1. হোটেল, রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফেতে হিমায়িত পিজ্জা, ক্রোয়েস্যান্ট এবং মাফিন সরবরাহ করা শুরু করে এবং "গোল্ডেন বাইট", "কালোনজি ক্র্যাকার", "ওটমিল" এবং "কর্নফ্লেক্স", "100%" সম্পূর্ণ গম এবং বনফিল সহ হজমকারী বিস্কুটের একটি পরিসর চালু করে। 2018 অর্থবছরে।

1. they have started supplying frozen pizzas, croissants and muffins to hotels, restaurants and cafés and introduced‘golden bytes',‘kalonji cracker', a range of digestive biscuits including'oatmeal' and‘cornflakes',‘100%' whole wheat bread and“bunfills” in the financial year 2018.

2. একজন দর্জি সূক্ষ্মভাবে তার সুই পরিচালনা করছে

2. a tailor delicately plying his needle

3. jk02-r 2577 (ফোর্ড আইকন গাড়ি) কাটরা যাওয়ার জন্য যাত্রা করছে।

3. jk02-r 2577(ford ikon car) plying towards katra.

4. তবে কিছু ব্যক্তিগত যান চলাচল স্বাভাবিক রয়েছে।

4. however, some private vehicles are plying normally.

5. নৌকার মাঝি হিসেবে কাজ করে আয় বৃদ্ধি করেন

5. he augmented his income by plying for hire as a ferryman

6. এই নীতিটি সর্বজনীন রাস্তায় চলাচল করে এমন সব ধরনের যানবাহনকে কভার করে।

6. this policy covers all types of vehicles plying on public roads.

7. বাতাসে ড্রোন পরিচালনা করার সময় বেশ কয়েকটি সমস্যা রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:

7. there are several concerns in plying the drones in the air, some of which are listed below:.

8. 26 নভেম্বর, 2014-এ, এটি 15 বছরের বেশি পুরানো সমস্ত ডিজেল বা পেট্রল যানবাহনের প্রচলন নিষিদ্ধ করেছে৷

8. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles more than 15 years old.

9. 26 নভেম্বর, 2014-এ, এটি 15 বছরের বেশি পুরানো সমস্ত ডিজেল বা পেট্রোল যানবাহনের প্রচলন নিষিদ্ধ করে।

9. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles which were more than 15 years old.

10. নভেম্বর 26, 2014-এ, এটি 15 বছরের বেশি পুরানো সমস্ত ডিজেল এবং পেট্রোল যানবাহনের প্রচলন নিষিদ্ধ করে।

10. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel and petrol vehicles, which were more than 15 years old.

11. কয়েকটি গাড়ি এবং ট্যাক্সি বিভিন্ন পাড়ায় ঘুরতে দেখা গেছে, কিন্তু বিখ্যাত ডাব্বাওয়ালারা দিনের জন্য তাদের পরিষেবা বাতিল করেছে।

11. some autos and taxis were seen plying in various areas, but the famed dabbawalas cancelled their services for the day.

12. দিল্লি মেট্রোর একজন মুখপাত্র এএফপিকে বলেছেন যে "ভূমিকম্পের সময় ট্র্যাকে চলমান প্রায় 190টি ট্রেন থেমে গিয়েছিল"।

12. a delhi metro spokesman told afp"all of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake.

13. বুননে, দুই বা ততোধিক থ্রেড একসাথে কাটা হয়, প্রায় সবসময় বিপরীত দিকে যেখান থেকে তারা পৃথকভাবে কাটা হয়েছিল;

13. in plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually;

14. এবং এই শান্ত জীবনে, একটি ছোট হেলিকপ্টার আপনাকে মস্কো এবং বার্লিনের মধ্যে উড়ন্ত বিমানের চেয়ে অনেক বেশি স্বাধীনতা দেয়।

14. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

15. এছাড়াও, ট্রানজিটের সুবিধার্থে প্রতি কিলোমিটারে 50 টাকা ভাড়া দিয়ে এই 12 দিনে 2,000টি ব্যক্তিগত বাস চলবে।

15. plus, there would also be 2,000 private buses plying during those 12 days with a tariff of rs 50 per km to ease the transit.

16. এবং এই শান্ত জীবনে, একটি ছোট হেলিকপ্টার আপনাকে মস্কো এবং বার্লিনের মধ্যে উড়ন্ত বিমানের চেয়ে অনেক বেশি স্বাধীনতা দেয়।

16. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

17. তখনই EPCA-এর সভাপতি পরামর্শ দেন যে শহরে ব্যক্তিগত গাড়ি চলাচলেও নিষেধাজ্ঞা থাকা উচিত।

17. this is when epca's chairperson suggested that there should also be a restriction on the plying of private vehicles in the city.

18. তিনি বলেন, এই সেকশনের মধ্য দিয়ে চলাচলকারী সব ট্রেনের সংস্কার করা হয়েছে যাতে পর্যটকরা এলাকার নৈসর্গিক সৌন্দর্য উপভোগ করতে পারেন।

18. he said that all the trains plying on this section has been refurbished so that the tourist could enjoy the scenic beauty of the area.

19. পরিবহণ কমিশনারের কার্যালয় আরও স্পষ্ট করেছে যে মুম্বাই শহরে ডিজেলে চলমান যে কোনও ইউটিলিটি গাড়ির জীবনকাল 8 বছর।

19. transporter commissioner's office has also clearly stated that any commercial vehicle plying in mumbai city on diesel has a life of 8 years;

20. গঙ্গার উপর চালিত সমস্ত নৌযান শব্দ নিয়ন্ত্রণ এবং প্রাণী বর্জন ডিভাইস দিয়ে সজ্জিত করা হবে যাতে জলজ জীবন অযথা বিরক্ত না হয়।

20. all vessels plying on the ganga will be fitted with noise control and animal exclusion devices so that aquatic life is not unduly disturbed.