1. നിങ്ങളുടെ കുലുക്കുകൾ കുലുക്കുക.

1. rattle your dags.

2. അവൻ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

2. he shouldn't be rattled.

3. ഇത് ഒരു ചെറിയ അലർച്ചയാണോ?

3. is that a little rattle?

4. ആൺകുട്ടി പരിഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.

4. the child seems rattled.

5. ശരി, ഞങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുക.

5. well, consider us rattled.

6. എന്റെ ശബ്ദം ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങുന്നു, വിൽമ.

6. mine still rattles, wilma.

7. അലറുന്നു, അമ്മ കരടിയെ കാണിക്കൂ.

7. rattles, show me mama bear.

8. ക്രീക്കുകളും കിളികളും ഉണ്ട്.

8. there are squeaks and rattles.

9. ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞു

9. he rattled off some instructions

10. ലീത്ത് ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു

10. Leith was well and truly rattled

11. പെട്ടി ഒച്ചയുണ്ടാക്കിയാൽ എറിയുക.

11. if the box rattles, throw it away.

12. നീ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണ്.

12. you look like a baby with a rattle.

13. ചങ്ങലയുടെ മുഴക്കം ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ,

13. and when he would hear the chain rattle,

14. അവരുടെ വളയങ്ങൾ, മണികൾ, പല്ലുകൾ.

14. their rings, their rattles, their teeth.

15. ചെറിയ കാറ്റിൽ മേൽക്കൂര കുലുങ്ങി

15. the roof rattled with little gusts of wind

16. നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരാണെന്നത് പ്രധാനമാണ്.

16. it must be important to have you so rattled.

17. അത് നിങ്ങളുടെ സർക്യൂട്ടുകളെ ശരിക്കും ഇളക്കിമറിച്ചിരിക്കണം.

17. that must have really rattled your circuits.

18. ഇതുവരെ, തകർന്ന പ്രദേശത്ത് തുടർചലനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

18. aftershocks have rattled to damaged area so far.

19. ശബ്‌ദം, അൽപ്പം! പക്ഷേ എന്റെ കൂട്ടിൽ ഇളകാൻ ഒന്നുമില്ല.

19. Noise wise, a bit! but nothing to rattle my cage.

20. കാറ്റ് അലറി, എന്റെ തകര മേൽക്കൂര ഭയങ്കരമായി കുലുങ്ങി

20. the wind howled and my tin roof rattled worryingly