1. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ക്വാഷിയോർകോർ അപൂർവമാണെങ്കിലും, കുട്ടിക്കാലത്തെ വിശപ്പ് അങ്ങനെയല്ല.

1. although kwashiorkor is rare in the united states, childhood hunger is not.

2. നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ടെക്സസിലും ക്വാഷിയോർകോറിലും ഒറിഗോണിലെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കിടയിൽ പട്ടിണി ഉണ്ടാകും.

2. If we didn’t do what we do there would be hunger in Texas and kwashiorkor among the babies in Oregon.

3. വിശപ്പ് ഇല്ലായിരിക്കാം,

3. there might be absence of hunger,

4. തടവും നിരാഹാര സമരവും.

4. imprisonment and hunger strikeedit.

5. "സെക്കൻഡ് ഹാർവെസ്റ്റ് ഫുഡ് ബാങ്കിനുള്ള" പിന്തുണ: പട്ടിണിക്കെതിരെ പോരാടുക (യുഎസ്എ)

5. Support for the “Second Harvest Food Bank”: Fighting hunger (USA)

6. ഇൻസുലിൻ ഗ്ലൂക്കോസ് കുറയുന്നതിന് കാരണമാകില്ല, അതിനാൽ വിശപ്പിന്റെ വികാരം കുറയ്ക്കുന്നു.

6. inulin does not give glucose to fall, and thereby reduces the feeling of hunger.

7. (അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രഭാതത്തിന് മുകളിൽ ലെപ്റ്റിൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രഭാത ഉറക്കം എടുക്കുമ്പോൾ, ദിവസം മുഴുവൻ നമുക്ക് വിശപ്പുണ്ടാകും.)

7. (He is producing leptin above the morning in his body, so when we take a morning's sleep, we have a bigger hunger over the day.)

8. പരമ്പരാഗത ഭക്ഷ്യ-ബാങ്കിംഗ് കൊണ്ട് മാത്രം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ് വിശപ്പിന്റെ പ്രശ്നം എന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ മുമ്പുതന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു - നമ്മൾ കൂടുതൽ നൂതനമായിരിക്കണം.

8. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.

9. അതോ, തോമസ് ഹോബ്സ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ജീവിതം പൊതുവെ "ദുഷ്ടനും ക്രൂരവും ഹ്രസ്വവും" ആയിരുന്ന വേട്ടയാടുന്ന സംഘങ്ങളിൽ പട്ടിണിയും വേദനയും അക്രമവും വ്യാപകമായിരിക്കുമോ?

9. or with pervasive hunger and pain and violence in hunter-gatherer bands in which, as thomas hobbes put it, life was usually“nasty, brutish, and short”?

10. അവന് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

10. is it truly hunger?

11. ഞാൻ വിശന്നു കരയുകയായിരുന്നു.

11. he was crying with hunger.

12. എഞ്ചിനീയർ നിരാഹാര സമരത്തിൽ

12. engineer on hunger strike.

13. വിശപ്പ് അവനെ തളർത്തി.

13. hunger has made him faint.

14. അയാൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ, ക്ഷീണമുണ്ടോ?

14. is it hunger or tiredness?

15. അത് അടങ്ങാത്ത വിശപ്പാണ്.

15. it is an insatiable hunger.

16. നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പുള്ള കളികൾ ഇഷ്ടമാണോ?

16. they like the hunger games?

17. ദാഹം വിശപ്പിനെക്കാൾ മോശമായിരുന്നു.

17. thirst was worse than hunger.

18. കൂടാതെ വിശപ്പ് ഭക്ഷണം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

18. and hunger demands to be fed.

19. കാമേ തന്റെ വിശപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

19. kame tried to hide his hunger.

20. നിങ്ങൾക്ക് ഹംഗർ ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

20. did you like the hunger games?