1. यामुळे 2025 मध्ये पहिल्या मिशनचा मार्ग मोकळा होईल.

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. हा निर्णय आपल्या हक्कांची हमी देण्याचा मार्ग मोकळा करेल.

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. प्रस्तावांमुळे समस्या सोडवण्याचा मार्ग मोकळा होईल

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. ऑस्बोर्नला आशा आहे की यामुळे भविष्यातील कॉर्पोरेट समस्यांसाठी मार्ग मोकळा होईल.

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. शेवटी, सुसंगत नियम स्थिर बँकिंग बाजारासाठी मार्ग प्रशस्त करतात.

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. ज्ञानी माणसांचा समूह त्या क्षेत्रातील नवीन आयोगाचा मार्ग मोकळा करू शकतो.

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. “ATELIER सह, आम्हाला खरोखरच युरोपमधील अधिक ‘सकारात्मक’ शहरांचा मार्ग मोकळा करायचा आहे.

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. इजिप्शियन नेतृत्वाने विश्वासार्ह राजकीय प्रक्रियेचा मार्ग मोकळा करावा अशी आमची अपेक्षा आहे.

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. या ऐतिहासिकदृष्ट्या असुरक्षित क्षेत्रातील नवकल्पना सर्व कामगारांसाठी मार्ग मोकळा करू शकतात.

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. घटनादुरुस्तीमुळे बंधुत्वाचा मार्ग मोकळा होईल अशी भीती वाटते का?

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. या 10 महिलांसारख्या नेत्यांनी महिलांना व्यवसायात मार्ग मोकळा करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले आहेत.

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. भाडेकरू राज्याचा अंत केवळ नवीन सामाजिक आणि राजकीय कराराचा मार्ग मोकळा करू शकतो.

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. विविध क्षेत्रातील खुला डेटा नवीन उपायांसाठी मार्ग कसा मोकळा करेल हा महत्त्वाचा भाग आहे.

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. भांडवलशाही जग सहकार चळवळीचा मार्ग मोकळा करेल असे तुम्हाला खरेच वाटते का?

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. हे तिच्या स्वतःच्या वैयक्तिक सुधारणेचा मार्ग मोकळा करेल आणि प्रत्येक मुलीला काही सुधारणा आवश्यक आहे.

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. त्यांनी युरो क्षेत्रामध्ये सहकार्य आणि एकात्मतेच्या नवीन गुणवत्तेचा मार्ग मोकळा केला पाहिजे.

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. हे तिच्या स्वत: च्या वैयक्तिक सुधारणेचा मार्ग मोकळा करेल आणि प्रत्येक मुलीला काही सुधारणे आवश्यक आहे.

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. त्यापेक्षा युरोपियन कमिशनसोबत मिळून त्यांनी प्रभावी अर्थसंकल्पाचा मार्ग मोकळा केला पाहिजे.

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. यामुळे कदाचित नवीन निवडणुका सुरू होतील किंवा कमकुवत आणि अनिश्चित अल्पसंख्याक सरकारचा मार्ग मोकळा होईल…

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. अरब राज्यांसह संभाव्य सामान्यीकरण पॅलेस्टिनींबरोबर शांततेचा मार्ग मोकळा करण्यात मदत करू शकेल.

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.