1. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ക്വാഷിയോർകോർ അപൂർവമാണെങ്കിലും, കുട്ടിക്കാലത്തെ വിശപ്പ് അങ്ങനെയല്ല.

1. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

2. നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ടെക്സസിലും ക്വാഷിയോർകോറിലും ഒറിഗോണിലെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കിടയിൽ പട്ടിണി ഉണ്ടാകും.

2. If we didn’t do what we do there would be hunger in Texas and kwashiorkor among the babies in Oregon.

3. അതോ, തോമസ് ഹോബ്സ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ജീവിതം പൊതുവെ "ദുഷ്ടനും ക്രൂരവും ഹ്രസ്വവും" ആയിരുന്ന വേട്ടയാടുന്ന സംഘങ്ങളിൽ പട്ടിണിയും വേദനയും അക്രമവും വ്യാപകമായിരിക്കുമോ?

3. or with pervasive hunger and pain and violence in hunter-gatherer bands in which, as thomas hobbes put it, life was usually“nasty, brutish, and short”?

4. അവന് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

4. is it truly hunger?

5. അയാൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ, ക്ഷീണമുണ്ടോ?

5. is it hunger or tiredness?

6. എഞ്ചിനീയർ നിരാഹാര സമരത്തിൽ

6. engineer on hunger strike.

7. ഞാൻ വിശന്നു കരയുകയായിരുന്നു.

7. he was crying with hunger.

8. വിശപ്പ് അവനെ തളർത്തി.

8. hunger has made him faint.

9. അത് അടങ്ങാത്ത വിശപ്പാണ്.

9. it is an insatiable hunger.

10. നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പുള്ള കളികൾ ഇഷ്ടമാണോ?

10. they like the hunger games?

11. ദാഹം വിശപ്പിനെക്കാൾ മോശമായിരുന്നു.

11. thirst was worse than hunger.

12. കൂടാതെ വിശപ്പ് ഭക്ഷണം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

12. and hunger demands to be fed.

13. നിങ്ങൾക്ക് ഹംഗർ ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

13. did you like the hunger games?

14. കാമേ തന്റെ വിശപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

14. kame tried to hide his hunger.

15. വിശപ്പ് കളികളിലെ ചെറിയ തെരുവ്.

15. little rue in the hunger games.

16. വിശപ്പ് അടിച്ചമർത്തുന്നു, വിശപ്പ് തോന്നുന്നില്ല.

16. suppresses appetite, no hunger.

17. വിജയത്തിനായുള്ള അടങ്ങാത്ത ദാഹം

17. an insatiable hunger for success

18. ഈ വിശപ്പ് അവരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.

18. this hunger pushes them forward.

19. വിശപ്പും ദാഹവും അവരെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കി.

19. hunger and thirst drove them mad.

20. വിശപ്പിന്റെ വേദന ഒഴിവാക്കുന്നു.

20. it alleviates the pain of hunger.