1. कोण जिंकतो आणि कोणाचा नाश होतो?

1. who wins and who perishes?

2. मग कोण जगतो आणि कोणाचा नाश होतो?

2. so who lives and who perishes?

3. जो संघर्ष करतो त्याचा कधीही नाश होत नाही."

3. he who strives never perishes.".

4. देवाचे वचन आहे: "जो प्रयत्न करतो तो कधीही नाश पावत नाही."

4. god's word is:"he who strives never perishes.".

5. खरा आनंद तोच असतो जो कधीही मरत नाही.

5. a true happiness is only that which never perishes.

6. झाड नष्ट होते, पण तो कोळसा बनतो ज्यामध्ये समृद्ध जीवन असते.

6. The tree perishes, but it becomes coal which has a rich life.

7. हे कुंटेपुत्र, धैर्याने घोषित कर की माझा भक्त कधीही नाश पावत नाही.

7. o son of kunté, declare it boldly that my devotee never perishes.

8. म्हणून, बायबल "सोने नष्ट होते" असे म्हणण्यात वैज्ञानिकदृष्ट्या बरोबर आहे.

8. thus, the bible is scientifically correct in stating that‘ gold perishes.

9. न्यायी लोकांचा नाश होतो, आणि कोणीही त्याला त्याच्या अंतःकरणात ओळखत नाही.

9. the just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart;

10. जिथे काहीही नष्ट होत नाही, जिथे सर्व काही विखुरले जाते, परंतु काहीही गमावले जात नाही.

10. wherein nothing perishes, wherein everything is dispersed, but nothing lost.

11. जेव्हा दुष्ट लोक मरतात तेव्हा आशा नष्ट होते आणि शक्तीची आशा नाहीशी होते.

11. when a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

12. म्हणा: सत्य आले आहे आणि असत्य नाहीसे झाले आहे, सत्यात असत्याचा नाश होणार आहे!

12. say, truth has come and falsehood perishes, verily falsehood is bound to perish!".

13. देवदूतांनी लोट आणि त्याच्या कुटुंबाला सदोम सोडण्याची विनंती केली; लोटाची पत्नी आज्ञाभंगामुळे मरते

13. Angels urge Lot and his family to leave Sodom; Lot’s wife perishes for disobedience

14. [येथे जोसेफस: "आणि औषधी वनस्पती खाण्यास भाग पाडल्यामुळे, तो मरत नाही तोपर्यंत तो त्याच्या शरीराला उपासमार करतो."]

14. [Here Josephus: "and being compelled to eat herbs, he famishes his body until he perishes."]

15. "चीनी कम्युनिस्ट पार्टी नष्ट झाली", हा संदेश चिनी अक्षरांमध्ये नैसर्गिक दगडांच्या निर्मितीमध्ये स्पष्टपणे दिसू शकतो.

15. the message,“the chinese communist party perishes,” can be clearly seen in natural stone formation, in chinese lettering.

16. शिवाय, दररोजच्या वस्तूंमधून संसर्ग होण्याची शक्यता सिद्ध झालेली नाही, कारण बाह्य वातावरणातील हेमोलाइटिक स्ट्रेप्टोकोकस त्वरीत मरतो.

16. also, the possibility of infection through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.

17. शिवाय, दररोजच्या वस्तूंमधून संसर्ग होण्याची शक्यता सिद्ध झालेली नाही, कारण बाह्य वातावरणातील हेमोलाइटिक स्ट्रेप्टोकोकस त्वरीत मरतो.

17. also, the possibility of infection through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.

18. येशूने आणखी एका प्रसंगी हे अधोरेखित केले जेव्हा त्याने इशारा दिला: "काम करा, नाश पावणाऱ्या अन्नासाठी नव्हे, तर अनंतकाळच्या जीवनासाठी टिकणाऱ्या अन्नासाठी".

18. jesus stressed this on another occasion when he admonished:“ work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.”.

19. नाश पावणार्‍या अन्नासाठी नव्हे तर अनंतकाळचे जीवन जो मनुष्याचा पुत्र तुम्हाला देईल त्या अन्नासाठी काम करा. कारण देव पित्याने त्यावर शिक्कामोर्तब केले आहे.

19. labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures to everlasting life, which the son of man shall give to you: for him has god the father sealed.

20. नाश पावणार्‍या अन्नासाठी नव्हे तर अनंतकाळचे जीवन जो मनुष्याचा पुत्र तुम्हाला देईल, त्या अन्नासाठी काम करा. कारण देव पित्याने त्याच्यावर शिक्का मारला आहे.

20. do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the son of man will give to you; for upon him god the father has set his seal.".