1. આ 2025 માં પ્રથમ મિશન માટે માર્ગ મોકળો કરશે.

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. આ નિર્ણય અમારા અધિકારોની ખાતરી આપવાનો માર્ગ મોકળો કરશે.

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. દરખાસ્તો સમસ્યાના ઉકેલ માટે માર્ગ મોકળો કરશે

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. ઓસ્બોર્નને આશા છે કે આ ભાવિ કોર્પોરેટ સમસ્યાઓ માટે માર્ગ મોકળો કરશે.

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. આખરે, સુમેળભર્યા નિયમો સ્થિર બેંકિંગ બજાર માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. શાણા માણસોનું જૂથ તે ક્ષેત્રમાં નવા કમિશન માટે માર્ગ મોકળો કરી શકે છે.

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. "ATELIER સાથે, અમે ખરેખર યુરોપમાં વધુ 'સકારાત્મક' શહેરો માટે માર્ગ મોકળો કરવા માંગીએ છીએ.

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. અમે આશા રાખીએ છીએ કે ઇજિપ્તીયન નેતૃત્વ વિશ્વસનીય રાજકીય પ્રક્રિયા માટે માર્ગ મોકળો કરશે.

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. ઐતિહાસિક રીતે નબળા આ ક્ષેત્રમાં નવીનતાઓ તમામ કામદારો માટે માર્ગ મોકળો કરી શકે છે.

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. શું તમને ડર છે કે બંધારણીય સુધારા ભાઈચારો માટે માર્ગ મોકળો કરશે?

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. આ 10 લેડીઝ જેવી લીડરોએ મહિલાઓ માટે બિઝનેસમાં માર્ગ મોકળો કરવાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો છે.

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. ભાડે આપનાર રાજ્યનો અંત ફક્ત નવા સામાજિક અને રાજકીય કરાર માટેનો માર્ગ મોકળો કરી શકે છે.

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ એ છે કે કેવી રીતે વિવિધ ક્ષેત્રોના ખુલ્લા ડેટા નવા ઉકેલો માટે માર્ગ મોકળો કરશે.

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. શું તમને ખરેખર લાગે છે કે મૂડીવાદી વિશ્વ સહકારી ચળવળનો માર્ગ મોકળો કરશે?

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. આનાથી તેણીના પોતાના વ્યક્તિગત સુધારણાનો માર્ગ મોકળો થશે અને દરેક છોકરીને કેટલાક સુધારાની જરૂર છે.

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. તેઓએ યુરો એરિયામાં સહકાર અને એકીકરણની નવી ગુણવત્તાનો માર્ગ મોકળો કરવો જોઈએ.

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. આ તેના પોતાના વ્યક્તિગત સુધારણા માટે માર્ગ મોકળો કરશે, અને દરેક છોકરીઓને કેટલાક સુધારાની જરૂર છે.

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. તેના બદલે, યુરોપિયન કમિશન સાથે મળીને, તેઓએ અસરકારક બજેટ માટે માર્ગ મોકળો કરવો જોઈએ.

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. તે સંભવિતપણે નવી ચૂંટણીઓ શરૂ કરશે અથવા નબળા અને અનિશ્ચિત લઘુમતી સરકાર માટે માર્ગ મોકળો કરશે…

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. આરબ રાજ્યો સાથે સંભવિત સામાન્યકરણ પેલેસ્ટિનિયનો સાથે શાંતિનો માર્ગ મોકળો કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.