1. "இன்று அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டம் ஓப்பலுக்கு வலுவான எதிர்காலத்திற்கு வழி வகுக்கிறது.

1. "The plan approved today paves the way for a strong future for Opel.

2. உண்மையில், இது மற்றொரு டாலருக்கு அதிக வழி வகுக்கிறது.

2. In fact, it paves the way for another dollar higher.

3. IMM18 Space19+ இல் இந்த முக்கியமான முடிவுகளுக்கு வழி வகுக்கிறது.

3. IMM18 paves the way for these important decisions at Space19+.

4. இது புதிய இரவு விடுதியான மெஜந்தாவில் அற்புதமான முரண்பாடுகளுக்கு வழி வகுக்கிறது.

4. It paves the way for exciting contrasts in the new nightclub, Magenta.

5. செயின்ட் லூயிஸ் பல்கலைக்கழகம் நகரின் தொடர்ச்சியான புதுப்பித்தலுக்கு வழி வகுக்கிறது.

5. saint louis university paves the way for the city's ongoing renovation.

6. ஃபைன் ரிலேஷன்ஸ் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாக உத்தியோகபூர்வ தகவல்தொடர்புக்கு வழி வகுக்கிறது:

6. Fine Relations absolutely discreetly paves the way for official communication:

7. ஈர்க்கக்கூடிய ஆலை இப்போது செயல்பாட்டில் உள்ளது - அது எதிர்காலத்திற்கு வழி வகுக்கிறது.

7. The impressive plant is now in operation – and it paves the way for the future.

8. யூபட்ஜெட்டின் கீழ் முதல் கூட்டு பாதுகாப்பு தொழில்துறை திட்டங்களுக்கு ஆணையம் வழி வகுக்கிறது.

8. commission paves way for first joint defence industrial projects under eubudget».

9. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நம்பிக்கை மதத்திற்கு வழி வகுக்கிறது மற்றும் மதத்தையும் ஒன்றாக வைத்திருக்கிறது.

9. As you can see, faith paves way for religion and keeps the religion together too.

10. நீங்கள் புதிய உலகின் முன்னோடிகளாக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் இருப்பு எங்கள் வருகைக்கு வழி வகுக்கிறது.

10. You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.

11. இது டிஜிட்டல் நம்பிக்கை மற்றும் பணம் செலுத்துதல் துறையில் புதிய பயன்பாடுகளுக்கு வழி வகுக்கிறது.

11. This paves the way to new applications in the field of digital trust and payments, … “

12. இது முற்றிலும் புதிய சந்தைக்கு வழி வகுக்கிறது - காப்புரிமை பெற்ற, பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் தனித்துவமான தொகுதிகள்.

12. This paves the way for a completely new market – with patented, protected and unique modules.

13. Vacon ஒப்பந்தத்தின் முடிவு இப்போது நான்கு வலுவான மற்றும் உலகளாவிய பிரிவுகளை நிறுவுவதற்கு வழி வகுக்கிறது.

13. The closing of the Vacon deal now paves the way for establishing four strong and global segments.

14. ஸ்டெல்லர் சர்வதேச கூட்டாண்மைகளை விரிவுபடுத்துகிறது, அடுத்த நிறுவன திறந்த மூல கொடுப்பனவு நெறிமுறைக்கு வழி வகுக்கிறது

14. Stellar Widens International Partnerships, Paves the Way for Next Institutional Open-Source Payments Protocol

15. புதிய ஒப்பந்தம் செக் ஆராய்ச்சி சமூகம் மற்றும் FAIR இடையே வலுவான நீண்டகால ஒத்துழைப்புக்கு வழி வகுக்கிறது.

15. The new agreement paves the way to a strong long-term collaboration between the Czech research community and FAIR.

16. டிசம்பரில் சுற்றுச்சூழல் கவுன்சிலில் டிரேசபிலிட்டி மற்றும் லேபிளிங் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு இது வழி வகுக்கிறது.

16. It paves the way for the adoption of the traceability and labelling proposal in the Environment Council in December.

17. மிகவும் எளிமையாக, துவக்க கட்டம் - குறிப்பாக திட்ட சாசனம் - உங்கள் திட்டத்தின் வெற்றிக்கு வழி வகுக்கிறது.

17. Quite simply, the initiation phase — and especially the project charter — paves the way for the success of your project.

18. இந்த புதிய உறவு எதிர்காலத்திற்கான ஒரு பெரிய நம்பிக்கை என்று நான் நம்புகிறேன், ஏனென்றால் அது சமாதானத்திற்கு வழி வகுக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

18. And I believe that this new relationship is a great hope for the future because I think that it paves the way for peace.

19. http/2 சிறந்த தரவு சுருக்கம், கோரிக்கை மல்டிபிளெக்சிங் மற்றும் பிற வேக மேம்பாடுகள் மூலம் வேகமான பக்க ஏற்றங்களுக்கு வழி வகுக்கிறது.

19. http/2 paves the way for faster page loads through better data compression, multiplexing of requests, and other speed improvements.

20. எவ்வாறாயினும், இது சேதத்தை மட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் எதிர்காலத்தில் அல்லது உடனடி எதிர்காலத்தில் இந்த பிராந்தியத்தின் விடுதலைக்கு வழி வகுக்கிறது.

20. However, it limits the damage and paves the way for the liberation of this region in the future, or the immediate future, as we hope.