1. हॉटेल्स, रेस्टॉरंट्स आणि कॅफेमध्ये फ्रोझन पिझ्झा, क्रोइसेंट आणि मफिन्सचा पुरवठा सुरू केला आणि "गोल्डन बाइट्स", "कलोंजी क्रॅकर", "ओटमील" आणि "कॉर्नफ्लेक्स", "100%" संपूर्ण गहू आणि बनफिलसह पाचक बिस्किटांची श्रेणी लॉन्च केली. आर्थिक वर्ष 2018 मध्ये.

1. they have started supplying frozen pizzas, croissants and muffins to hotels, restaurants and cafés and introduced‘golden bytes',‘kalonji cracker', a range of digestive biscuits including'oatmeal' and‘cornflakes',‘100%' whole wheat bread and“bunfills” in the financial year 2018.

2. एक शिंपी त्याची सुई नाजूकपणे हाताळत आहे

2. a tailor delicately plying his needle

3. jk02-r 2577 (फोर्ड आयकॉन कार) कटरा कडे निघाले.

3. jk02-r 2577(ford ikon car) plying towards katra.

4. मात्र, काही खासगी वाहने सर्रास सुरू आहेत.

4. however, some private vehicles are plying normally.

5. नाविक म्हणून काम करून आपले उत्पन्न वाढवले

5. he augmented his income by plying for hire as a ferryman

6. या धोरणामध्ये सार्वजनिक रस्त्यावर प्रवास करणाऱ्या सर्व प्रकारच्या वाहनांचा समावेश आहे.

6. this policy covers all types of vehicles plying on public roads.

7. हवेत ड्रोन हाताळताना अनेक समस्या आहेत, त्यापैकी काही खाली सूचीबद्ध आहेत:

7. there are several concerns in plying the drones in the air, some of which are listed below:.

8. 26 नोव्हेंबर 2014 रोजी, 15 वर्षांहून अधिक जुनी सर्व डिझेल किंवा पेट्रोल वाहने चालवण्यास मनाई केली.

8. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles more than 15 years old.

9. 26 नोव्हेंबर 2014 रोजी, 15 वर्षांपेक्षा जास्त जुन्या सर्व डिझेल किंवा पेट्रोल वाहनांवर बंदी घालण्यात आली.

9. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles which were more than 15 years old.

10. 26 नोव्हेंबर 2014 रोजी, 15 वर्षांपेक्षा जास्त जुन्या सर्व डिझेल आणि पेट्रोल वाहनांवर बंदी घातली.

10. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel and petrol vehicles, which were more than 15 years old.

11. काही कार आणि टॅक्सी विविध परिसरात फिरताना दिसल्या, परंतु प्रसिद्ध डब्बावाल्यांनी त्या दिवसासाठी त्यांच्या सेवा रद्द केल्या.

11. some autos and taxis were seen plying in various areas, but the famed dabbawalas cancelled their services for the day.

12. दिल्ली मेट्रोच्या प्रवक्त्याने एएफपीला सांगितले की, "भूकंपाच्या वेळी रुळांवरून धावणाऱ्या सुमारे 190 गाड्या थांबल्या".

12. a delhi metro spokesman told afp"all of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake.

13. विणकाम करताना, दोन किंवा अधिक धागे एकत्र कातले जातात, जवळजवळ नेहमीच विरुद्ध दिशेने, जिथून ते वैयक्तिकरित्या कातले होते;

13. in plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually;

14. आणि या शांत जीवनात, एक लहान हेलिकॉप्टर आपल्याला मॉस्को आणि बर्लिन दरम्यान उड्डाण करणाऱ्या विमानापेक्षा जास्त स्वातंत्र्य देते.

14. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

15. या व्यतिरिक्त, या १२ दिवसांत वाहतूक सुलभ करण्यासाठी ५० रुपये प्रति किमी भाडे असलेल्या 2,000 खाजगी बसेस देखील धावतील.

15. plus, there would also be 2,000 private buses plying during those 12 days with a tariff of rs 50 per km to ease the transit.

16. आणि या शांत जीवनात, एक लहान हेलिकॉप्टर आपल्याला मॉस्को आणि बर्लिन दरम्यान उड्डाण करणाऱ्या विमानापेक्षा जास्त स्वातंत्र्य देते.

16. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

17. तेव्हाच शहरातील खासगी वाहनांच्या फिरण्यावरही निर्बंध असावेत, अशी सूचना EPCA च्या अध्यक्षांनी केली.

17. this is when epca's chairperson suggested that there should also be a restriction on the plying of private vehicles in the city.

18. पर्यटकांना या भागातील निसर्गसौंदर्याचा आनंद लुटता यावा यासाठी या विभागातून धावणाऱ्या सर्व गाड्यांचे नूतनीकरण करण्यात आल्याचे त्यांनी सांगितले.

18. he said that all the trains plying on this section has been refurbished so that the tourist could enjoy the scenic beauty of the area.

19. मुंबई शहरात डिझेलवर धावणाऱ्या कोणत्याही युटिलिटी व्हेइकलचे आयुष्य 8 वर्षांचे असते, असेही परिवहन आयुक्त कार्यालयाने स्पष्ट केले आहे;

19. transporter commissioner's office has also clearly stated that any commercial vehicle plying in mumbai city on diesel has a life of 8 years;

20. गंगेवर चालणारी सर्व जहाजे ध्वनी नियंत्रण आणि प्राणी बहिष्कार उपकरणांनी सुसज्ज असतील जेणेकरुन जलचर जीवनास अनावश्यकपणे त्रास होणार नाही.

20. all vessels plying on the ganga will be fitted with noise control and animal exclusion devices so that aquatic life is not unduly disturbed.