1. یہ 2025 میں پہلے مشن کی راہ ہموار کرے گا۔

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. یہ فیصلہ ہمارے حقوق کی ضمانت دینے کی راہ ہموار کرے گا۔

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. تجاویز مسئلے کے حل کی راہ ہموار کریں گی۔

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. اوسبورن کو امید ہے کہ یہ مستقبل کے کارپوریٹ مسائل کے لیے راہ ہموار کرے گا۔

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. بالآخر، ہم آہنگ قوانین ایک مستحکم بینکنگ مارکیٹ کے لیے راہ ہموار کرتے ہیں۔

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. دانشمندوں کا ایک گروپ اس میدان میں نئے کمیشن کے لیے راہ ہموار کر سکتا ہے۔

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. "ATELIER کے ساتھ، ہم واقعی یورپ میں مزید 'مثبت' شہروں کے لیے راہ ہموار کرنا چاہتے ہیں۔

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. ہم امید کرتے ہیں کہ مصری قیادت ایک قابل اعتماد سیاسی عمل کی راہ ہموار کرے گی۔

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. تاریخی طور پر کمزور اس شعبے میں اختراعات تمام کارکنوں کے لیے راہ ہموار کر سکتی ہیں۔

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. کیا آپ کو خدشہ ہے کہ آئینی ترامیم اخوان کے لیے راہ ہموار کریں گی؟

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. ان 10 خواتین جیسی لیڈروں نے کاروبار میں خواتین کے لیے راہ ہموار کرنے کی پوری کوشش کی ہے۔

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. کرایہ دار ریاست کا خاتمہ ہی ایک نئے سماجی اور سیاسی معاہدے کی راہ ہموار کر سکتا ہے۔

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. ایک اہم حصہ یہ ہے کہ کس طرح مختلف شعبوں کا کھلا ڈیٹا نئے حل کی راہ ہموار کرے گا۔

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ سرمایہ دارانہ دنیا تعاون پر مبنی تحریک کی راہ ہموار کرے گی؟

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. اس سے اس کی اپنی ذاتی بہتری کی راہ ہموار ہوگی اور ہر لڑکی کو کسی نہ کسی بہتری کی ضرورت ہے۔

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. انہیں یورو ایریا میں تعاون اور انضمام کے نئے معیار کی راہ ہموار کرنی چاہیے۔

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. یہ اس کی اپنی ذاتی بہتری کی راہ ہموار کرے گا، اور ہر لڑکی کو کچھ نہ کچھ بہتری کی ضرورت ہے۔

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. بلکہ یورپی کمیشن کے ساتھ مل کر ایک موثر بجٹ کی راہ ہموار کریں۔

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. یہ ممکنہ طور پر نئے انتخابات کو متحرک کرے گا یا ایک کمزور اور غیر یقینی اقلیتی حکومت کے لیے راہ ہموار کرے گا…

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. عرب ریاستوں کے ساتھ ممکنہ معمول پر آنے سے فلسطینیوں کے ساتھ امن کی راہ ہموار ہو سکتی ہے۔

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.