1. മോശം ആരോഗ്യം ബാധിച്ചു

1. he has been plagued by ill health

2. അവൻ വാതരോഗം ബാധിച്ചു

2. he was plagued with the rheumatics

3. അക്രമം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപരിതലത്തെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

3. violence has always plagued the surface.

4. അവർ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

4. and they are not plagued as other people.

5. എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

5. there's, like, things that i'm plagued by.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ സംശയങ്ങളാൽ വലയുകയായിരുന്നു

6. his later years were plagued by self-doubt

7. ഞാൻ ഇരയായിരുന്നു, എന്റെ ജോലിയുടെ പാപങ്ങൾക്ക് ഇരയായിരുന്നു.

7. i was plagued, plagued with sins of my deed.

8. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചാട്ടവാറടിക്കാനാണ് വന്നത്,” ആസഫ് വിലപിച്ചു.

8. i came to be plagued all day long,” asaph lamented.

9. അശ്ലീല ഫോൺ കോളുകളും വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ ഇമെയിലുകളും കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

9. she was plagued by obscene phone calls and hate mail

10. EUR/GBP സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളാൽ വലയുന്നു.

10. eur/gbp plagued by economic and political uncertainties.

11. ദാരിദ്ര്യത്താലും തിരസ്‌കരണത്താലും വലഞ്ഞ അവൻ ഒരു ഞരമ്പുരോഗിയായി.

11. Plagued by poverty and rejection, he became a nervous child.

12. "ഏലിയൻ"), പക്ഷേ ഭാഗ്യവും മോശം സമയവും അദ്ദേഹത്തെ ബാധിച്ചു.

12. “Alien”), but he was also plagued by bad luck and bad timing.

13. അഴിമതിയിൽ മുങ്ങിയ കാർ കമ്പനികൾ പോലും ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

13. Even scandal-plagued car companies need to plan for the future

14. രണ്ടാമതായി, മൈറ്റ് & മാജിക് 4 ഒരു കോപ്പി പ്രൊട്ടക്ഷൻ ചോദ്യത്താൽ ബാധിച്ചു.

14. Second, Might & Magic 4 was plagued by a copy protection question.

15. എന്നാൽ അവന്റെ മനസ്സാക്ഷി പിന്നീട് വളരെക്കാലം അവനെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിച്ചു.

15. but his conscience plagued him dreadfully for a long time afterwards.

16. കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയാൽ വലയുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് അവൾക്ക് ഫലപ്രദമാകാൻ കഴിയില്ല.

16. She cannot be effective in a country that is plagued by inefficiency.

17. നിങ്ങൾക്ക് ഇറുകിയ ചർമ്മം കുറവാണെങ്കിലും ശസ്ത്രക്രിയ വഴി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

17. plagued by less than taut skin but don't want to go the surgical route?

18. ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷത്തിന്റെ സമയത്താണ് ആഭ്യന്തര ഭീകരത രാജ്യത്തെ ബാധിച്ചത്

18. domestic terrorism plagued the country during a time of high political tensions

19. 1825-ൽ വിരമിച്ച ശേഷം മൺറോ സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടി.

19. following his retirement in 1825, monroe was plagued by financial difficulties.

20. എന്നിരുന്നാലും, 2010 മുതൽ നിരവധി സൈബർ സുരക്ഷാ ആരോപണങ്ങളാൽ ഇത് ബാധിച്ചു.

20. However, it has also been plagued with many cyber security allegations since 2010.