1. इस पेंटिंग में भालू के दांतों को निहारें।

1. Admire the teeth of the bear on this painting.

2. साहित्यिक अध्ययन से दो प्रकार के सिद्धांत जुड़े हुए हैं

2. two kinds of theories bear on literary studies

3. प्रभु कहते हैं: "एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो।"

3. The Lord says: “Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ”.

4. इस आधिकारिक-अधिनायकवादी प्रश्न को अपने कक्षा अभ्यासों पर लागू करें।

4. Bring this authoritative-authoritarian question to bear on your classroom practices.

5. काफी शाब्दिक रूप से, सैंटियागो में उस विशेष दिन बाजार क्या सहन करेगा।

5. Quite literally, it was what the market would bear on that particular day in Santiago.

6. जो कोई उस से भटकेगा वह निश्चय न्याय के दिन बोझ उठाएगा।

6. whosoever turnoth away therefrom--verily they shall bear on the day of judgment a burthen.

7. अपने डेस्कटॉप पर एक ज़ांबोनी में बर्फीले 3D दृश्य, एक विंट्री स्टीमपंक गांव और यहां तक ​​​​कि एक भालू भी रखें।

7. put 3d snowy scenes, a wintry steampunk village, and even a bear on a zamboni on your desktop.

8. eKapija: क्या आप केवल बेलग्रेड में मेपल बियर खोलेंगे, या क्या आप उन्हें सर्बिया के अन्य शहरों में खोलना चाहते हैं?

8. eKapija: Will you open Maple Bear only in Belgrade, or do you want to open them in the other cities in Serbia?

9. लेकिन जापान और चीन सहित अधिकांश देशों ने आईटी को व्यवस्थित तरीके से स्वास्थ्य देखभाल पर लागू करना शुरू कर दिया है।

9. But most nations—including Japan and China—are just beginning to bring IT to bear on health care in a systematic way.

10. क्योंकि यह ओपन-सोर्स और ओपन-एंडेड है, यह एक ही समस्या को सहन करने के लिए कई छोटी टीमों की ऊर्जा को लाने की अनुमति देता है।

10. Because it is open-sourced and open-ended, it allows the energy of many small teams to be brought to bear on the same problem.

11. सौभाग्य से, फ्रेंको एट अल (2016) का एक नया पेपर डेटा प्रदान करता है कि कितना अंडर-रिपोर्टिंग मौजूद है।

11. thankfully, a new paper from franco et al(2016) brings some data to bear on the matter of how much underreporting is going on.

12. इन "सहज अंतर" से संबंधित कुछ उदाहरण अक्सर विभिन्न प्राइमेट में अध्ययन से आते हैं, जैसे रीसस बंदर।

12. some examples brought to bear on these“innate differences” often come from studies on different primates, such as rhesus monkeys.

13. आज की क्वांटम यांत्रिकी, फोटॉन और तरंग-कण द्वैत का विचार न्यूटन की प्रकाश की समझ से केवल एक छोटा सा समानता है।

13. today's quantum mechanics, photons, and the idea of wave-particle duality bear only a minor resemblance to newton's understanding of light.

14. यह कोई रहस्य नहीं है कि फॉक्स ऐसा क्यों करता है। वे रूसी इतिहास से दूर होने के लिए सचमुच कुछ भी करेंगे, जिसमें कुछ मेहमानों को विचलित करने में मदद करने के लिए एक नृत्य भालू को शो में लाना शामिल है, लेकिन शायद हर कोई इसे काट सकता है। बाहर।

14. it's no mystery why fox is doing it- they will do literally anything to get away from the russia story, up to and including inviting a dancing bear on the program to helpfully maul a few guests as a distraction- but maybe everyone else could just cut it out.

15. उसने खाट पर एक टेडी बियर रख दिया।

15. He placed a teddy bear on the cot.

16. उसने ब्लैकबोर्ड पर एक कार्टून भालू बनाया।

16. He drew a cartoon bear on the blackboard.

17. उन्होंने मुझे मेरे जन्मदिन पर एक टेडी बियर गिफ्ट किया।

17. He gifted me a teddy bear on my birthday.

18. मैंने एक बार अपना टेडी बियर खो दिया था, लेकिन बाद में वह मुझे मिल गया।

18. I lost my teddy bear once, but found it later.