Pilasters Meaning In Tamil

1. முகப்பில் ஒவ்வொரு பக்க முனையிலும் இரண்டு திடமான தூண்கள் மற்றும் பைலஸ்டர்கள் உள்ளன.

1. the façade shows two massive pillars and pilasters at either side end.

2. கீழ் பாதி ஜோடி பைலஸ்டர்களுக்கு இடையில் தேவாலய முகப்புகளின் வரிசையைக் காட்டுகிறது.

2. the lower half shows a series of shrine fronts between paired pilasters.

3. சுவர்கள் எளிமையானவை, பைலஸ்டர்கள் எளிமையானவை, தோராயமாக உருவாக்கப்பட்டவை மற்றும் வயலா தளங்கள் இல்லாதவை.

3. the walls are plain, the pilasters simple, crudely shaped and devoid of vyala bases.

4. சுவர்களின் பைலஸ்டர்கள் தங்கள் வலுவான வடிவங்களை இழந்த தலைநகரங்களுடன் மெல்லியதாக இருக்கும்.

4. the pilasters on the walls are slender with capitals that have lost their robust shapes.

5. ராஜசிம்ம கோவில்களின் சிறப்பம்சமான, சுவர்களில் உள்ள பைலஸ்டர்களில் உயரும் சிங்கங்களின் தளங்கள் உள்ளன.

5. the pilasters on the walls have rearing lion bases, as is characteristic of the rajasimha temples.

6. பாலியூரிதீன் பைலஸ்டர்கள் அதிநவீன, அலங்கார கூறுகளை வழங்குகின்றன, அவை எந்த அலங்காரத்தையும் அலங்கரிப்பதற்கு ஏற்றவை.

6. polyurethane pilasters provide sophisticated and ornamental elemental that are perfect for dressing up any decor.

7. பாலியூரிதீன் பைலஸ்டர்கள் அதிநவீன, அலங்கார கூறுகளை வழங்குகின்றன, அவை எந்த அலங்காரத்தையும் அலங்கரிக்க ஏற்றது.

7. polyurethane pilasters provide sophisticated and ornamental elemental that are perfect for dressing up any decor.

8. இந்த மூன்று காட்சியகங்களும் அரை வட்டத் திறப்புகளால் ஆனவை, அதன் தூண்கள் கிளாசிக்கல் பைலஸ்டர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.

8. these three galleries are composed of semicircular arched openings whose pillars are adorned with classical pilasters.

9. மேலே படத்தில் உள்ளதைப் போன்ற பல்லேடியன் ஜன்னல்கள் இருபுறமும் இரண்டு பைலஸ்டர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு வளைந்த திறப்பால் வரையறுக்கப்படுகின்றன.

9. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

10. மேலே படத்தில் உள்ளதைப் போன்ற பல்லேடியன் ஜன்னல்கள் இருபுறமும் இரண்டு பைலஸ்டர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு வளைந்த திறப்பால் வரையறுக்கப்படுகின்றன.

10. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

11. மேலே படத்தில் உள்ளதைப் போன்ற பல்லேடியன் ஜன்னல்கள் இருபுறமும் இரண்டு பைலஸ்டர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு வளைந்த திறப்பால் வரையறுக்கப்படுகின்றன.

11. palladian windows like the one pictured above are defined by a semicircular arched opening that is flanked by two pilasters on either side.

12. பைலஸ்டர்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிகள் வழக்கமான குறுகிய, மெல்லிய பைலாஸ்டர் வடிவமைப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன, அதன் அபாகஸுக்கு மேலே உள்ள சரணாலயத்தின் மேல்கட்டமைப்பால் மிஞ்சப்பட்டுள்ளது.

12. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.

13. மண்டபம் அதன் குறுகிய பக்கங்களிலும் மற்றும் முன் மூலைகளைச் சுற்றிலும் சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, முன் ஒரு திறந்த முகப்பை விட்டு, வயலா அடிப்படையிலான தூண்கள் மற்றும் பைலஸ்டர்கள் உள்ளன.

