ചുകയറ്റിയ അലക് മിനാസിയൻ, 2014-ലെ ഇസ്‌ലാ വിസ്റ്റ കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, അതിൽ ഏക സ്ത്രീവിരുദ്ധനും ഇൻസെൽ കലാപത്തിലെ അംഗവുമായ എലിയറ്റ് റോജർ 4 പേരെ കൊല്ലുകയും 14 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

5. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

6. എന്റെ ജനക്കൂട്ടമല്ല

6. not my crowd.

7. ഒരു റൗഡി ജനക്കൂട്ടം

7. a riotous crowd

8. ആർപ്പുവിളിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം

8. a cheering crowd

9. കർശനമായി നിയന്ത്രിത ജനക്കൂട്ടം

9. a very ruly crowd

10. പരിഹസിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം

10. the jeering crowds

11. അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുക.

11. keep crowding him.

12. അമിത തിരക്ക്.

12. the over- crowding.

13. വളരെ തിരക്കുള്ള ഒരു മുറി

13. a very crowded room

14. ടിവിയിൽ ആർപ്പുവിളിക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം.

14. crowd cheering on tv.

15. ക്ഷേത്രം നിറഞ്ഞിരുന്നു.

15. the temple was crowded.

16. തിങ്ങിനിറഞ്ഞതല്ല. നീ ഓകെയാണോ?

16. not crowding. you okay?

17. അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുക, എന്റെ കുട്ടി.

17. keep crowding him, kid.

18. നിശബ്ദരും വിസ്മയഭരിതരുമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടം

18. a silent, stunned crowd

19. തിരക്കില്ല.- സുഖമാണോ?

19. not crowding.- you okay?

20. ജനക്കൂട്ടത്തെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു

20. he waved gaily to the crowd