1. ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ?

1. who wins and who perishes?

2. ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ?

2. so who lives and who perishes?

3. ಹೋರಾಡುವವನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ”

3. he who strives never perishes.".

4. ದೇವರ ಮಾತು ಹೀಗಿದೆ: "ಪ್ರಯಾಸಪಡುವವನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

4. god's word is:"he who strives never perishes.".

5. ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

5. a true happiness is only that which never perishes.

6. ಮರವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಆಗುತ್ತದೆ.

6. The tree perishes, but it becomes coal which has a rich life.

7. ಓ ಕುಂತೇಯ ಮಗನೇ, ನನ್ನ ಭಕ್ತ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಘೋಷಿಸು.

7. o son of kunté, declare it boldly that my devotee never perishes.

8. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಚಿನ್ನವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

8. thus, the bible is scientifically correct in stating that‘ gold perishes.

9. ನೀತಿವಂತನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

9. the just man perishes, and there is no one who acknowledges it in his heart;

10. ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

10. wherein nothing perishes, wherein everything is dispersed, but nothing lost.

11. ದುಷ್ಟರು ಸತ್ತಾಗ, ಭರವಸೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಭರವಸೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

11. when a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

12. ಹೇಳಿ: ಸತ್ಯ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ನಾಶವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ!

12. say, truth has come and falsehood perishes, verily falsehood is bound to perish!".

13. ದೇವದೂತರು ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೊಡೊಮ್ ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಲೋಟನ ಹೆಂಡತಿ ಅವಿಧೇಯತೆಗಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾಳೆ

13. Angels urge Lot and his family to leave Sodom; Lot’s wife perishes for disobedience

14. [ಇಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫಸ್: "ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ."]

14. [Here Josephus: "and being compelled to eat herbs, he famishes his body until he perishes."]

15. "ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

15. the message,“the chinese communist party perishes,” can be clearly seen in natural stone formation, in chinese lettering.

16. ಇದಲ್ಲದೆ, ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಸೋಂಕಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೆಮೋಲಿಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಟೋಕೊಕಸ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

16. also, the possibility of infection through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.

17. ಇದಲ್ಲದೆ, ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಸೋಂಕಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೆಮೋಲಿಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಪ್ಟೋಕೊಕಸ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

17. also, the possibility of infection through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.

18. ಯೇಸು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನು: "ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ನಾಶವಾಗುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ".

18. jesus stressed this on another occasion when he admonished:“ work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.”.

19. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಾಶವಾಗುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿತ್ಯಜೀವದವರೆಗೆ ಇರುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾನೆ.

19. labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures to everlasting life, which the son of man shall give to you: for him has god the father sealed.

20. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಾಶವಾಗುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿತ್ಯಜೀವದವರೆಗೆ ಇರುವ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.

20. do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the son of man will give to you; for upon him god the father has set his seal.".