1. എന്നിരുന്നാലും, പർപ്പിൾ ബാക്ടീരിയ പോലെയുള്ള പ്രോകാരിയോട്ടുകളിൽ ഊർജ്ജം പിടിച്ചെടുക്കൽ, കാർബൺ ഫിക്സേഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ പ്രത്യേകം പ്രവർത്തിക്കും.

1. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria

2. യഹൂദന്മാർ പലപ്പോഴും നമ്മുടെ മാനസിക റഫറൻസ് ചട്ടക്കൂടിന് പുറത്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

2. Jews frequently operate outside our psychological frame of reference.

3. കൂടാതെ, വെള്ളം ഉയരുമ്പോൾ, ഇരകൾ മരങ്ങളിലും തൂണുകളിലും കയറുമ്പോൾ, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾക്ക് കാര്യക്ഷമത കുറവാണ്, കനത്ത മരങ്ങളുടെ മറവിൽ ഇരകളെ കാണാനോ പൈലോണുകൾക്ക് സമീപം പ്രവർത്തിക്കാനോ കഴിയില്ല.

3. furthermore, when waters rise, victims climb trees and pylons, helicopters are less effective and cannot see victims under thick tree cover or operate near pylons.

4. റെസൊണൻസ് ഇമേജിംഗ് നടത്തുക.

4. operate resonance imaging.

5. അഗാപെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ആഫ്രിക്കയിൽ മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

5. Agape Volunteers operate only in Africa.

6. മർച്ചന്റ്-നാവികസേന വലിയ കപ്പലുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

6. The merchant-navy operates large vessels.

7. ഗ്യാസ് ചേമ്പർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

7. Do you know how the gas chamber operated?’

8. SPIE ICS - സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് - ലോകമെമ്പാടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

8. SPIE ICS – Switzerland – Operates worldwide.

9. എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു സ്ഫിഗ്മോമാനോമീറ്റർ ഉണ്ട്.

9. I have a sphygmomanometer that is easy to operate.

10. sql റിലേഷണൽ ബീജഗണിതത്തിലും ട്യൂപ്പിൾസിന്റെ റിലേഷണൽ കാൽക്കുലസിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

10. sql operates on relational algebra and on tuple relational calculus.

11. ഹെർമിസ് ട്രിസ്മെജിസ്റ്റസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം, പ്രപഞ്ചം ഏഴ് തത്ത്വങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു, അവയെല്ലാം പരസ്പരം ആശ്രയിക്കുന്നതും സന്തുലിതവുമാണ്.

11. A man called Hermes Trismegistus, who may or may not have existed, proposed that the universe operates on seven principles which are all dependent and balanced with each other.

12. 10 വർഷത്തിലേറെയായി യൂറോപ്പിലെയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലെയും സർവ്വകലാശാലകളുമായി നിരവധി അക്കാദമിക് സംയുക്ത സംരംഭങ്ങൾ നടത്തിയ AUT, ഈ നിലവിലെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര അനുഭവം നൽകുന്നു.

12. having operated many joint academic ventures with universities in europe and the united states of america for over 10 years, aut brings its international experience to ensure the success of this current programme.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഊർജ്ജം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനും കാർബൺ ഫിക്സേഷൻ സംവിധാനങ്ങൾക്കും പ്രോകാരിയോട്ടുകളിൽ പ്രത്യേകം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം പർപ്പിൾ ബാക്ടീരിയകൾക്കും പച്ച സൾഫർ ബാക്ടീരിയകൾക്കും സൂര്യപ്രകാശം ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സായി ഉപയോഗിക്കാം, കാർബൺ ഫിക്സേഷനും ഓർഗാനിക് സംയുക്തങ്ങളുടെ അഴുകലും തമ്മിൽ മാറുമ്പോൾ.

13. the energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds.

14. ഒരു കൈ ലിവർ

14. a hand-operated lever

15. ആന്തരിക പൈലറ്റാണ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.

15. inner pilot operated.

16. പ്രവർത്തന ആവൃത്തി: 22 kHz.

16. operate frequency: 22khz.

17. സാങ്കേതിക ആസ്തികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

17. technical operated assets.

18. അത് നമ്മിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

18. how it operates within us.

19. ഡ്രൈവ്: പൈലറ്റ്.

19. actuation: pilot operated.

20. ഏകദേശം 1.4 GHz-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

20. operates at about 1.4 ghz.