1. ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು

1. he has been plagued by ill health

2. ಅವರು ಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು

2. he was plagued with the rheumatics

3. ಹಿಂಸೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ.

3. violence has always plagued the surface.

4. ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಜನರಂತೆ ಹಾವಳಿ ಇಲ್ಲ.

4. and they are not plagued as other people.

5. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

5. there's, like, things that i'm plagued by.

6. ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿತ್ತು

6. his later years were plagued by self-doubt

7. ನಾನು ಬೇಟೆಯಾದೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾದೆ.

7. i was plagued, plagued with sins of my deed.

8. ಇಷ್ಟು ದಿನ ಚಾಟಿ ಬೀಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ’ ಎಂದು ಅಸಫ್ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡರು.

8. i came to be plagued all day long,” asaph lamented.

9. ಅಶ್ಲೀಲ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು

9. she was plagued by obscene phone calls and hate mail

10. EUR/GBP ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ.

10. eur/gbp plagued by economic and political uncertainties.

11. ಬಡತನ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಹಾವಳಿಯಿಂದ ನರಳುವ ಮಗುವಾಯಿತು.

11. Plagued by poverty and rejection, he became a nervous child.

12. "ಏಲಿಯನ್"), ಆದರೆ ಅವರು ದುರಾದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಿಂದ ಕೂಡ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು.

12. “Alien”), but he was also plagued by bad luck and bad timing.

13. ಹಗರಣಗಳ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಕಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಕೂಡ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಬೇಕು

13. Even scandal-plagued car companies need to plan for the future

14. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, Might & Magic 4 ನಕಲು ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ.

14. Second, Might & Magic 4 was plagued by a copy protection question.

15. ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಿತು.

15. but his conscience plagued him dreadfully for a long time afterwards.

16. ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

16. She cannot be effective in a country that is plagued by inefficiency.

17. ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಆದರೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

17. plagued by less than taut skin but don't want to go the surgical route?

18. ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ

18. domestic terrorism plagued the country during a time of high political tensions

19. 1825 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಮನ್ರೋ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

19. following his retirement in 1825, monroe was plagued by financial difficulties.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು 2010 ರಿಂದ ಅನೇಕ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

20. However, it has also been plagued with many cyber security allegations since 2010.