1. ہوٹلوں، ریستورانوں اور کیفے میں منجمد پیزا، کروسینٹس اور مفنز کی فراہمی شروع کی اور "گولڈن بائٹس"، "کلونجی کریکر"، ہاضم بسکٹ کی ایک رینج بشمول "دلیا" اور "کارن فلیکس"، "100%" پوری گندم اور بنفلز لانچ کیں۔ مالی سال 2018 میں

1. they have started supplying frozen pizzas, croissants and muffins to hotels, restaurants and cafés and introduced‘golden bytes',‘kalonji cracker', a range of digestive biscuits including'oatmeal' and‘cornflakes',‘100%' whole wheat bread and“bunfills” in the financial year 2018.

2. ایک درزی اپنی سوئی کو نازک طریقے سے سنبھال رہا ہے۔

2. a tailor delicately plying his needle

3. jk02-r 2577 (فورڈ آئیکون کار) کٹرہ کے لیے روانہ۔

3. jk02-r 2577(ford ikon car) plying towards katra.

4. تاہم، کچھ نجی گاڑیاں معمول کے مطابق چل رہی ہیں۔

4. however, some private vehicles are plying normally.

5. کشتی چلانے والے کے طور پر کام کرکے اپنی آمدنی میں اضافہ کیا۔

5. he augmented his income by plying for hire as a ferryman

6. یہ پالیسی ان تمام قسم کی گاڑیوں کا احاطہ کرتی ہے جو عوامی سڑکوں پر سفر کرتی ہیں۔

6. this policy covers all types of vehicles plying on public roads.

7. ہوا میں ڈرون کو سنبھالتے وقت کئی مسائل ہوتے ہیں، جن میں سے کچھ ذیل میں درج ہیں۔

7. there are several concerns in plying the drones in the air, some of which are listed below:.

8. 26 نومبر 2014 کو، اس نے 15 سال سے زیادہ پرانی تمام ڈیزل یا پٹرول گاڑیوں کی گردش پر پابندی لگا دی۔

8. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles more than 15 years old.

9. 26 نومبر 2014 کو، اس نے 15 سال سے زیادہ پرانی تمام ڈیزل یا پٹرول گاڑیوں کی گردش پر پابندی لگا دی۔

9. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel or petrol vehicles which were more than 15 years old.

10. 26 نومبر 2014 کو، اس نے 15 سال سے زیادہ پرانی تمام ڈیزل اور پٹرول گاڑیوں کی گردش پر پابندی لگا دی۔

10. on november 26, 2014, it had banned plying of all diesel and petrol vehicles, which were more than 15 years old.

11. چند کاریں اور ٹیکسیاں مختلف محلوں میں گردش کرتی نظر آئیں، لیکن مشہور ڈبّاوالوں نے اس دن کے لیے اپنی خدمات منسوخ کر دیں۔

11. some autos and taxis were seen plying in various areas, but the famed dabbawalas cancelled their services for the day.

12. دہلی میٹرو کے ایک ترجمان نے اے ایف پی کو بتایا کہ "زلزلے کے وقت پٹریوں پر چلنے والی تقریباً 190 ٹرینیں رک گئیں"۔

12. a delhi metro spokesman told afp"all of around 190 trains plying on the tracks were stopped at the time of the earthquake.

13. بنائی میں، دو یا دو سے زیادہ دھاگوں کو ایک ساتھ کاتا جاتا ہے، تقریبا ہمیشہ مخالف سمت میں جہاں سے وہ انفرادی طور پر کاتا جاتا ہے؛

13. in plying, two or more yarns are spun together, almost always in the opposite sense from which they were spun individually;

14. اور اس پرسکون زندگی میں، ایک چھوٹا ہیلی کاپٹر آپ کو ماسکو اور برلن کے درمیان پرواز کرنے والے ہوائی جہاز سے کہیں زیادہ آزادی دیتا ہے۔

14. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

15. اس کے علاوہ، ان 12 دنوں کے دوران 2,000 پرائیویٹ بسیں بھی چلائی جائیں گی جن کا کرایہ 50 روپے فی کلومیٹر ہے تاکہ ٹرانزٹ کی سہولت ہو۔

15. plus, there would also be 2,000 private buses plying during those 12 days with a tariff of rs 50 per km to ease the transit.

16. اور اس پرسکون زندگی میں، ایک چھوٹا ہیلی کاپٹر آپ کو ماسکو اور برلن کے درمیان پرواز کرنے والے ہوائی جہاز سے کہیں زیادہ آزادی دیتا ہے۔

16. and in that leisurely life, a small helicopter gives it much more freedom than an airliner plying between moscow and berlin.

17. تب ہی ایپکا کے صدر نے مشورہ دیا کہ شہر میں پرائیویٹ گاڑیوں کی گردش پر بھی پابندی ہونی چاہیے۔

17. this is when epca's chairperson suggested that there should also be a restriction on the plying of private vehicles in the city.

18. انہوں نے کہا کہ اس سیکشن سے گزرنے والی تمام ٹرینوں کی تزئین و آرائش کی گئی ہے تاکہ سیاح اس علاقے کے قدرتی حسن سے لطف اندوز ہو سکیں۔

18. he said that all the trains plying on this section has been refurbished so that the tourist could enjoy the scenic beauty of the area.

19. ٹرانسپورٹ کمشنر کے دفتر نے یہ بھی واضح کیا ہے کہ ممبئی شہر میں ڈیزل پر چلنے والی کسی بھی یوٹیلٹی گاڑی کی کارآمد زندگی 8 سال ہے۔

19. transporter commissioner's office has also clearly stated that any commercial vehicle plying in mumbai city on diesel has a life of 8 years;

20. گنگا پر چلنے والے تمام جہاز شور کو کنٹرول کرنے اور جانوروں کو خارج کرنے والے آلات سے لیس ہوں گے تاکہ آبی حیات کو غیر ضروری طور پر پریشان نہ کیا جائے۔

20. all vessels plying on the ganga will be fitted with noise control and animal exclusion devices so that aquatic life is not unduly disturbed.