1. मूसा में एक छोटी अवधि के लिए हमारे लिए संबंधित नहीं है।

1. For not one little period in Moses pertains to us.

2. छठी आज्ञा हम सभी, आर्चबिशप से संबंधित है।

2. The sixth Commandment pertains to ALL of us, Archbishop.

3. एक सांसारिक जीवन से संबंधित है और दूसरा उसके बाद से संबंधित है।

3. One pertains to the worldly life and the other to the Hereafter.

4. उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उनका पेपर केवल औसत अंतरों से संबंधित है।

4. They emphasised that their paper pertains only to average differences.

5. यह दस्तावेज़ केवल SCP-3984 और इसके प्रभावों से संबंधित है, इसके मूल से नहीं।

5. This document pertains only to SCP-3984 and its effects, not its origin.

6. यह विशेष रूप से अफ्रीका की स्वयंभू महाशक्ति नाइजीरिया से संबंधित है।

6. This pertains in particular to Africa’s self-proclaimed superpower Nigeria.

7. "अच्छा" इस मानव पर्यावरण के भीतर किए गए कुछ कार्यों से संबंधित है।

7. “Good” pertains to certain actions undertaken within this human environment.

8. रेटिंग 9वीं कक्षा की पाठ्यपुस्तकों, 6% से 5वीं कक्षा और 3% से पहली कक्षा के अनुरूप हैं।

8. of opinions pertains to 9th grade, 6% to 5th grade and 3% to 1st grade textbooks.

9. यह केवल आईवीएफ नकद रोगियों से संबंधित है और आईवीएफ को 90 दिनों के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।

9. This pertains to IVF cash patients only and IVF must be completed within 90 days.

10. (3) इतिहास या प्रासंगिक जानकारी, क्योंकि यह प्रत्येक जानवर की औसत दर्जे की स्थिति से संबंधित है।

10. (3)History or pertinent information as it pertains to each animal´s medial status.

11. आपके लिए मेरा दूसरा प्रश्न ब्राउनीज़ (हाँ, ब्राउनीज़) से संबंधित है, और मुझे इस पर आपकी राय चाहिए।

11. My second question for you pertains to brownies (yes, brownies), and I need your opinion on this.

12. • जबकि SCM कारखाने के बाहर की गतिविधियों से संबंधित है, OM उन सभी को संदर्भित करता है जो कारखाने के अंदर जाते हैं

12. • While SCM pertains to activities outside the factory, OM refers to all that goes inside the factory

13. हालाँकि प्रकाशितवाक्य की किताब करीब 2,000 साल पहले लिखी गयी थी, लेकिन इसका संबंध अंत के समय से है—हमारे दिनों से।

13. Although written nearly 2,000 years ago, the book of Revelation pertains to the end time—to our days.

14. अल्टीमेटम में बिंदु संख्या 13 भी तुर्की से संबंधित है: हम वहां जो ठिकाने बना रहे हैं, उन्हें बंद कर देना चाहिए।

14. Point No. 13 in the ultimatum also pertains to Turkey: The bases we are building there should be closed.

15. उम्मीदवारों ने कहा कि उनके पास आईसीसी के अनुच्छेद 307 के तहत मामले हैं जो हत्या के प्रयास से संबंधित हैं।

15. candidates have declared that they have cases under ipc section-307 which pertains to attempt to murder.

16. मामला दिसंबर 2012 में देश की राजधानी में 23 साल की बच्ची से सामूहिक दुष्कर्म और हत्या का है।

16. the case pertains to the gang-rape and murder of a 23-year-old girl in the national capital in december 2012.

17. नोट: इस खंड में जिन बातों पर चर्चा की गई है, उनमें से अधिकांश पहले से मौजूद महिलाओं से संबंधित हैं, न कि गर्भावधि मधुमेह से।

17. Note: Most of what is discussed in this section pertains to women with pre-existing, not gestational diabetes.

18. हमारी व्यक्तिगत पहचान से संबंधित कोई भी चीज़ बदलना कठिन होता है — वह कोई नौकरी, कोई रिश्ता, कोई घर हो सकता है।

18. Anything that pertains to our personal identity is hard to change — that can be a job, a relationship, a house.

19. शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल के बेहतर मानक, विशेष रूप से पानी की गुणवत्ता और बेहतर स्वच्छता के संबंध में।

19. better standards of education and healthcare- particularly as it pertains to water quality and better sanitation.

20. "अगर ऐसा होता, तो वे अंतरराष्ट्रीय कानून के साथ खड़े होते और साबित करते कि यह सभी देशों, इरिट्रिया से भी संबंधित है।

20. “If that was the case, they would stand with international law and prove that it pertains to all countries, Eritrea too.