1. ഹോട്ടലുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കഫേകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ശീതീകരിച്ച പിസ്സകളും ക്രോസന്റുകളും മഫിനുകളും വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ "ഗോൾഡൻ ബൈറ്റുകൾ", "കലോഞ്ചി ക്രാക്കർ", "ഓട്ട്മീൽ", "കോൺഫ്ലേക്സ്", "100%" ഹോൾ ഗോതമ്പ്, ബൺഫില്ലുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഡൈജസ്റ്റീവ് ബിസ്കറ്റുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി പുറത്തിറക്കി. 2018 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ.

1. they have started supplying frozen pizzas, croissants and muffins to hotels, restaurants and cafés and introduced‘golden bytes',‘kalonji cracker', a range of digestive biscuits including'oatmeal' and‘cornflakes',‘100%' whole wheat bread and“bunfills” in the financial year 2018.

2. ഒരു തയ്യൽക്കാരൻ തന്റെ സൂചി സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

2. a tailor delicately plying his needle

3. jk02-r 2577 (ഫോർഡ് ഐക്കൺ കാർ) കത്രയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുന്നു.

3. jk02-r 2577(ford ikon car) plying towards katra.

4. എന്നിരുന്നാലും, ചില സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങൾ സാധാരണഗതിയിൽ ഓടുന്നു.

4. however, some private vehicles are plying normally.

5. തോണിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്ത് വരുമാനം വർധിപ്പിച്ചു

5. he augmented his income by plying for hire as a ferryman

6. പൊതുനിരത്തുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന എല്ലാത്തരം വാഹനങ്ങൾക്കും ഈ പോളിസി ബാധകമാണ്.

6. this policy covers all types of vehicles plying on public roads.

7. വായുവിൽ ഡ്രോണുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് ചുവടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:

7. there are several concerns in plying the drones in the air, some of which are listed below:.

8. 2014 നവംബർ 26-ന്, 15 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള എല്ലാ ഡീസൽ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസോലിൻ വാഹനങ്ങളുടെയും സർക്കുലേഷൻ നിരോധിച്ചു.

8. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles more than 15 years old.

9. 2014 നവംബർ 26-ന് 15 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള എല്ലാ ഡീസൽ അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോൾ വാഹനങ്ങളുടെയും സർക്കുലേഷൻ നിരോധിച്ചു.

9. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles which were more than 15 years old.

10. 2014 നവംബർ 26-ന് 15 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള എല്ലാ ഡീസൽ, പെട്രോൾ വാഹനങ്ങളുടെയും സർക്കുലേഷൻ നിരോധിച്ചു.

10. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel and petrol vehicles, which were more than 15 years old.

11. ഏതാനും കാറുകളും ടാക്സികളും വിവിധ അയൽപക്കങ്ങളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് കണ്ടെങ്കിലും പ്രശസ്തരായ ഡബ്ബാവാലകൾ അന്നത്തെ സർവീസുകൾ റദ്ദാക്കി.

11. some autos and taxis were seen plying in various areas, but the famed dabbawalas cancelled their services for the day.

12. ഭൂകമ്പസമയത്ത് ട്രാക്കിലൂടെ ഓടുന്ന 190 ഓളം ട്രെയിനുകൾ നിർത്തിയതായി ഡൽഹി മെട്രോ വക്താവ് എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു.

12. a delhi metro spokesman told afp"all of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake.

13. നെയ്ത്ത്, രണ്ടോ അതിലധികമോ ത്രെഡുകൾ ഒരുമിച്ച് നൂൽക്കുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും അവ വ്യക്തിഗതമായി നൂൽക്കുന്ന വിപരീത ദിശയിൽ;

13. in plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually;

14. ഈ ശാന്തമായ ജീവിതത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ ഹെലികോപ്റ്റർ നിങ്ങൾക്ക് മോസ്കോയ്ക്കും ബെർലിനും ഇടയിൽ പറക്കുന്ന ഒരു വിമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

14. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

15. കൂടാതെ, ഗതാഗതം സുഗമമാക്കുന്നതിന് കിലോമീറ്ററിന് 50 രൂപ നിരക്കിൽ ഈ 12 ദിവസങ്ങളിൽ 2,000 സ്വകാര്യ ബസുകളും ഓടും.

15. plus, there would also be 2,000 private buses plying during those 12 days with a tariff of rs 50 per km to ease the transit.

16. ഈ ശാന്തമായ ജീവിതത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ ഹെലികോപ്റ്റർ നിങ്ങൾക്ക് മോസ്കോയ്ക്കും ബെർലിനും ഇടയിൽ പറക്കുന്ന ഒരു വിമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

16. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

17. നഗരത്തിൽ സ്വകാര്യ വാഹനങ്ങളുടെ സർക്കുലേഷനും നിയന്ത്രണമേർപ്പെടുത്തണമെന്ന് എപിസിഎ പ്രസിഡന്റ് നിർദ്ദേശിച്ചത് അപ്പോഴാണ്.

17. this is when epca's chairperson suggested that there should also be a restriction on the plying of private vehicles in the city.

18. ഈ ഭാഗത്തിലൂടെ ഓടുന്ന എല്ലാ ട്രെയിനുകളും വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ ദൃശ്യഭംഗി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നവീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. he said that all the trains plying on this section has been refurbished so that the tourist could enjoy the scenic beauty of the area.

19. മുംബൈ നഗരത്തിൽ ഡീസലിൽ ഓടുന്ന ഏതൊരു യൂട്ടിലിറ്റി വാഹനത്തിനും 8 വർഷത്തെ ഉപയോഗപ്രദമായ ആയുസ്സുണ്ടെന്ന് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്;

19. transporter commissioner's office has also clearly stated that any commercial vehicle plying in mumbai city on diesel has a life of 8 years;

20. ഗംഗയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ കപ്പലുകളിലും ശബ്ദ നിയന്ത്രണവും മൃഗങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ജലജീവികൾക്ക് അനാവശ്യമായി ശല്യമുണ്ടാകില്ല.

20. all vessels plying on the ganga will be fitted with noise control and animal exclusion devices so that aquatic life is not unduly disturbed.