1. આ પેઇન્ટિંગ પર રીંછના દાંતની પ્રશંસા કરો.

1. Admire the teeth of the bear on this painting.

2. સાહિત્યના અભ્યાસ સાથે બે પ્રકારના સિદ્ધાંતો સંબંધિત છે

2. two kinds of theories bear on literary studies

3. ભગવાન કહે છે: "એકબીજાનો બોજો ઉઠાવો, અને તેથી ખ્રિસ્તના નિયમને પૂર્ણ કરો".

3. The Lord says: “Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ”.

4. તમારી વર્ગખંડની પ્રથાઓ પર સહન કરવા માટે આ અધિકૃત-સત્તાવાદી પ્રશ્ન લાવો.

4. Bring this authoritative-authoritarian question to bear on your classroom practices.

5. તદ્દન શાબ્દિક રીતે, સેન્ટિયાગોમાં તે ચોક્કસ દિવસે બજાર શું સહન કરશે તે હતું.

5. Quite literally, it was what the market would bear on that particular day in Santiago.

6. જે કોઈ તેનાથી ભટકે છે તે ચુકાદાના દિવસે ચોક્કસપણે બોજ ઉઠાવશે.

6. whosoever turnoth away therefrom--verily they shall bear on the day of judgment a burthen.

7. તમારા ડેસ્કટોપ પર ઝામ્બોનીમાં બરફીલા 3D દ્રશ્યો, શિયાળુ સ્ટીમ્પંક ગામ અને રીંછ પણ મૂકો.

7. put 3d snowy scenes, a wintry steampunk village, and even a bear on a zamboni on your desktop.

8. eKapija: શું તમે મેપલ રીંછને ફક્ત બેલગ્રેડમાં જ ખોલશો, અથવા તમે તેને સર્બિયાના અન્ય શહેરોમાં ખોલવા માંગો છો?

8. eKapija: Will you open Maple Bear only in Belgrade, or do you want to open them in the other cities in Serbia?

9. પરંતુ મોટા ભાગના રાષ્ટ્રો-જેમાં જાપાન અને ચીન પણ સામેલ છે-એક વ્યવસ્થિત રીતે આરોગ્ય સંભાળને સહન કરવા માટે IT લાવવાની શરૂઆત કરી છે.

9. But most nations—including Japan and China—are just beginning to bring IT to bear on health care in a systematic way.

10. કારણ કે તે ઓપન-સોર્સ્ડ અને ઓપન-એન્ડેડ છે, તે ઘણી નાની ટીમોની ઊર્જાને સમાન સમસ્યાનો સામનો કરવા માટે પરવાનગી આપે છે.

10. Because it is open-sourced and open-ended, it allows the energy of many small teams to be brought to bear on the same problem.

11. સદનસીબે, ફ્રાન્કો એટ અલ (2016) દ્વારા એક નવું પેપર કેટલું અંડર-રિપોર્ટિંગ અસ્તિત્વમાં છે તેના પર ડેટા પ્રદાન કરે છે.

11. thankfully, a new paper from franco et al(2016) brings some data to bear on the matter of how much underreporting is going on.

12. આ "જન્મજાત તફાવતો" ને લગતા કેટલાક ઉદાહરણો ઘણીવાર રીસસ વાંદરાઓ જેવા વિવિધ પ્રાઈમેટ્સના અભ્યાસમાંથી આવે છે.

12. some examples brought to bear on these“innate differences” often come from studies on different primates, such as rhesus monkeys.

13. આજના ક્વોન્ટમ મિકેનિક્સ, ફોટોન અને તરંગ-કણ દ્વૈતતાનો વિચાર ન્યૂટનની પ્રકાશની સમજ સાથે થોડી સામ્યતા ધરાવે છે.

13. today's quantum mechanics, photons, and the idea of wave-particle duality bear only a minor resemblance to newton's understanding of light.

14. ફોક્સ આ કેમ કરે છે તે કોઈ રહસ્ય નથી. તેઓ રશિયન ઈતિહાસથી દૂર રહેવા માટે શાબ્દિક કંઈપણ કરશે, જેમાં કેટલાક મહેમાનોને વિક્ષેપિત કરવામાં મદદ કરવા માટે નૃત્ય કરતા રીંછને શોમાં લાવવાનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ કદાચ દરેક જણ તેને કાપી શકે છે. બહાર.

14. it's no mystery why fox is doing it- they will do literally anything to get away from the russia story, up to and including inviting a dancing bear on the program to helpfully maul a few guests as a distraction- but maybe everyone else could just cut it out.

15. તેણે પલંગ પર ટેડી રીંછ મૂક્યું.

15. He placed a teddy bear on the cot.

16. તેણે બ્લેકબોર્ડ પર એક કાર્ટૂન રીંછ દોર્યું.

16. He drew a cartoon bear on the blackboard.

17. મારા જન્મદિવસ પર તેણે મને ટેડી બેર ભેટમાં આપ્યો.

17. He gifted me a teddy bear on my birthday.

18. મેં એકવાર મારું ટેડી રીંછ ગુમાવ્યું, પણ તે પછીથી મળ્યું.

18. I lost my teddy bear once, but found it later.