1. કારણ કે મૂસામાં એક પણ નાનો સમયગાળો આપણને સંબંધિત નથી.

1. For not one little period in Moses pertains to us.

2. છઠ્ઠી આજ્ઞા આપણા બધાને સંબંધિત છે, આર્કબિશપ.

2. The sixth Commandment pertains to ALL of us, Archbishop.

3. એક સાંસારિક જીવન સાથે સંબંધિત છે અને બીજું પરલોક સાથે.

3. One pertains to the worldly life and the other to the Hereafter.

4. તેઓએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમના પેપર માત્ર સરેરાશ તફાવતોથી સંબંધિત છે.

4. They emphasised that their paper pertains only to average differences.

5. આ દસ્તાવેજ માત્ર SCP-3984 અને તેની અસરોથી સંબંધિત છે, તેના મૂળને નહીં.

5. This document pertains only to SCP-3984 and its effects, not its origin.

6. આ ખાસ કરીને આફ્રિકાના સ્વ-ઘોષિત મહાસત્તા નાઇજીરીયા સાથે સંબંધિત છે.

6. This pertains in particular to Africa’s self-proclaimed superpower Nigeria.

7. "સારા" આ માનવ વાતાવરણમાં હાથ ધરવામાં આવેલી અમુક ક્રિયાઓથી સંબંધિત છે.

7. “Good” pertains to certain actions undertaken within this human environment.

8. રેટિંગ્સ 9મા ધોરણના પાઠ્યપુસ્તકો, 6% થી 5મા ધોરણ અને 3% થી 1લા ધોરણને અનુરૂપ છે.

8. of opinions pertains to 9th grade, 6% to 5th grade and 3% to 1st grade textbooks.

9. આ ફક્ત IVF રોકડ દર્દીઓ માટે છે અને IVF 90 દિવસની અંદર પૂર્ણ કરવું આવશ્યક છે.

9. This pertains to IVF cash patients only and IVF must be completed within 90 days.

10. (3)ઇતિહાસ અથવા પ્રાસંગિક માહિતી કારણ કે તે દરેક પ્રાણીની મધ્યસ્થ સ્થિતિને લગતી છે.

10. (3)History or pertinent information as it pertains to each animal´s medial status.

11. તમારા માટે મારો બીજો પ્રશ્ન બ્રાઉનીઝ (હા, બ્રાઉનીઝ) થી સંબંધિત છે અને મને આ અંગે તમારા અભિપ્રાયની જરૂર છે.

11. My second question for you pertains to brownies (yes, brownies), and I need your opinion on this.

12. • જ્યારે SCM ફેક્ટરીની બહારની પ્રવૃત્તિઓથી સંબંધિત છે, ત્યારે OM ફેક્ટરીની અંદરની તમામ પ્રવૃત્તિઓનો સંદર્ભ આપે છે

12. • While SCM pertains to activities outside the factory, OM refers to all that goes inside the factory

13. લગભગ 2,000 વર્ષ પહેલાં લખાયેલું હોવા છતાં, પ્રકટીકરણનું પુસ્તક અંતિમ સમય સાથે સંબંધિત છે - આપણા દિવસો માટે.

13. Although written nearly 2,000 years ago, the book of Revelation pertains to the end time—to our days.

14. અલ્ટીમેટમમાં પોઈન્ટ નંબર 13 તુર્કી સાથે પણ સંબંધિત છે: અમે ત્યાં જે પાયા બનાવી રહ્યા છીએ તે બંધ થવું જોઈએ.

14. Point No. 13 in the ultimatum also pertains to Turkey: The bases we are building there should be closed.

15. ઉમેદવારોએ કહ્યું કે તેમની સામે આઈસીસીની કલમ 307 હેઠળ કેસ છે જે હત્યાના પ્રયાસનો સંદર્ભ આપે છે.

15. candidates have declared that they have cases under ipc section-307 which pertains to attempt to murder.

16. આ કેસ ડિસેમ્બર 2012માં દેશની રાજધાનીમાં 23 વર્ષની છોકરી પર સામૂહિક બળાત્કાર અને હત્યાનો છે.

16. the case pertains to the gang-rape and murder of a 23-year-old girl in the national capital in december 2012.

17. નોંધ: આ વિભાગમાં જે ચર્ચા કરવામાં આવી છે તેમાંની મોટાભાગની સ્ત્રીઓને સંબંધિત છે જે પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે, સગર્ભાવસ્થા ડાયાબિટીસ નથી.

17. Note: Most of what is discussed in this section pertains to women with pre-existing, not gestational diabetes.

18. આપણી અંગત ઓળખને લગતી કોઈપણ વસ્તુ બદલવી મુશ્કેલ છે - તે નોકરી, સંબંધ, ઘર હોઈ શકે છે.

18. Anything that pertains to our personal identity is hard to change — that can be a job, a relationship, a house.

19. શિક્ષણ અને આરોગ્ય સંભાળના બહેતર ધોરણો, ખાસ કરીને પાણીની ગુણવત્તા અને બહેતર સ્વચ્છતાના સંદર્ભમાં.

19. better standards of education and healthcare- particularly as it pertains to water quality and better sanitation.

20. "જો તે કિસ્સો હોત, તો તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા સાથે ઉભા રહેશે અને સાબિત કરશે કે તે બધા દેશો સાથે સંબંધિત છે, એરિટ્રિયા પણ.

20. “If that was the case, they would stand with international law and prove that it pertains to all countries, Eritrea too.