1. فٹ پاتھ قدموں کے نشانات سے ڈھکے ہوئے ہیں۔

1. the pavements are covered with footmarks

2. (8) سڑکوں، فٹ پاتھوں اور بستیوں کو صاف ستھرا رکھیں۔

2. (8) keep roads, pavements and settlements clean.

3. فٹ پاتھ یا اسفالٹ جیسی سطحوں کے لیے بیس پلیٹوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

3. for surfaces like pavements or tarmac base plates are necessary.

4. کیا آپ نے فٹ پاتھ پر کاریں نہیں دیکھی اور لوگ (زیادہ تر) انہیں ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

4. Did you not see cars on pavements and guys (mostly) trying to fix them?

5. فٹ پاتھ بنائے گئے ہیں اور پیدل چلنے والوں کے لیے دستیاب ہیں۔

5. pavements are constructed and provided for pedestrian use.

6. سڑکوں یا فٹ پاتھوں پر کام کرنے والے موچی، گلیوں میں دکاندار اور دیگر خدمات فراہم کرنے والے۔

6. cobblers, hawkers and others providing services by working on streets or pavements.

7. گلیوں یا فٹ پاتھوں پر کام کرنے والے موچی، گلیوں میں دکاندار اور خدمت فراہم کرنے والے۔

7. cobblers, hawkers, and people providing services by working on streets or pavements.

8. میوزیم کے دھوپ والے انٹیوچ صحن میں نمائش کے لیے انٹیوچ موزیک کے 24 فرش ہیں۔

8. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

9. میوزیم کے دھوپ والے انٹیوچ صحن میں نمائش کے لیے انٹیوچ موزیک کے 24 فرش ہیں۔

9. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

10. فٹ پاتھ کی چوڑائی کو بھی کم کر دیا گیا ہے اور پودوں والے علاقوں جیسے کہ پودے لگائے گئے کندھوں کو بڑھا دیا گیا ہے۔

10. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

11. فٹ پاتھ کی چوڑائی کو بھی کم کر دیا گیا ہے اور پودوں والے علاقوں جیسے کہ پودے لگائے گئے کندھوں کو بڑھا دیا گیا ہے۔

11. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

12. ایڈیل نے اپنی پہلی البم سے دو ہفتے قبل 14 جنوری 2008 کو اپنا دوسرا سنگل "چیزنگ پیومنٹس" جاری کیا۔

12. adele released her second single‘chasing pavements' on january 14, 2008- two weeks ahead of her debut album.

13. یقین کریں یا نہ کریں، اس کا اثر اتنا برا ہے کہ مقامی فٹ پاتھوں کو 60 ڈگری سیلسیس تک گرم کیا جا سکتا ہے!

13. Believe it or not, so bad is the effect that local sidewalks (pavements) can be heated up by 60 degrees celsius!

14. کینسر کے بہت سے مریض، ہوٹل یا دھرم شالہ کے اخراجات برداشت کرنے سے قاصر ہیں، جب تک ان کا علاج مکمل نہیں ہو جاتا، ہسپتال کے ارد گرد فٹ پاتھوں پر ہی رہتے ہیں۔

14. many cancer patients, unable to afford a hotel or a dharmshala, stay on the pavements around the hospital till their treatment is complete.

15. یہ ہیں، مثال کے طور پر، مقدمے میں زیر حراست افراد یا کان کے کارکنان یا ریٹائرمنٹ ہومز یا رہائش گاہوں کے مکین، فٹ پاتھ کے مکین وغیرہ۔

15. this includes, for example, prisoners under trial or workers in stone quarries or inmates of care centres or homes, pavements dwellers, etc.

16. لیکن ہندوستان میں غریب وہ ہیں جو دن میں دو وقت کا پیٹ بھر کر کھانا نہیں کھاتے، دوسرے فٹ پاتھوں پر سوتے ہیں اور ننگے جسم اور ننگے پاؤں رہتے ہیں۔

16. but in india, poor people means those who do not get two square meals a day, they sleep on others pavements and live bare bodied and bare footed.

17. اسفالٹ ری ہیبلیٹیٹرز اور ریجویوینیٹر تعمیراتی مواد میں ریجویوینٹنگ ایجنٹس کا استعمال کرکے موجودہ اسفالٹ پیومنٹس کو ری سائیکل کرنا ممکن بناتے ہیں۔

17. asphalt rehabilitators and rejuvenators enable to recycle existing asphalt pavements by applying rejuvenating agents to the construction material.

18. اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں سے لوٹے ہیں، فٹ پاتھ غیر معمولی طور پر صاف دکھائی دے سکتے ہیں، سڑکیں بہت زیادہ محفوظ ہیں، اور خوشی کی خوشی، وہاں معقول وائی فائی ہے۔

18. depending on where you have returned from, the pavements may seem exceptionally clean, the roads much safer, and- joy of joys- there's decent wifi.

19. BMA کو کھدائی سے کچھ بہترین موزیک ملے، جن میں کل 34 فٹ پاتھ ہیں، جن میں سے 28 میوزیم کے دھوپ والے ایٹریم صحن میں نمائش کے لیے ہیں۔

19. the bma received some of the finest mosaics from the excavation, totaling 34 pavements, 28 of which are on display in the museum�s sunlit atrium court.

20. اسٹینٹن نے وال-ای کے لیے ایک پودا تلاش کرنے کا خیال پیش کیا، کیونکہ صحرائی دنیا کے واحد باشندے کے طور پر اس کی زندگی نے اسے فٹ پاتھوں کے درمیان اگنے والے پودے کی یاد دلائی۔

20. stanton came up with the idea of wall-e finding a plant, because his life as the sole inhabitant on a deserted world reminded stanton of a plant growing among pavements.