1. ரிமோட் கண்ட்ரோல் சிஸ்டம் இயக்கப்பட்டது.

1. remote piloting system activated.

2. போ போ! ரிமோட் கண்ட்ரோல் சிஸ்டம் இயக்கப்பட்டது.

2. go, go! remote piloting system activated.

3. அவர் விமான ஓட்டுவதற்கான அனைத்து உரிமைகளையும் பறித்தார்.

3. He was deprived of all rights of piloting.

4. பி-17 பைலட்டிங் மற்றும் நீங்கள் முழு குழுவினரையும் நிரூபிக்கிறீர்கள்.

4. Piloting B-17 and you prove the whole crew.

5. ஆனால் குளோனை இயக்கும் உணர்வு அவர்களே.

5. But the consciousness piloting the clone is them.

6. சர்வதேச பதிப்பில் பைலட்டிங் பட்டறைகள்;

6. Piloting workshops with the International Version;

7. எனவே ஸ்காட்லாந்தில் 2-8-7 ஓட்டம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது.

7. so the piloting extremely nicely in scotland 2-8-7.

8. ஒரு படகை ஓட்டுவது மிகவும் கடினம், அவர்கள் அதை "பைலட்டிங்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

8. Driving a boat is so hard, they call it "piloting."

9. நாம் குறிப்பாக பல திட்டங்களை பைலட் செய்வதால் இருக்கலாம்.

9. Maybe because we are piloting especially many projects.

10. நீங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற விமானி மற்றும் இந்த நேரத்தில் ஒரு ஹெலிகாப்டர் போரை இயக்குகிறீர்கள்.

10. You are a renowned pilot and this time piloting a helicopter war.

11. முதல் முறையாக நான் ஒரு வணிக விமானத்தை இயக்குகிறேன் ... நான் விளையாடுகிறேன்.

11. For the first time I will be piloting a commercial flight … I’m kidding.

12. நான் பைலட்டைத் தொடங்கும் வயதை அடைந்ததும், ரோமானிய ஏர் கிளப்பில் பதிவு செய்தேன்.

12. When I was old enough to start piloting, I signed up for the Romanian Air Club.

13. ரெட்டி நிதித்துறை சீர்திருத்தங்களுக்கான அளவீடு செய்யப்பட்ட அணுகுமுறையை சோதிக்க பணியாற்றினார்.

13. reddy has worked on piloting a calibrated approach to financial sector reforms.

14. நான்கு நாமாக்கள் மெக்சிகன் பங்காளிகளுடன் இணைந்து பைலட்டிங் அல்லது செயல்படுத்துவதற்காக தயாரிக்கப்பட்டன.

14. Four NAMAs were prepared together with the Mexican partners for piloting or implementation.

15. ஆனால் விமான சிமுலேட்டரை இயக்குவதன் மூலம் நான் நடைமுறையில் இருக்க முடியும் - மேலும் புதிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும்.

15. But I can keep in practice - and learn a bunch of new skills - by piloting the flight simulator.

16. அவர்களில் பலர் ஏற்கனவே தங்கள் நாட்டில் அல்லது சமூகத்தில் புதுமையான திட்டங்கள் மற்றும் யோசனைகளை செயல்படுத்துகின்றனர் அல்லது பரிசோதனை செய்து வருகின்றனர்.

16. many are already running or piloting innovative projects and ideas in their countries or communities.

17. போர்க்களம் 4 இல் மட்டுமே ரசிகர்கள் ஒரு ஜெட் விமானத்தை இயக்கும் போது துப்பாக்கி படகின் பின்புறம் அல்லது காற்றில் இருந்து தாக்குதலை நடத்த முடியும்.

17. only in battlefield 4 can fans lead an assault from the back of a gun boat or in the air piloting a jet.

18. ரிமோட் பைலட்டிங் தொழில்நுட்பம் முழுமையாக முதிர்ச்சியடைந்து தற்போது வடக்கு கடலில் செயல்பட்டு வருகிறது, அங்கு எங்களிடம் பல ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன.

18. remote piloting technology is maturing and is currently operational in the north sea, where we have a number of contracts.

19. ரிமோட் பைலட்டிங் தொழில்நுட்பம் முழுமையாக முதிர்ச்சியடைந்து தற்போது வடக்கு கடலில் செயல்பட்டு வருகிறது, அங்கு எங்களிடம் பல ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன.

19. remote piloting technology is maturing and is currently operational in the north sea, where we have a number of contracts.

20. பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் வெற்றிகரமான சோதனையைத் தொடர்ந்து, தீர்வு ஏற்கனவே பத்து நாடுகளில் 40 க்கும் மேற்பட்ட கடைகளில் நிறுவப்பட்டுள்ளது.

20. Following successful piloting in France and Germany, the solution is already installed in more than 40 stores in ten countries.