1. അവൻ അവളെ ആഗ്രഹിച്ചു.

1. i was pining for her.

2. അവൻ തന്റെ പെട്ടിയിൽ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

2. he's in his box, pining away.

3. എനിക്ക് ലഭിക്കാത്ത ഒരു പ്രണയം നഷ്ടമായി

3. he's been pining with unrequited love

4. അവൻ സ്നേഹത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ക്ഷീണിച്ചു.

4. he was racked with love, pining away.

5. ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുകയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു

5. she thinks I am pining away from love

6. നിങ്ങളുടെ മുൻ കാലത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് നിങ്ങൾ.

6. you're the one who's pining for his ex.

7. മരിച്ചുപോയ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഓർത്ത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത്.

7. don't waste yours pining for a dead girl.

8. അവൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ തളർന്നിരിക്കാം.

8. she's probably over there pining away right now.

9. അവർ "ദി വൺ" എന്നതിനായി പിണങ്ങുകയോ ബിയറിലേക്ക് കരയുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

9. They are not pining for "The One" or crying into their beer.

10. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല ആളെ വേണം, പക്ഷേ സ്വപ്നക്കാരനെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തേണ്ട സമയമാണിത്.

10. You still want a good guy, but maybe it’s time to stop pining after the dream guy.

11. ദാമ്പത്യത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ആകാത്ത പഴയ ബന്ധത്തിലെ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷിക്കില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

11. She said I will never be happy by pining for things in the old relationship that will never be what I wanted in marriage.