1. இது 2025 இல் முதல் பணிக்கு வழி வகுக்கும்.

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. இந்த முடிவு நமது உரிமைகளை உறுதி செய்ய வழி வகுக்கும்.

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. முன்மொழிவுகள் பிரச்சனைக்கு தீர்வு காண வழி வகுக்கும்

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. இது எதிர்கால பெருநிறுவன சிக்கல்களுக்கு வழி வகுக்கும் என்று ஆஸ்போர்ன் நம்புகிறார்.

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. இறுதியில், இணக்கமான விதிகள் நிலையான வங்கிச் சந்தைக்கு வழி வகுக்கும்.

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. புத்திசாலிகள் குழு அந்தத் துறையில் புதிய ஆணையத்திற்கு வழி வகுக்க முடியும்.

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. "ATELIER உடன், நாங்கள் ஐரோப்பாவில் அதிக 'நேர்மறையான' நகரங்களுக்கு வழி வகுக்க விரும்புகிறோம்.

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. எகிப்திய தலைமை நம்பகமான அரசியல் செயல்முறைக்கு வழி வகுக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. வரலாற்று ரீதியாக பாதிக்கப்படக்கூடிய இந்தத் துறையில் புதுமைகள் அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் வழி வகுக்கும்.

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் சகோதரத்துவத்திற்கு வழி வகுக்கும் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. இந்த 10 பெண்களைப் போன்ற தலைவர்கள் வணிகத்தில் பெண்களுக்கு வழி வகுக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளனர்.

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. வாடகை அரசின் முடிவு ஒரு புதிய சமூக மற்றும் அரசியல் ஒப்பந்தத்திற்கு மட்டுமே வழி வகுக்கும்.

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. பல்வேறு துறைகளில் இருந்து திறந்த தரவு எவ்வாறு புதிய தீர்வுகளுக்கு வழி வகுக்கும் என்பது ஒரு முக்கியமான பகுதி.

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. உண்மையில் முதலாளித்துவ உலகம் கூட்டுறவு இயக்கத்திற்கு வழி வகுக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. இது அவளது சொந்த முன்னேற்றத்திற்கு வழி வகுக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் சில முன்னேற்றம் தேவை.

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. அவர்கள் யூரோ பகுதிக்குள் புதிய தரமான ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்புக்கு வழி வகுக்க வேண்டும்.

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. இது அவளுடைய சொந்த முன்னேற்றத்திற்கு வழி வகுக்கும், மேலும் ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் சில முன்னேற்றம் தேவை.

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. மாறாக, ஐரோப்பிய ஆணையத்துடன் சேர்ந்து, அவை பயனுள்ள பட்ஜெட்டுக்கு வழி வகுக்க வேண்டும்.

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. அது புதிய தேர்தல்களைத் தூண்டும் அல்லது பலவீனமான மற்றும் நிச்சயமற்ற சிறுபான்மை அரசாங்கத்திற்கு வழி வகுக்கும்…

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. அரபு நாடுகளுடனான சாத்தியமான இயல்புநிலை பாலஸ்தீனியர்களுடன் சமாதானத்திற்கு வழி வகுக்கும்.

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.