1. এটি 2025 সালে প্রথম মিশনের পথ তৈরি করবে।

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. এই সিদ্ধান্ত আমাদের অধিকার নিশ্চিত করার পথ প্রশস্ত করবে।

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. প্রস্তাবগুলি সমস্যার সমাধানের পথ তৈরি করবে

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. ওসবোর্ন আশা করেন যে এটি ভবিষ্যতে কর্পোরেট সমস্যার জন্য পথ প্রশস্ত করবে।

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. শেষ পর্যন্ত, সামঞ্জস্যপূর্ণ নিয়ম একটি স্থিতিশীল ব্যাংকিং বাজারের জন্য পথ প্রশস্ত করে।

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. জ্ঞানী ব্যক্তিদের একটি দল সেই ক্ষেত্রে নতুন কমিশনের জন্য পথ প্রশস্ত করতে পারে।

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. "ATLIER-এর সাথে, আমরা সত্যিই ইউরোপে আরও 'ইতিবাচক' শহরগুলির জন্য পথ প্রশস্ত করতে চাই৷

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. আমরা আশা করি মিশরীয় নেতৃত্ব একটি বিশ্বাসযোগ্য রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার পথ প্রশস্ত করবে।

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. ঐতিহাসিকভাবে দুর্বল এই সেক্টরে উদ্ভাবন সব শ্রমিকের জন্য পথ প্রশস্ত করতে পারে।

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. আপনি কি ভয় পান যে সংবিধানের সংশোধনী ব্রাদারহুডের পথ প্রশস্ত করবে?

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. এই 10 জন মহিলার মতো নেতারা ব্যবসায় মহিলাদের জন্য পথ প্রশস্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন।

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. ভাড়াটিয়া রাষ্ট্রের সমাপ্তি শুধুমাত্র একটি নতুন সামাজিক ও রাজনৈতিক চুক্তির পথ প্রশস্ত করতে পারে।

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল কিভাবে বিভিন্ন সেক্টর থেকে উন্মুক্ত ডেটা নতুন সমাধানের পথ প্রশস্ত করবে।

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে পুঁজিবাদী বিশ্ব সমবায় আন্দোলনের পথ প্রশস্ত করবে?

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. এটি তার নিজের ব্যক্তিগত উন্নতির পথ প্রশস্ত করবে এবং প্রতিটি মেয়ের কিছু উন্নতি প্রয়োজন।

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. তাদের উচিত ইউরো এরিয়ার মধ্যে একটি নতুন মানের সহযোগিতা এবং একীকরণের পথ প্রশস্ত করা।

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. এটি তার নিজের ব্যক্তিগত উন্নতির পথ প্রশস্ত করবে এবং প্রতিটি মেয়ের কিছু উন্নতি প্রয়োজন।

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. বরং, ইউরোপীয় কমিশনের সাথে একত্রে তাদের উচিত একটি কার্যকর বাজেটের পথ প্রশস্ত করা।

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. এটি সম্ভবত নতুন নির্বাচনের সূত্রপাত করবে বা একটি দুর্বল এবং অনিশ্চিত সংখ্যালঘু সরকারের জন্য পথ প্রশস্ত করবে...

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. আরব রাষ্ট্রগুলির সাথে সম্ভাব্য স্বাভাবিককরণ ফিলিস্তিনিদের সাথে শান্তির পথ প্রশস্ত করতে সহায়তা করতে পারে।

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.