1. ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಪಿಜ್ಜಾಗಳು, ಕ್ರೋಸೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೈಟ್‌ಗಳು", "ಕಲೋಂಜಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್", "ಓಟ್‌ಮೀಲ್" ಮತ್ತು "ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲೇಕ್ಸ್", "100%" ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಬನ್‌ಫಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಬಿಸ್ಕಟ್‌ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2018 ರ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.

1. they have started supplying frozen pizzas, croissants and muffins to hotels, restaurants and cafés and introduced‘golden bytes',‘kalonji cracker', a range of digestive biscuits including'oatmeal' and‘cornflakes',‘100%' whole wheat bread and“bunfills” in the financial year 2018.

2. ಒಬ್ಬ ಟೈಲರ್ ತನ್ನ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ

2. a tailor delicately plying his needle

3. jk02-r 2577 (ಫೋರ್ಡ್ ಐಕಾನ್ ಕಾರ್) ಕತ್ರಾಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

3. jk02-r 2577(ford ikon car) plying towards katra.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಖಾಸಗಿ ವಾಹನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ.

4. however, some private vehicles are plying normally.

5. ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು

5. he augmented his income by plying for hire as a ferryman

6. ಈ ನೀತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

6. this policy covers all types of vehicles plying on public roads.

7. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ:

7. there are several concerns in plying the drones in the air, some of which are listed below:.

8. ನವೆಂಬರ್ 26, 2014 ರಂದು, ಇದು 15 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೀಸೆಲ್ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ವಾಹನಗಳ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು.

8. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles more than 15 years old.

9. ನವೆಂಬರ್ 26, 2014 ರಂದು, 15 ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಡೀಸೆಲ್ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ವಾಹನಗಳ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅದು ನಿಷೇಧಿಸಿತು.

9. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles which were more than 15 years old.

10. ನವೆಂಬರ್ 26, 2014 ರಂದು, 15 ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಡೀಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ವಾಹನಗಳ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅದು ನಿಷೇಧಿಸಿತು.

10. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel and petrol vehicles, which were more than 15 years old.

11. ಕೆಲವು ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ವಿವಿಧ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಬ್ಬಾವಾಲಾಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು.

11. some autos and taxis were seen plying in various areas, but the famed dabbawalas cancelled their services for the day.

12. ದೆಹಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ವಕ್ತಾರರು AFP ಗೆ "ಭೂಕಂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಸುಮಾರು 190 ರೈಲುಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

12. a delhi metro spokesman told afp"all of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake.

13. ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

13. in plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually;

14. ಮತ್ತು ಈ ಶಾಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ನಡುವೆ ಹಾರುವ ವಿಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಸಣ್ಣ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

14. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

15. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ 12 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 2,000 ಖಾಸಗಿ ಬಸ್‌ಗಳು ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಕಿ.ಮೀಗೆ 50 ರೂ.

15. plus, there would also be 2,000 private buses plying during those 12 days with a tariff of rs 50 per km to ease the transit.

16. ಮತ್ತು ಈ ಶಾಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ನಡುವೆ ಹಾರುವ ವಿಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಸಣ್ಣ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

16. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

17. ಆಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವಾಹನಗಳ ಸಂಚಾರಕ್ಕೂ ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇರಬೇಕು ಎಂದು ಎಪಿಕಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸೂಚಿಸಿದರು.

17. this is when epca's chairperson suggested that there should also be a restriction on the plying of private vehicles in the city.

18. ಈ ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಸಂಚರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರೈಲುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಮಣೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

18. he said that all the trains plying on this section has been refurbished so that the tourist could enjoy the scenic beauty of the area.

19. ಮುಂಬೈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಡೀಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಯುಟಿಲಿಟಿ ವಾಹನವು 8 ವರ್ಷಗಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಾರಿಗೆ ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ;

19. transporter commissioner's office has also clearly stated that any commercial vehicle plying in mumbai city on diesel has a life of 8 years;

20. ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೊರಗಿಡುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಲಚರಗಳಿಗೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. all vessels plying on the ganga will be fitted with noise control and animal exclusion devices so that aquatic life is not unduly disturbed.