1. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി.

1. remote piloting system activated.

2. പോകൂ പോകൂ! റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി.

2. go, go! remote piloting system activated.

3. പൈലറ്റിങ്ങിനുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും അയാൾക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.

3. He was deprived of all rights of piloting.

4. B-17 പൈലറ്റിംഗ്, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ക്രൂവും തെളിയിക്കുന്നു.

4. Piloting B-17 and you prove the whole crew.

5. എന്നാൽ ക്ലോണിനെ പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്ന ബോധം അവരാണ്.

5. But the consciousness piloting the clone is them.

6. അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പൈലറ്റിംഗ് വർക്ക് ഷോപ്പുകൾ;

6. Piloting workshops with the International Version;

7. 2-8-7 സ്കോട്ട്‌ലൻഡിൽ ഡ്രൈവിംഗ് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

7. so the piloting extremely nicely in scotland 2-8-7.

8. ഒരു ബോട്ട് ഓടിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവർ അതിനെ "പൈലറ്റിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

8. Driving a boat is so hard, they call it "piloting."

9. ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് പല പദ്ധതികളും പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.

9. Maybe because we are piloting especially many projects.

10. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത പൈലറ്റാണ്, ഇത്തവണ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ യുദ്ധം പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

10. You are a renowned pilot and this time piloting a helicopter war.

11. ആദ്യമായി ഞാൻ ഒരു കൊമേഴ്‌സ്യൽ ഫ്ലൈറ്റ് പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നു ... ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

11. For the first time I will be piloting a commercial flight … I’m kidding.

12. പൈലറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രായമായപ്പോൾ, ഞാൻ റൊമാനിയൻ എയർ ക്ലബിലേക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.

12. When I was old enough to start piloting, I signed up for the Romanian Air Club.

13. ധനകാര്യ മേഖലയിലെ പരിഷ്‌കാരങ്ങളുടെ കാലിബ്രേറ്റഡ് സമീപനം പരീക്ഷിക്കാൻ റെഡ്ഡി പ്രവർത്തിച്ചു.

13. reddy has worked on piloting a calibrated approach to financial sector reforms.

14. പൈലറ്റിങ്ങിനോ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി മെക്സിക്കൻ പങ്കാളികളുമായി ചേർന്ന് നാല് നാമകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

14. Four NAMAs were prepared together with the Mexican partners for piloting or implementation.

15. എന്നാൽ ഫ്ലൈറ്റ് സിമുലേറ്റർ പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് പ്രായോഗികമായി തുടരാനും പുതിയ കഴിവുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം പഠിക്കാനും കഴിയും.

15. But I can keep in practice - and learn a bunch of new skills - by piloting the flight simulator.

16. അവരിൽ പലരും ഇതിനകം തന്നെ അവരുടെ രാജ്യത്തിലോ സമൂഹത്തിലോ നൂതന പദ്ധതികളും ആശയങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുകയോ പരീക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

16. many are already running or piloting innovative projects and ideas in their countries or communities.

17. യുദ്ധക്കളം 4 ൽ മാത്രമേ ആരാധകർക്ക് ഒരു ജെറ്റ് പൈലറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു തോക്ക് ബോട്ടിന്റെ പുറകിൽ നിന്നോ വായുവിൽ നിന്നോ ആക്രമണം നടത്താൻ കഴിയൂ.

17. only in battlefield 4 can fans lead an assault from the back of a gun boat or in the air piloting a jet.

18. റിമോട്ട് പൈലറ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ പൂർണ്ണമായും പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിലവിൽ വടക്കൻ കടലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി കരാറുകളുണ്ട്.

18. remote piloting technology is maturing and is currently operational in the north sea, where we have a number of contracts.

19. റിമോട്ട് പൈലറ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ പൂർണ്ണമായും പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു, നിലവിൽ വടക്കൻ കടലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി കരാറുകളുണ്ട്.

19. remote piloting technology is maturing and is currently operational in the north sea, where we have a number of contracts.

20. ഫ്രാൻസിലെയും ജർമ്മനിയിലെയും വിജയകരമായ പരീക്ഷണത്തെത്തുടർന്ന്, പത്ത് രാജ്യങ്ങളിലായി 40 ലധികം സ്റ്റോറുകളിൽ പരിഹാരം ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ചു.

20. Following successful piloting in France and Germany, the solution is already installed in more than 40 stores in ten countries.