1. സുഹൃത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥത അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

1. she sensed her friend's perturbation

2. രചയിതാവ് വിഷമിച്ചു.

2. the author was perturbed.

3. ക്രമരഹിതമായ ക്വാണ്ടം ഗുരുത്വാകർഷണം

3. perturbative quantum gravity

4. ആ സ്ത്രീ അവളുടെ വിഷമം കണ്ടു,

4. the wife saw her perturbation,

5. പരാജയങ്ങൾ അവരെ അലട്ടുകയില്ല.

5. they will not perturbed by failures.

6. അവന് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ, അവൻ ദേഷ്യപ്പെടും;

6. if evil befalls him he is perturbed;

7. അവന്റെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു, അവൻ സമാധാനം ആഗ്രഹിച്ചു.

7. his mind was perturbed and he wanted peace.

8. അവൻ എവിടെയാണെന്നത് അസ്വസ്ഥജനകമായ ഒരു രഹസ്യമായി തുടരുന്നു

8. his whereabouts remain a perturbing mystery

9. മുട്ടുകൾ തുടർന്നു, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി.

9. the knocking persisted, and i grew perturbed.

10. അവന്റെ ചടുലമായ പെരുമാറ്റം അവരെ അലോസരപ്പെടുത്തി

10. they were perturbed by her capricious behaviour

11. പരിഭ്രാന്തരായ രണ്ടോ മൂന്നോ വൃദ്ധർ അവനെ നേരിട്ടു.

11. Two or three perturbed elderlies confronted him.

12. കൊലപാതകത്തിൽ താൻ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ജനറൽ റാവത്ത് പറഞ്ഞു.

12. gen rawat said that he is perturbed by the killings.

13. ചുറ്റുമുള്ള ആരവങ്ങൾ അവളെ അലട്ടുന്നതായി തോന്നിയില്ല

13. she didn't seem perturbed about the noises around her

14. സിനിമ വെട്ടിച്ചുരുക്കിയതിൽ അവൾ വിഷമിക്കുന്നു.

14. she is perturbed because the movie had been on pause.

15. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനല്ല, പക്ഷേ ട്രെവറിന് ശവസംസ്കാരം നഷ്ടമായേക്കാം.

15. I am not too perturbed, but Trevor may miss the funeral.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം കുറയുന്നതും അണുബാധ കൂടുന്നതും കണ്ട് വിഷമിച്ചു.

16. perturbed to see his falling health & increased infection.

17. ശരാശരി, 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 10 അസ്വസ്ഥതകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

17. On average, you must have at least 10 perturbations within 30 minutes.

18. 2600 വരെ പുറം ഗ്രഹങ്ങളിൽ അതിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധതകൾ വീണ്ടും കണ്ടെത്താനാവില്ല.

18. Its perturbations on the outer planets won't be detected again until 2600.

19. അപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ അസ്വസ്ഥയായി, പക്ഷേ ആ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴും ശാന്തനും പുഞ്ചിരിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു.

19. so the lady got perturbed but the man was very calm and just smiling as usual.

20. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പ്രക്ഷുബ്ധത കാണും - ഇത് മോളാണ്.

20. After a while you will see a noticeable perturbation in the earth — it's the mole.