13. the mandapa is walled on its shorter sides and round the front corners leaving an open facade in front, with vyala- based pillars and pilasters.

14. நிவாரண விரிகுடாக்களை வடிவமைக்கும் பைலஸ்டர்களுக்கு இடையில் அமைக்கப்பட்ட தேவகோஷ்ட இடங்கள் குடா, பஞ்சாரா அல்லது தோரண சட்டங்களுக்கு உள்ளே பல்வேறு சிற்ப வேலைப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.

14. the devakoshtha niches accommodated between pilasters cantoning the relieved bays have varied sculptures set inside for kuta, panjara or torana frames.

15. வெளிப்புறத்தில் ஒரு பழமையான ஆர்கேடட் தரை தளம் உள்ளது, இது ரிலீஃப்கள் மற்றும் பைலஸ்டர்கள் அல்லது நெடுவரிசைகளால் பிரிக்கப்பட்ட அரை வட்ட ஜன்னல்களுடன் ஒரு பிரதான தளத்தை ஆதரிக்கிறது.

15. the exterior features an arcaded, rusticated ground floor, supporting a main floor with round-headed windows divided by reliefs and pilasters or columns.

16. வெளிப்புறத்தில் ஒரு பழமையான ஆர்கேட் தரை தளம் உள்ளது, இது ரிலீஃப்கள் மற்றும் பைலஸ்டர்கள் அல்லது நெடுவரிசைகளால் பிரிக்கப்பட்ட அரை வட்ட ஜன்னல்களுடன் ஒரு பிரதான தளத்தை ஆதரிக்கிறது.

16. the exterior features an arcaded, rusticated ground floor, supporting a main floor with round-headed windows divided by reliefs and pilasters or columns.

17. சியாமங்கலத்தின் குகைக் கோவிலின் தனிச்சிறப்பு என்னவென்றால், முகப்பில் உள்ள தூண்களுக்கு மேல் சிறிய சிற்பப் பேனல்கள் மற்றும் தாமரை பதக்கத்திற்கு பதிலாக தூண்கள் உள்ளன.

17. the siyamangalam cave- temple is unique even otherwise, in having small sculpture panels on top of the facade pillars and pilasters in place of the lotus medallion.

18. இந்த 4 தூண்களும் 12 தூண்களும் வேறு சில இடைக்கால கோயில்களின் நவரங்க மண்டபங்களைப் போலவே உள்ளன, இதில் 16 தூண்கள் 9 பெட்டிகளை அமைக்க அமைக்கப்பட்டன.

18. these 4 pillars and 12 pilasters are similar to the navaranga-mandapas of some other medieval temples, in which 16 pillars were organized to make up 9 compartments.

19. பூ பைலஸ்டர்களுக்கான கொரிந்திய ரோமானிய மூலதனம், அகாந்தஸ் இலைகள் மற்றும் சுருள் வேலைப்பாடுகள் கொண்ட மிகவும் அலங்காரமான, உங்கள் அலங்காரங்களுக்கு பொருந்தும் வண்ணம் வண்ணம் தீட்டலாம் அல்லது வரையலாம்.

19. roman corinthian capital for pu pilasters, the most ornamental that has flourishes of acanthus leaves and volutes, you may paint or draw the color to match your furniture.

20. ஒவ்வொரு அலகும் எளிமையான சதுரப் பிரிவுத் தூண்கள் மற்றும் முன்பக்கத்தில் சாளுக்கிய வகை கர்பல்களுடன் கூடிய ஒரு மண்டபத்தையும், பின்புறத்தில் சரணாலய அறையையும் கொண்டுள்ளது.

20. each unit consists of a mandapa having simple pillars and pilasters of square section with corbels of the chalukyan type on the facade, and the shrine chamber at the rear.