1. ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പേരും ഐഡന്റിറ്റിയും രേഖപ്പെടുത്താൻ ഇത് പര്യാപ്തമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1. I believe this should be more than sufficient to pin down the name and identity of this officer.

2. Bet365 - കളിക്കാർക്ക് ഏഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ ക്രൂപ്പിയറുകൾക്കിടയിൽ പിൻവാങ്ങാം.

2. Bet365 – Players can pin down between Asian or European croupiers.

3. കോർട്ടോയുടെ രാഷ്ട്രീയത്തെയോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമൂഹിക ആശയങ്ങളെയോ പിൻവലിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

3. It is impossible to pin down Corto’s politics or his social ideals.

4. തിരിച്ചറിയാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്വഭാവം വൈജ്ഞാനിക കഴിവാണ്.

4. one trait that has proven trickier to pin down is cognitive ability.

5. നിയമവിരുദ്ധമായത് കണ്ടെത്തുന്നതിന്, നിയമാനുസൃതമായത് എന്താണെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

5. To pin down what is illegitimate, we have to explain more clearly what is legitimate.

6. ലാപിഡിന്റെ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക എളുപ്പമല്ല, കാരണം അവൻ അവ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മാറ്റുന്നു.

6. It is not easy to pin down Lapid’s social-economic proposals, since he changes them all the time.

7. ഏത് കുറ്റകൃത്യത്തിനും കപ്പലുകൾ പിൻവലിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഓപ്പറേഷൻ ജോദാരിക്ക് പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തന വഴക്കം നൽകി.

7. The ability to pin down ships for any crime has given OPERATION JODARI full operational flexibility.

8. ഈ ചെറിയ ജീവികളെല്ലാം നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി മാത്രമേ ആരംഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

8. scientists have only within the past couple years begun to pin down exactly what all these tiny critters are doing to you.

9. അതിനാൽ, ആർത്തവ വ്യതിയാനങ്ങളുടെയോ പ്രത്യുൽപാദന പ്രശ്‌നങ്ങളുടെയോ മൂലകാരണം കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

9. It’s no surprise, then, that it can be extremely difficult to pin down a root cause of menstrual changes or reproductive issues.

10. അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ആർക്കും നല്ല സുഖം തോന്നാത്തതിനാലും നിഷ്കളങ്കമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ വിധിയെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാലും ഉത്തരങ്ങൾ പിൻപറ്റാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

10. the answers were hard to pin down because no interviewee felt that they were an unalloyed good, and they didn't want to tempt fate through naive optimism.

11. മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലെയും പോലെ വ്യക്തമായ ഒരു ചൂടുപിടിച്ച പ്രവണത ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ വരൾച്ച, കടുത്ത കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങൾ, മഞ്ഞുവീഴ്ച തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളെ ഈ താപനം എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

11. we have seen a clear warming trend, as in most parts of the nation, but it is hard to pin down how this warming is influencing factors such as droughts, severe weather and snowstorms.

12. ന്യൂട്രോൺ നക്ഷത്ര ലയനങ്ങളിൽ നിന്ന് gw ഇവന്റുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവയ്‌ക്കൊപ്പം വലിയ അളവിലുള്ള വൈദ്യുതകാന്തിക വികിരണം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, ഇത് ഈ സംഭവങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

12. it was firmly believed that when gw events are discovered from neutron star mergers, they would be accompanied by huge amounts of electromagnetic radiation, which will help us pin down the sources of these events.