1. पदपथ पदपथांनी झाकलेले आहेत

1. the pavements are covered with footmarks

2. (८) रस्ते, पदपथ आणि वस्त्या स्वच्छ ठेवा.

2. (8) keep roads, pavements and settlements clean.

3. पदपथ किंवा डांबर सारख्या पृष्ठभागासाठी, बेस प्लेट्स आवश्यक आहेत.

3. for surfaces like pavements or tarmac base plates are necessary.

4. तुम्हाला फुटपाथवरील गाड्या दिसल्या नाहीत आणि मुले (बहुतेक) त्यांचे निराकरण करण्याचा प्रयत्न करत आहेत?

4. Did you not see cars on pavements and guys (mostly) trying to fix them?

5. पदपथ बांधले जातात आणि पादचाऱ्यांसाठी उपलब्ध केले जातात.

5. pavements are constructed and provided for pedestrian use.

6. रस्त्यावर किंवा पदपथांवर काम करणारे मोची, रस्त्यावरील विक्रेते आणि इतर सेवा प्रदाते.

6. cobblers, hawkers and others providing services by working on streets or pavements.

7. रस्त्यावर किंवा पदपथांवर काम करणारे मोची, रस्त्यावरील विक्रेते आणि सेवा पुरवठादार.

7. cobblers, hawkers, and people providing services by working on streets or pavements.

8. संग्रहालयाच्या सनी अँटिओक अंगणात प्रदर्शनासाठी अँटिऑक मोज़ेकचे 24 फुटपाथ आहेत.

8. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

9. संग्रहालयाच्या सनी अँटिओक अंगणात प्रदर्शनासाठी अँटिऑक मोज़ेकचे 24 फुटपाथ आहेत.

9. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

10. पदपथाची रुंदी देखील कमी करण्यात आली आहे आणि वनस्पतीयुक्त क्षेत्रे, जसे की लागवड केलेल्या खांद्या, मोठ्या केल्या आहेत.

10. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

11. पदपथाची रुंदी देखील कमी करण्यात आली आहे आणि वनस्पतीयुक्त क्षेत्रे, जसे की लागवड केलेल्या खांद्या, वाढविण्यात आल्या आहेत.

11. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

12. अॅडेलने तिच्या पहिल्या अल्बमच्या दोन आठवड्यांपूर्वी 14 जानेवारी 2008 रोजी तिचे दुसरे एकल "चेजिंग पेव्हमेंट्स" रिलीज केले.

12. adele released her second single‘chasing pavements' on january 14, 2008- two weeks ahead of her debut album.

13. यावर विश्वास ठेवा किंवा नाही, याचा परिणाम इतका वाईट आहे की स्थानिक फुटपाथ 60 अंश सेल्सिअसने गरम होऊ शकतात!

13. Believe it or not, so bad is the effect that local sidewalks (pavements) can be heated up by 60 degrees celsius!

14. अनेक कॅन्सर रुग्ण, हॉटेल किंवा धर्मशाळा घेऊ शकत नाहीत, ते उपचार पूर्ण होईपर्यंत हॉस्पिटलच्या आजूबाजूच्या फूटपाथवरच राहतात.

14. many cancer patients, unable to afford a hotel or a dharmshala, stay on the pavements around the hospital till their treatment is complete.

15. हे, उदाहरणार्थ, खटले किंवा उत्खनन कामगार किंवा सेवानिवृत्ती गृह किंवा निवासस्थानातील रहिवासी, पदपथावरील रहिवासी इ.

15. this includes, for example, prisoners under trial or workers in stone quarries or inmates of care centres or homes, pavements dwellers, etc.

16. पण भारतात गरीब ते लोक आहेत जे दिवसातून दोन वेळचे पोटभर जेवत नाहीत, इतर फुटपाथवर झोपत नाहीत आणि उघड्या शरीराने आणि अनवाणी पायांनी जगतात.

16. but in india, poor people means those who do not get two square meals a day, they sleep on others pavements and live bare bodied and bare footed.

17. डांबर पुनर्वसन करणारे आणि कायाकल्प करणारे बांधकाम साहित्यावर पुनर्जीवित करणारे एजंट लागू करून विद्यमान डांबरी फुटपाथांचे पुनर्वापर करणे शक्य करतात.

17. asphalt rehabilitators and rejuvenators enable to recycle existing asphalt pavements by applying rejuvenating agents to the construction material.

18. तुम्ही कुठे परत आलात त्यानुसार, फूटपाथ अपवादात्मकपणे स्वच्छ वाटू शकतात, रस्ते खूप सुरक्षित आहेत आणि आनंदाचा आनंद आहे, तेथे सभ्य वाय-फाय आहे.

18. depending on where you have returned from, the pavements may seem exceptionally clean, the roads much safer, and- joy of joys- there's decent wifi.

19. BMA ला उत्खननातून काही उत्कृष्ट मोज़ेक मिळाले आहेत, एकूण 34 पदपथ आहेत, त्यापैकी 28 संग्रहालयाच्या सनी अॅट्रिअम प्रांगणात प्रदर्शनात आहेत.

19. the bma received some of the finest mosaics from the excavation, totaling 34 pavements, 28 of which are on display in the museum�s sunlit atrium court.

20. स्टॅंटनने वॉल-ईला वनस्पती शोधण्याची कल्पना सुचली, कारण वाळवंटातील जगाचा एकमेव रहिवासी म्हणून त्याचे जीवन त्याला फुटपाथमध्ये वाढणाऱ्या वनस्पतीची आठवण करून देत होते.

20. stanton came up with the idea of wall-e finding a plant, because his life as the sole inhabitant on a deserted world reminded stanton of a plant growing among pavements.